Sonderausstellung "Schweigepflicht"
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Schloss von Bourdeilles ausnahmsweise die Türen seiner Reservate durch die Ausstellung "Devoir de réserve".
©semitour
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Schloss von Bourdeilles ausnahmsweise die Türen seiner Reservate durch die Ausstellung "Devoir de réserve".
Diese Präsentation beleuchtet eine Reihe von Werken aus der Sammlung Santierd-Bulteau, die normalerweise außerhalb des Blickfelds aufbewahrt werden.
Die Reserven bilden das diskrete Gedächtnis der Museen und der Sammlungen des Kulturerbes. Sie beherbergen Werke, die aus Gründen der Konservierung, des Raumes oder der Rotation der Hängematten für das Publikum meist unsichtbar bleiben.
Diese Ausstellung bietet eine seltene Gelegenheit, diese im Schatten erhaltenen Stücke zu entdecken, die für den Reichtum und das Verständnis der Sammlung unerlässlich sind.
Temporary exhibition "Duty of reserve"
On the occasion of the European Heritage Days, the Château de Bourdeilles exceptionally opens the doors of its reserves through the exhibition "Devoir de réserve".
©semitour
On the occasion of the European Heritage Days, the Château de Bourdeilles exceptionally opens the doors of its reserves through the exhibition "Devoir de réserve".
This presentation highlights a set of works from the Santierd-Bulteau collection, usually kept out of sight.
Reserves are the discreet memory of museums and heritage collections. They house works that, for reasons of conservation, space or rotation of the hangings, remain most often invisible to the public.
This exhibition thus offers a rare opportunity to discover these pieces preserved in the shadows, but essential to the richness and understanding of the collection.
Mostra temporanea "Obbligo di riserva"
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il castello di Bourdeilles apre eccezionalmente le porte delle sue riserve attraverso l'esposizione "Devoir de réserve".
©semitour
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il castello di Bourdeilles apre eccezionalmente le porte delle sue riserve attraverso l'esposizione "Devoir de réserve".
Questa presentazione mette in luce un insieme di opere provenienti dalla collezione Santierd-Bulteau, solitamente conservate al riparo degli sguardi.
Le riserve costituiscono la memoria discreta dei musei e delle collezioni patrimoniali. Ospitano opere che, per motivi di conservazione, spazio o rotazione delle appendici, restano il più delle volte invisibili al pubblico.
Questa mostra offre una rara opportunità di scoprire questi pezzi preservati nell'ombra, ma essenziali per la ricchezza e la comprensione della collezione.
Exposition temporaire "Devoir de réserve"
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le château de Bourdeilles ouvre exceptionnellement les portes de ses réserves à travers l’exposition « Devoir de réserve ».
©semitour
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le château de Bourdeilles ouvre exceptionnellement les portes de ses réserves à travers l’exposition « Devoir de réserve ».
Cette présentation met en lumière un ensemble d’œuvres issues de la collection Santierd-Bulteau, habituellement conservées à l’abri des regards.
Les réserves constituent la mémoire discrète des musées et des collections patrimoniales. Elles abritent des œuvres qui, pour des raisons de conservation, d’espace ou de rotation des accrochages, demeurent le plus souvent invisibles au public.
Cette exposition offre ainsi une occasion rare de découvrir ces pièces préservées dans l’ombre, mais essentielles à la richesse et à la compréhension de la collection.
Exposición temporal "Deber de reserva"
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el castillo de Bourdeilles abre excepcionalmente las puertas de sus reservas a través de la exposición «Deber de reserva».
©semitour
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el castillo de Bourdeilles abre excepcionalmente las puertas de sus reservas a través de la exposición «Deber de reserva».
Esta presentación pone de relieve un conjunto de obras procedentes de la colección Santierd-Bulteau, habitualmente conservadas al abrigo de la vista.
Las reservas constituyen la memoria discreta de los museos y colecciones patrimoniales. Albergan obras que, por razones de conservación, espacio o rotación de los enganches, permanecen a menudo invisibles para el público.
Esta exposición ofrece una rara oportunidad de descubrir estas piezas preservadas en la sombra, pero esenciales para la riqueza y la comprensión de la colección.
