Führung durch das Fort von Varois
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie Les Amis du Fort de Varois zu einer geführten Besichtigung ein:
Zaterdag 19 september, 09u45
©Les Amis du Fort de Varois
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie Les Amis du Fort de Varois zu einer geführten Besichtigung ein:
Samstag, den 19. September 2026 um 9:45 Uhr
- Vor dem Fort, auf dem Armeeplatz
- Abfahrt um 10 Uhr
- Rückkehr 11:15 Uhr, ein Glas Freundschaft und verschiedene Fragen
"Erbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden"
Ein leidenschaftlicher Geschichtsliebhaber, der auf die Forts vom Typ Séré de Rivières spezialisiert ist, wird Sie durch die Zeit und das Fort führen.
Er wird Ihnen das Fort, den Weg der Stadtmauer und die Kaponnières vorstellen, sowohl für seine Vergangenheit als auch für die Zukunft des Ortes.
Der Besuch dauert etwa 1 Stunde und 15 Minuten, gefolgt von einem geselligen Moment bei einem Glas Freundschaft.
Denken Sie daran, eine Lampe und gute Schuhe mitzunehmen!
Freier Eintritt nach Reservierung.
Bis bald, im Fort de Varois!
Guided tour of the Fort de Varois
On the occasion of the European Heritage Days, Les Amis du Fort de Varois invites you for a guided tour:
Zaterdag 19 september, 09u45
©Les Amis du Fort de Varois
On the occasion of the European Heritage Days, Les Amis du Fort de Varois invites you for a guided tour:
Saturday, September 19, 2026 at 9:45 AM
- In front of the Fort, on Place d'Arme
- Departure 10 a.m.
- Return at 11:15, friendship drink and other questions
«Heritage in danger: revive, resist, reimagine»
A history enthusiast and specialized in Séré de Rivières forts will lead you through time and the fort.
He will present the fort, the path of the ramparts and the caponiers to you, both for its past and the future of the place.
The visit will last about 1h15 and will be followed by a friendly moment around a glass of friendship.
Remember to take a lamp and good shoes!
Free entry by reservation.
See you soon, at the Fort de Varois!
Visita guidata del Forte di Varois
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, Les Amis du Fort de Varois vi dà appuntamento per una visita guidata:
Zaterdag 19 september, 09u45
©Les Amis du Fort de Varois
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, Les Amis du Fort de Varois vi dà appuntamento per una visita guidata:
Sabato 19 settembre 2026 alle 9.45
- Davanti al Forte, nella piazza d'Arma
- Partenza alle 10
- Ritorno 11:15, bicchiere di amicizia e questioni varie
"Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare"
Un appassionato di storia e specializzato nei forti del tipo Séré de Rivières vi condurrà attraverso il tempo e la fortezza.
Vi presenterà il forte, il percorso delle mura e le caponnière, sia per il suo passato che per il futuro del luogo.
La visita durerà circa 1h15 e sarà seguita da un momento conviviale intorno a un bicchiere di amicizia.
Ricordati di portare una lampada e delle buone scarpe!
Ingresso libero su prenotazione.
Ci vediamo presto, al Forte di Varois!
Visite guidée du Fort de Varois
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, Les Amis du Fort de Varois vous donne rendez-vous pour une visite guidée :
Zaterdag 19 september, 09u45
©Les Amis du Fort de Varois
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, Les Amis du Fort de Varois vous donne rendez-vous pour une visite guidée :
Le samedi 19 septembre 2026 à 9h45
- Devant le Fort, sur la place d'Arme
- Départ 10h
- Retour 11h15, verre de l'amitié et questions diverses
« Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer »
Un passionné d'histoire et spécialisé dans les forts de type Séré de Rivières vous conduira à travers le temps et le fort.
Il vous présentera le fort, le chemin des remparts et les caponnières, tant pour son passé que le futur du lieu.
La visite durera environ 1h15 et sera suivie d'un moment convivial autour d'un verre de l'amitié.
Pensez à prendre une lampe et de bonnes chaussures !
Entrée libre sur réservation.
À très vite, au Fort de Varois !
Visita guiada al fuerte de Varois
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Les Amis du Fort de Varois os da cita para una visita guiada:
Zaterdag 19 september, 09u45
©Les Amis du Fort de Varois
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Les Amis du Fort de Varois os da cita para una visita guiada:
El sábado 19 de septiembre de 2026 a las 9:45
- Delante del fuerte, en la plaza de armas
- Salida a las 10:00
- Regreso a las 11:15, copa de amistad y otros asuntos
"Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar"
Un apasionado de la historia y especializado en los fuertes del tipo Séré de Rivières le llevará a través del tiempo y el fuerte.
Le presentará el fuerte, el camino de las murallas y las caponnières, tanto por su pasado como por el futuro del lugar.
La visita durará aproximadamente 1h15 y será seguida de un momento amistoso alrededor de una copa de amistad.
Recuerda llevar una lámpara y unos buenos zapatos!
Entrada libre con reserva previa.
Nos vemos muy pronto, en el fuerte de Varois!
