Kommentierte Besichtigung: das Geheimnis von Saporta
Was wäre, wenn die Geschichte ausnahmsweise nicht besucht würde... sondern gelebt wird?
Zaterdag 19 september, 10u30
©AOP LANGUEDOC
Was wäre, wenn die Geschichte ausnahmsweise nicht besucht würde... sondern gelebt wird?
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Mas de Saporta die Öffentlichkeit ein, ein einzigartiges Erlebnis zu erleben: "Das Geheimnis von Saporta", ein Denkmalspiel, das Rätsel, Geschichte und Entdeckung des Weinbergs im Languedoc vereint.
Dieses immersive Abenteuer macht aus den Teilnehmern mehr als nur einen Rundgang und verwandelt sie in echte Entdecker des kulturellen Erbes.
Im 16. Jahrhundert soll der renommierte Arzt Antoine de Saporta ein altes Wissen entdeckt haben, das ein langes und gesundes Leben ermöglicht. Um dieses kostbare Geheimnis zu bewahren, versteckt er es in einer außergewöhnlichen Truhe, geschützt durch eine Reihe von Rätseln.
Im Laufe der Generationen bereicherte jeder der Erben der Familie Saporta das System mit neuen Mechanismen und neuen Codes, wodurch das Geheimnis immer komplexer wurde.
Heute, dank der jüngsten Arbeiten, taucht diese vergessene Truhe wieder auf.
Ihre Mission: die Rätsel zu lösen, den letzten Kryptex zu öffnen... und das Geheimnis von Saporta zu entdecken!
Ein Abenteuer, von dem Sie nicht ungeschoren davonkommen werden... und das Sie nie vergessen werden.
Für Familien, Freundesgruppen und alle Liebhaber des Kulturerbes gedacht, ist "Le Secret des Saporta" ein gemeinschaftliches Abenteuer, bei dem Reflexion, Beobachtung und Teamgeist die Schlüssel zum Erfolg sind.
Kinder müssen von mindestens einem Erwachsenen begleitet werden.
Guided tour: the secret of Saporta
What if, for once, history wasn’t being visited... but was being lived?
Zaterdag 19 september, 10u30
©AOP LANGUEDOC
What if, for once, history wasn’t being visited... but was being lived?
On the occasion of the European Heritage Days, the Mas de Saporta invites the public to live a unique experience through "Le Secret de Saporta", a patrimonial treasure hunt that combines puzzles, history and discovery of the Languedoc vineyard.
More than just a visit, this immersive adventure transforms participants into true heritage explorers.
In the 16th century, Antoine de Saporta, a renowned doctor, is said to have discovered an ancestral knowledge that allowed people to live long and in perfect health. Anxious to preserve this precious secret, he hides it in an exceptional chest, protected by a succession of enigmas.
Over the generations, each of the heirs of the Saporta family enriches the device with new mechanisms and new codes, making the mystery ever more complex.
Today, thanks to recent work, this forgotten chest resurfaces.
Your mission: solve the riddles, open the final cryptex... and discover the Secret of Saporta!
An adventure from which you will not emerge unscathed... and that you are not about to forget.
Designed for families, groups of friends and all heritage lovers, "Le Secret des Saporta" is a collaborative adventure where reflection, observation and team spirit will be the keys to success.
Children must be accompanied by at least one adult.
Visita commentata: il segreto di Saporta
E se, per una volta, la storia non si visitasse... ma si vivesse?
Zaterdag 19 september, 10u30
©AOP LANGUEDOC
E se, per una volta, la storia non si visitasse... ma si vivesse?
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Mas de Saporta invita il pubblico a vivere un'esperienza inedita attraverso "Il segreto di Saporta", un gioco di piste storiche che unisce enigmi, storia e scoperta del vigneto languedocano.
Più di una semplice visita, questa avventura immersiva trasforma i partecipanti in veri esploratori del patrimonio.
Nel XVI secolo, Antoine de Saporta, medico di grande fama, avrebbe scoperto un sapere ancestrale che permette di vivere a lungo e in perfetta salute. Preoccupato di preservare questo prezioso segreto, lo nasconde in un cofanetto eccezionale, protetto da una successione di enigmi.
