Besichtigung des Hauses und des Bogengartens (Beursault), immaterielles Kulturerbe
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Gesellschaft ausnahmsweise ihr Haus und ihren Bogengarten für das Publikum, um ein einzigartiges Ensemble zu entdecken, das Kulturerbe und .
Zaterdag 19 september, 10u00
©Roberta De Araujo Bota
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Gesellschaft ausnahmsweise ihr Haus und ihren Bogengarten für das Publikum, um ein einzigartiges Ensemble zu entdecken, das gebautes Erbe, sportliche Tradition und lebendige Kultur vereint.
Die Gesellschaft ist durch die Weitergabe ihrer Riten, ihrer Gebräuche, ihres Know-hows und der traditionellen französischen Praxis des Bogenschießens voll in das immaterielle Kulturerbe eingebunden.
Visit of the logis and the arc garden (Beursault), intangible cultural heritage
On the occasion of the European Heritage Days, the Company exceptionally opens its home and its arch garden to the public, allowing them to discover a unique ensemble combining heritage and...
Zaterdag 19 september, 10u00
©Roberta De Araujo Bota
On the occasion of the European Heritage Days, the company exceptionally opens its home and its arc garden to the public, allowing visitors to discover a unique ensemble combining built heritage, sporting tradition and living culture.
The Company is fully in line with intangible cultural heritage, through the transmission of its rites, customs, know-how and traditional practice of French archery.
Visita della casa e del giardino d'arco (Beursault), patrimonio culturale immateriale
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la Compagnia apre eccezionalmente al pubblico la sua casa e il suo giardino d'arco, permettendo di scoprire un insieme unico che unisce patrimonio e
Zaterdag 19 september, 10u00
©Roberta De Araujo Bota
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la Compagnia apre eccezionalmente al pubblico la sua casa e il suo giardino d'arco, permettendo di scoprire un insieme unico che unisce patrimonio costruito, tradizione sportiva e cultura viva.
La Compagnia si iscrive pienamente nel patrimonio culturale immateriale, attraverso la trasmissione dei suoi riti, delle sue usanze, del suo know-how e della pratica tradizionale del tiro con l'arco francese.
Visite du logis et du jardin d'arc (Beursault), patrimoine culturel immatériel
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Compagnie ouvre exceptionnellement au public son logis et son jardin d’arc, permettant de découvrir un ensemble unique associant patrimoine et …
Zaterdag 19 september, 10u00
©Roberta De Araujo Bota
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Compagnie ouvre exceptionnellement au public son logis et son jardin d’arc, permettant de découvrir un ensemble unique associant patrimoine bâti, tradition sportive et culture vivante.
La Compagnie s’inscrit pleinement dans le patrimoine culturel immatériel, par la transmission de ses rites, de ses usages, de ses savoir-faire et de la pratique traditionnelle du tir à l’arc français.
Visita de la casa y del jardín de arco (Beursault), patrimonio cultural inmaterial
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Compañía abre excepcionalmente al público su casa y su jardín de arco, permitiendo descubrir un conjunto único que combina patrimonio y ...
Zaterdag 19 september, 10u00
©Roberta De Araujo Bota
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Compañía abre excepcionalmente al público su casa y su jardín de arco, permitiendo descubrir un conjunto único que combina patrimonio construido, tradición deportiva y cultura viva.
La Compañía se inscribe plenamente en el patrimonio cultural inmaterial, mediante la transmisión de sus ritos, usos, conocimientos y práctica tradicional del tiro con arco francés.
