Was spielen wir? Spezielle Tage des Kulturerbes
In der Mediathek von Bains-les-Bains
Vrijdag 18 september, 16u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©reseaubmi
Die Bewohner des EHPAD Sentiers d'automne zeigen Ihnen die Gesellschaftsspiele, die ihre Jugend geprägt haben... oder ihre schönen Tage!
Kommen Sie und entdecken Sie die Spiele Ihres Lebens!
Wir werden auch zum ersten Mal das Brettspiel "Auf den Spuren von Julie-Victoire Daubié" entdecken, das von der Künstlerin Yalhma Robette im Rahmen ihrer Residenz in der Royal Manufacture geschaffen wurde.
Sind Sie mit den Frauenrechten vertraut?
What are we playing? Special heritage days
At the Médiathèque de Bains-les-Bains
Vrijdag 18 september, 16u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©reseaubmi
The residents of EHPAD Sentiers d'automne introduce you to the board games that made their youth... or their beautiful days!
Come and discover the games of a lifetime!
We will also discover for the first time the board game "Sur les pas de Julie-Victoire Daubié" made by artist Yalhma Robette as part of her residency at the Manufacture royale.
Are you knowledgeable about women’s rights?
A cosa giochiamo? Giornate speciali del patrimonio
Alla Mediateca di Bains-les-Bains
Vrijdag 18 september, 16u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©reseaubmi
I residenti dell'asilo nido Sentieri d'autunno vi fanno scoprire i giochi da tavolo che hanno fatto la loro giovinezza... o le loro belle giornate!
Vieni a scoprire i giochi di una vita!
Scopriremo anche per la prima volta il gioco da tavolo "Sulle orme di Julie-Victoire Daubié", realizzato dall'artista Yalhma Robette nell'ambito della sua residenza presso la Manufacture royale.
Siete sensibili ai diritti delle donne?
A quoi on joue ? Spécial journées du patrimoine
A la Médiathèque de Bains-les-Bains
Vrijdag 18 september, 16u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©reseaubmi
Les résidents de l’EHPAD Sentiers d’automne vous font découvrir les jeux de société qui ont fait leur jeunesse... ou leurs beaux jours !
Venez découvrir les jeux de toute une vie !
Nous découvrirons également pour la première fois le jeu de société "Sur les pas de Julie-Victoire Daubié" réalisé par l’artiste Yalhma Robette dans le cadre de sa résidence à la Manufacture royale.
Êtes-vous incollables sur les droits des femmes ?
¿A qué jugamos? Días especiales del patrimonio
En la Mediateca de Bains-les-Bains
Vrijdag 18 september, 16u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©reseaubmi
Los residentes del EHPAD Sentiers d'automne os hacen descubrir los juegos de sociedad que hicieron su juventud... ¡o sus días buenos!
Descubre los juegos de tu vida!
También descubriremos por primera vez el juego de mesa "En los pasos de Julie-Victoire Daubié", realizado por la artista Yalhma Robette en el marco de su residencia en la Manufacture royale.
¿Son ustedes muy sensibles a los derechos de las mujeres?
