Führung durch das Archiv von Toulon
Im Rahmen des nationalen Themas «Architektonisches Erbe» laden die Stadtarchive dazu ein, durch ihre Bestände die Geschichte der unbekannten Gebäude von Toulon vom Ende des Mittelalters bis heute zu …
Ville de Toulon
Im Rahmen des nationalen Themas «Architektonisches Erbe» laden die Stadtarchive dazu ein, durch ihre Bestände die Geschichte der unbekannten Gebäude von Toulon vom Ende des Mittelalters bis heute zu entdecken.
Abfahrt der Besichtigungen (nach Anmeldung):
- Samstag, 20. September: 10.00 Uhr, 10.45 Uhr, 14.00 Uhr.
- Sonntag, 21. September: 10.00 Uhr, 10.45 Uhr, 14.00 Uhr, 14.45 Uhr, 15.30 Uhr.
Guided tour of the Toulon Archives
As part of the national theme "Architectural heritage", the Municipal Archives invite you to discover, through their collections, the history of unknown buildings in Toulon from the end of the Middle…
Ville de Toulon
As part of the national theme "Architectural heritage", the Municipal Archives invite you to discover, through their collections, the history of unknown buildings in Toulon from the end of the Middle Ages to the present day.
Departure of visits (on registration):
- Saturday, September 20: 10am, 10:45am, 2pm.
- Sunday, September 21: 10am, 10:45am, 2pm, 2:45 pm, 3:30pm.
Visita guidata degli Archivi di Toulon
Nell'ambito del tema nazionale «Patrimonio architettonico», l'Archivio comunale vi invita a scoprire, attraverso i suoi fondi, la storia di edifici poco conosciuti di Tolone dalla fine del Medioevo …
Ville de Toulon
Nell'ambito del tema nazionale «Patrimonio architettonico», l'Archivio comunale vi invita a scoprire, attraverso i suoi fondi, la storia di edifici poco conosciuti di Tolone dalla fine del Medioevo ai giorni nostri.
Partenza delle visite (su prenotazione):
- Sabato 20 settembre: ore 10.00, 10.45, 14.00.
- Domenica 21 settembre: 10.00, 10.45, 14.00, 14.45, 15.30.
Visite guidée des Archives de Toulon
Dans le cadre du thème national « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer », les Archives municipales vous invitent à découvrir, à travers une présentation d'une sélection de documents de…
Ville de Toulon
Dans le cadre du thème national « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer », les Archives municipales vous invitent à découvrir, à travers une présentation d'une sélection de documents issue de leurs fonds, les moments où le patrimoine toulonnais a été menacé (Révolution, Seconde Guerre mondiale, etc.).
Départ des visites (sur inscription) :
- Samedi 19 septembre : 10h, 10h45, 14h.
- Dimanche 20 septembre : 10h, 10h45, 14h, 14h45, 15h30.
Visita guiada de los Archivos de Toulon
En el marco del tema nacional «Patrimonio arquitectónico», los archivos municipales le invitan a descubrir, a través de sus fondos, la historia de edificios poco conocidos de Toulon desde el final de…
Ville de Toulon
En el marco del tema nacional «Patrimonio arquitectónico», los archivos municipales le invitan a descubrir, a través de sus fondos, la historia de edificios poco conocidos de Toulon desde el final de la Edad Media hasta nuestros días.
Salida de las visitas (previa inscripción):
- Sábado 20 de septiembre: 10h, 10h45, 14h.
- Domingo 21 de septiembre: 10h, 10h45, 14h, 14h45, 15h30.
