Ausstellung über die Schlibs-Keramik
Europäische Tage des Kulturerbes
Zaterdag 19 september, 14u00
Die Forschungsgruppe und historische Studien von Cognin (GREHC) bietet Ihnen an, die Geschichte einer preußischen Familie zu entdecken, die in Cognin ein Geschäft in der Kunst der Formung der Erde entwickelt hat. Eine Familie, deren Tätigkeit bis 1969 andauerte und die ein besonderes Blau schuf, dessen Geheimnis nur ihre Mitglieder kennen.
Mostra sulla ceramica Schlibs
Giornate europee del patrimonio
Zaterdag 19 september, 14u00
Il Gruppo di ricerca e studi storici di Cognin (GREHC) vi propone di scoprire la storia di una famiglia prussiana che ha sviluppato a Cognin un commercio nell'arte di plasmare la terra. Una famiglia la cui attività è durata fino al 1969 e che ha creato un blu particolare di cui solo i suoi membri conoscono il segreto.
Exposition sur la poterie Schlibs
Journées européennes du patrimoine
Zaterdag 19 september, 14u00
Le Groupement de Recherche et d'Etudes Historiques de Cognin (GREHC) vous propose de découvrir l'histoire d'une famille prussienne ayant développé à Cognin un commerce dans l'art de façonner la terre. Une famille dont l'activité a perduré jusqu'en 1969 et qui a créé un bleu particulier dont seuls ses membres connaissent le secret.
Exposición sobre la cerámica Schlibs
Jornadas europeas del patrimonio
Zaterdag 19 september, 14u00
El Grupo de Investigación y Estudios Históricos de Cognin (GREHC) le propone descubrir la historia de una familia prusiana que desarrolló en Cognin un negocio en el arte de dar forma a la tierra. Una familia cuya actividad ha perdurado hasta 1969 y que ha creado un azul particular cuyo secreto sólo sus miembros conocen.
