Besuch der Kirche Notre-Dame du Bono
Die Kirche feiert ihren 90\. Geburtstag
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Gaëlle Masson
Die Kirche feiert ihren 90. Geburtstag
- seine Glasfenster
Der Künstler Michel Guével entstammt einer Familie von Glasmachern und Glasbläsern. Er hat die leuchtenden und bunten Glasfenster gemacht. Sie erinnern an die Botschaften von Maria während ihrer verschiedenen Erscheinungen. Sie erinnern auch an den Schutz der Jungfrau vor den bonovistischen Handwerkern der damaligen Zeit: Austernzüchter, Fischer, Landwirte oder Arbeiter.
- seine Mosaike
Der Mosaikmaler Auguste Labouret hat Maris Stella auf dem Giebel der Kirche geschaffen. Als sehr bekannter Künstler schuf er Werke sowohl für Kirchen als auch für die großen Pariser Bahnhöfe oder Kaufhäuser.
- seine Maler
Ein großes Fresko bedeckt den Boden der Kirche. Die Jungfrau schützt mit ihrem Mantel die Bauern und Fischer. Joël Dabin, Maler der Bewegung, hat auf allen fünf Kontinenten ausgestellt.
Der Maler Jean-Pierre Rousseau schenkte der Pfarrei ein Gemälde aus dem Piétà. Er ist einer der größten Maler sakraler Kunst unserer Zeit.
- seine Ex-votos
Schiffsmodelle, die der Jungfrau als Ex-voto geschenkt wurden, sind ausgestellt.
Visit to the Church of Notre Dame du Bono
The church is celebrating its 90th anniversary
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Gaëlle Masson
The church is celebrating its 90th anniversary
- its stained glass windows
The artist Michel Guével comes from a family of master glassmakers and glass blowers. He made the bright and colorful stained glass windows. They recall Mary’s messages during her various appearances. They also recall the protection of the Virgin from the bonovistic trades of the time: oyster farmers, fishermen, farmers or workers.
- its mosaics
The mosaicist Auguste Labouret created Maris Stella, on the pediment of the church. A highly regarded artist, he created works for churches as well as for major Parisian train stations or department stores.
- his painters
A large fresco covers the back of the church. The Virgin protects farmers and fishermen with her mantle. Joël Dabin, painter of the movement, exhibited on five continents.
The painter Jean-Pierre Rousseau offered a painting of the Piétà to the parish. He is one of the greatest painters of sacred art of our time.
- his ex-votos
Models of boats, offered as votive offerings to the Virgin, are on display.
Visita della chiesa di Nostra Signora del Bono
La chiesa festeggia i suoi 90 anni
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Gaëlle Masson
La chiesa festeggia i suoi 90 anni
- le sue vetrate
L'artista Michel Guével proviene da una famiglia di maestri vetrai e soffiatori di vetro. Ha realizzato le vetrate luminose e colorate. Ricordano i messaggi di Maria durante le sue diverse apparizioni. Ricordano anche la protezione della Vergine nei confronti dei mestieri bonovisti dell'epoca: ostricisti, pescatori, agricoltori o operai.
- i suoi mosaici
Il mosaicista Auguste Labouret ha realizzato Maris Stella, sul frontone della chiesa. Artista molto rinomato, ha creato opere sia per le chiese che per le grandi stazioni o i grandi magazzini parigini.
- suoi pittori
Un grande affresco riveste il fondo della chiesa. La Vergine protegge con il suo manto i contadini e i pescatori. Joël Dabin, pittore del movimento, ha esposto nei cinque continenti.
Il pittore Jean-Pierre Rousseau ha donato un quadro della Piétà alla parrocchia. È uno dei più grandi pittori di arte sacra della nostra epoca.
- suoi ex voti
Sono esposti i modelli di barche, offerti come ex-voto alla Vergine.
Visita a la iglesia de Nuestra Señora del Bono
La iglesia cumple 90 años
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Gaëlle Masson
La iglesia cumple 90 años
- sus vitrales
El artista Michel Guével proviene de una familia de maestros vidrieros y sopladores de vidrio. Hizo las vidrieras luminosas y coloridas. Recuerdan los mensajes de María durante sus diferentes apariciones. Recuerdan también la protección de la Virgen frente a los oficios bonovistas de la época: ostricultores, pescadores, agricultores u obreros.
- sus mosaicos
El mosaicista Auguste Labouret realizó Maris Stella, en el frontón de la iglesia. Artista muy renombrado, creó obras tanto para iglesias como para las grandes estaciones o grandes almacenes parisinos.
- sus pintores
Un gran fresco cubre el fondo de la iglesia. La Virgen protege con su manto a los agricultores y pescadores. Joël Dabin, pintor del movimiento, expuso en los cinco continentes.
El pintor Jean-Pierre Rousseau regaló un cuadro de la Piétà a la parroquia. Es uno de los más grandes pintores de arte sacro de nuestro tiempo.
- sus ex-votos
Se exponen maquetas de barcos, donadas ex voto a la Virgen.
