Jean Crouzillard und Gabriel Loire, Künstler, die die Kirche Notre Dame au Cierge schufen
Nach den Bombardierungen der Vogesen im Jahr 1944 wurden ganze Stadtteile fast völlig zerstört. Dies ist der Fall am rechten Ufer von Epinal. **Jean Crouzillard** und sein Team müssen in Sur ...
Zaterdag 19 september, 20u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©mcf
Nach den Bombardierungen der Vogesen im Jahr 1944 wurden ganze Stadtteile fast völlig zerstört. Dies ist der Fall am rechten Ufer von Epinal. Jean Crouzillard und sein Team müssen im Notfall wieder aufbauen. Auf dem großen Bildschirm der Kirche wird ein Film von Léo Pol Jacquot diese Zeit des spinalen Lebens nachzeichnen.
Die Kirche Notre-Dame au Cierge ist das Wahrzeichen des neuen Bahnhofsviertels von Epinal. Eine Diashow mit historischen Fotografien zeigt den Bau der Kirche.
Im Herzen der Kirche befindet sich das große Glasfenster, das von der Glasmachermeister Gabriel Loire fasziniert die Besucher. Die Nacht wird es beleuchten und der große Bildschirm wird seine Details enthüllen.
Henry Grillot, Komponist und Enkel des Architekten Jean Crouzillard wird seine speziell für diesen Anlass geschaffene Musik vorschlagen.
Jean Crouzillard and Gabriel Loire, creative artists of the church Notre Dame au Cierge
After the 1944 bombings of the Vosges, entire neighborhoods were almost razed. This is the case of the right bank of Epinal. **Jean Crouzillard** and his team must rebuild in Sur ...
Zaterdag 19 september, 20u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©mcf
After the 1944 bombings of the Vosges, entire neighborhoods were almost razed. This is the case of the right bank of Epinal. Jean Crouzillard and his team must rebuild urgently. On the big screen of the church, a film directed by Léo Pol Jacquot will retrace this period of Spinalian life.
The church of Notre Dame au Cierge is the jewel of the new district of Epinal station. A slideshow presenting period photographs will show the construction of the church.
At the heart of the church, the large glass roof created by master glassmaker Gabriel Loire fascinates visitors. The night will illuminate it and the large screen reveal its details.
Henry Grillot, composer and grandson of the architect Jean Crouzillard will offer his music specially created for the occasion.
Jean Crouzillard e Gabriel Loire, artisti creatori della chiesa di Notre Dame au Cierge
Dopo i bombardamenti del 1944 sui Vosgi, interi quartieri sono quasi rasati. È il caso della riva destra di Epinal. **Jean Crouzillard** e la sua squadra devono ricostruire in Sur ...
Zaterdag 19 september, 20u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©mcf
Dopo i bombardamenti del 1944 sui Vosgi, interi quartieri sono quasi rasati. È il caso della riva destra di Epinal. Jean Crouzillard e la sua squadra devono ricostruire con urgenza. Sul grande schermo della chiesa, un film diretto da Léo Pol Jacquot ripercorre questo periodo della vita spinale.
La chiesa di Notre Dame au Cierge è il fiore all'occhiello del nuovo quartiere della stazione di Epinal. Uno slideshow con fotografie dell'epoca mostrerà la costruzione della chiesa.
Nel cuore della chiesa, la grande vetrata creata da il maestro vetraio Gabriel Loire affascina i visitatori. La notte permetterà di illuminarlo e il grande schermo di rivelarne i dettagli.
Henry Grilot, compositore e nipote dell'architetto Jean Crouzillard proporrà la sua musica appositamente creata per l'occasione.
Jean Crouzillard et Gabriel Loire, artistes créateurs de l'église Notre Dame au Cierge
Après les bombardements de 1944 sur les Vosges, des quartiers entiers sont quasiment rasés. C’est le cas de la rive droite d’Epinal. **Jean Crouzillard** et son équipe doivent reconstruire dans Sur …
Zaterdag 19 september, 20u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©mcf
Après les bombardements de 1944 sur les Vosges, des quartiers entiers sont quasiment rasés. C’est le cas de la rive droite d’Epinal. Jean Crouzillard et son équipe doivent reconstruire dans l’urgence. Sur le grand écran de l’église, un film réalisé par Léo Pol Jacquot retracera cette période de la vie spinalienne.
L’église Notre Dame au Cierge est le fleuron du nouveau quartier de la gare d’Epinal. Un diaporama présentant des photographies d’époque montrera la construction de l’église.
Au cœur de l’église, la grande verrière créée par le maître verrier Gabriel Loire fascine les visiteurs. La nuit permettra de l’illuminer et le grand écran d’en révéler les détails.
Henry Grillot, compositeur et petit-fils de l’architecte Jean Crouzillard proposera sa musique spécialement créée pour l’occasion.
Jean Crouzillard y Gabriel Loire, artistas creadores de la iglesia de Notre Dame au Cierge
Después de los bombardeos de 1944 en los Vosgos, barrios enteros quedaron prácticamente arrasados. Es el caso de la orilla derecha de Epinal. **Jean Crouzillard** y su equipo deben reconstruir en Sur
Zaterdag 19 september, 20u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©mcf
Después de los bombardeos de 1944 en los Vosgos, barrios enteros quedaron prácticamente arrasados. Es el caso de la orilla derecha de Epinal. Jean Crouzillard y su equipo deben reconstruir con urgencia. En la gran pantalla de la iglesia, una película dirigida por Léo Pol Jacquot recordará este período de la vida espinal.
La iglesia de Notre Dame au Cierge es la joya del nuevo barrio de la estación de Epinal. Un diaporama con fotografías de la época mostrará la construcción de la iglesia.
En el corazón de la iglesia, la gran vidriera creada por el maestro vidriero Gabriel Loire fascina a los visitantes. La noche permitirá iluminarlo y la gran pantalla revelar los detalles.
Henry Grillot, compositor y nieto del arquitecto Jean Crouzillard propondrá su música creada especialmente para la ocasión.
