Freie Besichtigung "unter der Oberfläche": die Geheimnisse des Museums und das Abenteuer von Jules, dem Kind aus Bourg
Zusätzlich zum freien und kostenlosen Besuch des Museums für Pferdekutsche aus dem 19\. Jahrhundert (Musée de France) und seiner Unterböden: unterirdischer Reiter aus dem 16\. Jahrhundert, ausgestellt
©Musée de BOURG
Neben dem freien und kostenlosen Besuch des Museums der Pferdekutsche des 19. Jahrhunderts, das als Musée de France ausgezeichnet ist, entdecken Sie auch seine Keller: einen unterirdischen Reiter aus dem 16. Jahrhundert und einen Einblick in ein Ölbecken aus dem Zweiten Weltkrieg.
Tauchen Sie anschließend unter die Oberfläche", das Thema des Jahres, durch die Ausstellung "Durch das Schlüsselloch", die von den Bordbuch-Werkstätten erstellt wurde.
Die Schüler der Schule Gabrielle-Dumontet de Bourg laden Sie ein, die Tiefen der Geschichte zu erkunden, die verborgene Seite der Emotionen und das, was sich hinter dem Fenster verbirgt.
Entdecken Sie auch "Jules, das Kind von Bourg", eine Klangschöpfung nach einem Märchen von Ph. Pinier-Motyka und durchgeführt von der Mittelschicht des Collège Jacques-Prévert sowie den Klassen CM1 und CM2 der Schule Gabrielle-Dumontet.
Ein überraschendes Abenteuer erwartet Sie auf den Spuren von Jules, dem Kind aus Bourg.
Free visit "under the surface": the secrets of the museum and the adventure of Jules, the child of Bourg
In addition to the visit, free and free, of the Museum of the Horse Carriage of the 19th century (Musée de France) and its basement: underground rider of the 16th century, seen on a tank oil of the...
©Musée de BOURG
In addition to the free and open-access visit of the 19th century Musée de la Voiture à Cheval, labeled Musée de France, also discover its basements: a 16th century cavalier underground and a glimpse of an oil tank dating from the Second World War.
Then dive into "Under the surface", theme of the year, through the exhibition "Through the keyhole", realized by the workshops Carnets de bord.
The students of the Gabrielle-Dumontet de Bourg school invite you to explore the underside of history, the hidden side of emotions and what is hidden behind the window.
Also discover "Jules, the child of Bourg", a sound creation adapted from a tale written by Ph. Pinier-Motyka and carried out by the media class of the Jacques-Prévert college as well as by the CM1 and CM2 classes of the Gabrielle-Dumontet school.
A surprise adventure awaits you in the footsteps of Jules, the child of Bourg.
Visita libera "sotto la superficie": i segreti del museo e l'avventura di Jules, il figlio di Bourg
Oltre alla visita, libera e gratuita, del museo della carrozza a cavallo del XIX secolo (Museo di Francia) e dei suoi sotterranei: sotterraneo cavaliere del XVI secolo, visibile su una cisterna di pet
©Musée de BOURG
Oltre alla visita libera e gratuita del museo della carrozza a cavallo del XIX secolo, etichettato come Museo di Francia, scoprite anche i suoi sotterranei: un cavalleggero sotterraneo del XVI secolo e uno scorcio di una cisterna da petrolio risalente alla seconda guerra mondiale.
Immergetevi poi "Sotto la superficie", tema dell'anno, attraverso l'esposizione "Dal buco della serratura", realizzata dai laboratori Carnets de bord.
Gli studenti della scuola Gabrielle-Dumontet di Bourg vi invitano ad esplorare i segreti della storia, il lato nascosto delle emozioni e ciò che si nasconde dietro la finestra.
Scopri anche "Jules, il figlio di Bourg", una creazione sonora adattata da un racconto scritto da Ph. Pinier-Motyka e realizzata dalla classe media del collegio Jacques-Prévert, nonché dalle classi di CM1 e CM2 della scuola Gabrielle-Dumontet.
Un'avventura a sorpresa vi aspetta sulle orme di Jules, il figlio di Bourg.
Visite libre "sous la surface" : les secrets du musée et l’aventure de Jules, l’enfant de Bourg
En plus de la visite, libre et gratuite, du musée de la Voiture à Cheval du 19e siècle, (Musée de France) et de ses sous sols : souterrain cavalier du 16e siècle, apperçu sur une cuve à pétrole de la…
©Musée de BOURG
En plus de la visite libre et gratuite du musée de la Voiture à cheval du XIXe siècle, labellisé Musée de France, découvrez également ses sous-sols : un souterrain cavalier du XVIe siècle et un aperçu d’une cuve à pétrole datant de la Seconde Guerre mondiale.
Plongez ensuite « Sous la surface », thème de l’année, à travers l’exposition « Par le trou de la serrure », réalisée par les ateliers Carnets de bord.
Les élèves de l’école Gabrielle-Dumontet de Bourg vous invitent à explorer les dessous de l’histoire, la face cachée des émotions et ce qui se dissimule derrière la fenêtre.
Découvrez également « Jules, l’enfant de Bourg », une création sonore adaptée d’un conte écrit par Ph. Pinier-Motyka et réalisée par la classe média du collège Jacques-Prévert ainsi que par les classes de CM1 et CM2 de l’école Gabrielle-Dumontet.
Une aventure surprise vous attend sur les pas de Jules, l’enfant de Bourg.
Visita libre "bajo la superficie": los secretos del museo y la aventura de Jules, el niño de Bourg
Además de la visita, libre y gratuita, al museo del Carruaje a Caballo del siglo XIX (Museo de Francia) y sus sótanos: subterráneo Cavalier del siglo XVI, visible en un tanque de petróleo de la...
©Musée de BOURG
Además de la visita libre y gratuita del museo del Carruaje a caballo del siglo XIX, catalogado como Museo de Francia, descubra también sus sótanos: un cavaleiros subterráneo del siglo XVI y una vista de un tanque de petróleo que data de la Segunda Guerra Mundial.
Sumergirse luego en «Bajo la superficie», tema del año, a través de la exposición «Por el agujero de la cerradura», realizada por los talleres Carnets de bord.
Los alumnos de la escuela Gabrielle-Dumontet de Bourg os invitan a explorar las entrañas de la historia, el lado oculto de las emociones y lo que se esconde detrás de la ventana.
Descubre también «Jules, el niño de Bourg», una creación sonora adaptada de un cuento escrito por Ph. Pinier-Motyka y realizada por la clase media del colegio Jacques-Prévert así como por las clases de CM1 y CM2 de la escuela Gabrielle-Dumontet.
Una aventura sorpresa te espera en los pasos de Jules, el niño de Bourg.