Nel corso delle generazioni, ciascuno degli eredi della famiglia Saporta arricchisce il dispositivo con nuovi meccanismi e codici, rendendo il mistero sempre più complesso.
Oggi, grazie ai recenti lavori, questo scrigno dimenticato riappare.
La vostra missione: risolvere gli enigmi, aprire il criptex finale... e scoprire il segreto di Saporta!
Un'avventura da cui non uscirai indenne... e che non dimenticherai.
Pensato per le famiglie, i gruppi di amici e tutti gli amanti del patrimonio, "Il Segreto dei Saporta" è un'avventura collaborativa dove riflessione, osservazione e spirito di squadra saranno le chiavi del successo.
I bambini devono essere accompagnati da almeno un adulto.
Visite commentée : le secret de Saporta
Et si, pour une fois, l'Histoire ne se visitait pas… mais se vivait ?
Zaterdag 19 september, 10u30
©AOP LANGUEDOC
Et si, pour une fois, l'Histoire ne se visitait pas… mais se vivait ?
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Mas de Saporta invite le public à vivre une expérience inédite à travers « Le Secret de Saporta », un jeu de piste patrimonial qui mêle énigmes, histoire et découverte du vignoble languedocien.
Bien plus qu'une simple visite, cette aventure immersive transforme les participants en véritables explorateurs du patrimoine.
Au XVIᵉ siècle, Antoine de Saporta, médecin de grande renommée, aurait découvert un savoir ancestral permettant de vivre longtemps et en parfaite santé. Soucieux de préserver ce précieux secret, il le dissimule dans un coffre exceptionnel, protégé par une succession d'énigmes.
Au fil des générations, chacun des héritiers de la famille Saporta enrichit le dispositif de nouveaux mécanismes et de nouveaux codes, rendant le mystère toujours plus complexe.
Aujourd'hui, à la faveur de récents travaux, ce coffre oublié refait surface.
Votre mission : résoudre les énigmes, ouvrir le cryptex final… et découvrir le Secret de Saporta !
Une aventure dont vous ne ressortirez pas indemne… et que vous n'êtes pas près d'oublier.
Pensé pour les familles, les groupes d'amis et tous les amateurs de patrimoine, « Le Secret des Saporta » est une aventure collaborative où réflexion, observation et esprit d'équipe seront les clés de la réussite.
Les enfants devront obligatoirement être accompagnés d'au moins un adulte.
Visita comentada: el secreto de Saporta
¿Y si, por una vez, la Historia no se visitase... sino se viviese?
Zaterdag 19 september, 10u30
©AOP LANGUEDOC
¿Y si, por una vez, la Historia no se visitase... sino se viviese?
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Mas de Saporta invita al público a vivir una experiencia inédita a través de "El secreto de Saporta", un juego de pistas patrimoniales que mezcla puzles, historia y descubrimiento del viñedo del Languedoc.
Más que una visita, esta aventura inmersiva convierte a los participantes en exploradores del patrimonio.
En el siglo XVI, Antoine de Saporta, médico de gran renombre, habría descubierto un saber ancestral que permitía vivir mucho tiempo y en perfecta salud. Preocupado por preservar este precioso secreto, lo esconde en un cofre excepcional, protegido por una sucesión de acertijos.
A lo largo de las generaciones, cada uno de los herederos de la familia Saporta enriquece el dispositivo con nuevos mecanismos y códigos, haciendo el misterio cada vez más complejo.
Hoy, gracias a los trabajos recientes, este cofre olvidado reaparece.
Tu misión: resolver los puzles, abrir el criptex final... y descubrir el secreto de Saporta!
Una aventura de la que no saldrás ileso... y que no olvidarás.
Pensado para las familias, los grupos de amigos y todos los amantes del patrimonio, «El secreto de los Saporta» es una aventura colaborativa donde la reflexión, la observación y el espíritu de equipo serán las claves del éxito.
Los niños deben estar acompañados por al menos un adulto.
