Besuch und Entdeckung der Ecole nationale des greffes
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Zaterdag 19 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©ENG
Die Nationale Schule der Transplantate öffnet ihre Türen für die Öffentlichkeit, zum ersten Mal seit über dreizehn Jahren!
Eine seltene Gelegenheit, diese große Schule der Republik von innen zu entdecken, ein Ort der Ausbildung von Fachleuten, die das tägliche Funktionieren der Justiz gewährleisten.
Ausstellungen und Austausche mit dem ENG-Personal und den Praktikanten, bei denen die Geschichte des Standorts und der Schule sowie die Aufgaben und die Vielfalt der Berufe in ENG behandelt werden
Unser öffentliches Programm haben wir
🏛Führung durch die Einrichtung, 45 Minuten. Entdecken Sie die pädagogischen und administrativen Gebäude, aber auch die Unterkünfte.
👨👩👧👦 Pädagogische Ausstellung "Was ist die Gerechtigkeit?", um den Jugendlichen das Funktionieren der Justizbehörde in Frankreich zu erklären.
⚖️Vorhörsimulationen (30 Minuten): In einem Amphitheater können Sie eine Prozesseraufführung mit der Familie erleben.
👩⚖️ Entdeckung der Zuschauerkostüme
🎥 Verbreitung von Dokumentationen über die Justiz
Freier Empfang den ganzen Tag
Visit and discovery of the National Transplant School
European Heritage Days 2026
Zaterdag 19 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©ENG
The École nationale des greffes opens its doors to the public, for the first time in more than thirteen years!
A rare opportunity to discover from the inside this great school of the Republic, place of training of professionals who guarantee the daily functioning of Justice.
Exhibitions and exchanges with ENG staff and trainees, where the history of the site and the School as well as the missions and diversity of professions at ENG will be discussed
Our public programming we have
🏛️ Guided tour of the establishment, 45 minutes. Discover the educational, administrative buildings but also the accommodations.
👨👩👧👦 Educational exhibition "What is Justice?", intended to explain to the youngest the functioning of the judicial authority in France.
⚖️Simulated hearings (30 minutes): in an amphitheater, you can attend a reenactment of a trial with your family.
👩⚖️ Discovery of audience costumes
🎥 Distribution of documentaries on justice
Free reception all day
Visita e scoperta della Scuola nazionale dei trapianti
Giornate europee del patrimonio 2026
Zaterdag 19 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©ENG
L'École nationale des greffes apre le sue porte al pubblico, per la prima volta da più di tredici anni!
Una rara occasione per scoprire dall'interno questa grande scuola della Repubblica, luogo di formazione dei professionisti che garantiscono il funzionamento quotidiano della Giustizia.
Mostre e scambi con il personale dell'ENG e i tirocinanti, dove si discuterà la storia del sito e della scuola, nonché le missioni e la diversità delle professioni all'ENG.
La nostra programmazione per tutti i pubblici abbiamo
🏛Visita guidata della struttura, 45 minuti. Scopri gli edifici didattici e amministrativi, ma anche gli alloggi.
👨👩👧👦 Mostra didattica "Che cos'è la giustizia?", destinata a spiegare ai più giovani il funzionamento dell'autorità giudiziaria in Francia.
⚖️Simulazioni di udienza (30 minuti): in un anfiteatro, potrete assistere a una riproduzione di processi in famiglia
👩⚖️ Alla scoperta dei costumi da pubblico
🎥 Diffusione di documentari sulla giustizia
Accoglienza libera tutto il giorno
Visite et découverte de l'Ecole nationale des greffes
L’École nationale des greffes ouvre ses portes au public, pour la première fois depuis plus de treize ans !
Zaterdag 19 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©ENG
L’École nationale des greffes ouvre ses portes au public, pour la première fois depuis plus de treize ans !
Une occasion rare de découvrir de l’intérieur cette grande école de la République, lieu de formation des professionnels qui garantissent le fonctionnement quotidien de la Justice.
Des expositions et des échanges avec le personnel de l'ENG et les stagiaires ou y seront abordés l'histoire du site et de l'Ecole ainsi que les missions et la diversité des métiers à ENG
Une programmation tout public très riche comprenant notamment :
- Visite guidée de l'établissement de 45 minutes. Découvrez les bâtiments pédagogiques, administratifs mais aussi les hébergements.
- Exposition pédagogique « C’est quoi la Justice ? », destinée à expliquer aux plus jeunes le fonctionnement de l’autorité judiciaire en France.
- Simulations d’audience (30 minutes) : dans un amphithéâtre, vous pourrez assister à une reconstitution de procès en famille
- Découverte des costumes d'audience
- Diffusion de documentaires sur la Justice
Visita y descubrimiento de la Escuela nacional de trasplantes
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Zaterdag 19 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©ENG
La Escuela Nacional de Trasplantes abre sus puertas al público por primera vez en más de trece años.
Una rara oportunidad de descubrir desde dentro esta gran escuela de la República, lugar de formación de los profesionales que garantizan el funcionamiento diario de la justicia.
Exposiciones e intercambios con el personal de la ENG y los becarios, donde se abordará la historia del sitio y de la escuela, así como las misiones y la diversidad de profesiones en la ENG
Nuestra programación todo público tenemos
🏛Visita guiada del establecimiento, 45 minutos. Descubra los edificios educativos y administrativos, así como los alojamientos.
👨👩👧👦 Exposición pedagógica «¿Qué es la justicia?», destinada a explicar a los más jóvenes el funcionamiento de la autoridad judicial en Francia.
⚖️Simulaciones de audiencia (30 minutos): en un anfiteatro, podrás asistir a una recreación de juicios en familia
👩⚖️ Descubrimiento de los trajes de audiencia
🎥 Difusión de documentales sobre la justicia
Recepción libre todo el día
