Kommentierte Besichtigung: für unsere Werke mit großer Sorgfalt
Worin besteht die eigentliche Restaurierung eines Gemäldes oder einer Skulptur? Élise Cambreling, stellvertretende Direktorin des Museums, hebt den Schleier der Gesten und der sorgfältigen Aufmerksamk
© Musée Bonnat-Helleu - Photographe Alexandra Vaquero
Was ist eigentlich die Restaurierung eines Gemäldes oder einer Skulptur? Élise Cambreling, stellvertretende Direktorin des Museums, zeigt Ihnen die Gesten, die Techniken und die sorgfältige Aufmerksamkeit, die zur Erhaltung der Sammlungen erforderlich sind.
Guided tour: a little trouble for our works
What does the work of restoring a painting or sculpture really consist of? Élise Cambreling, deputy director of the museum, lifts the veil on the gestures and meticulous attention to our...
© Musée Bonnat-Helleu - Photographe Alexandra Vaquero
What does it really mean to restore a painting or sculpture? Élise Cambreling, deputy director of the museum, reveals the gestures, techniques and meticulous attention required for the preservation of collections.
Visita commentata: a cura delle nostre opere
In cosa consiste realmente il restauro di un dipinto o di una scultura? Élise Cambreling, vicedirettrice del museo, solleva il velo sui gesti e sull'attenzione minuziosa ai nostri...
© Musée Bonnat-Helleu - Photographe Alexandra Vaquero
In cosa consiste realmente il restauro di un dipinto o di una scultura? Élise Cambreling, vicedirettrice del museo, vi svela i gesti, le tecniche e l'attenzione minuziosa necessari per la conservazione delle collezioni.
Visite commentée : aux petits soins pour nos œuvres
En quoi consiste réellement le travail de restauration d'une peinture ou d'une sculpture ? Élise Cambreling, directrice adjointe du musée, lève le voile sur les gestes et l'attention minutieuse à nos…
© Musée Bonnat-Helleu - Photographe Alexandra Vaquero
En quoi consiste réellement la restauration d’une peinture ou d’une sculpture ? Élise Cambreling, directrice adjointe du musée, vous dévoile les gestes, les techniques et l’attention minutieuse nécessaires à la préservation des collections.
Visita comentada: en todo cuidado para nuestras obras
¿En qué consiste realmente el trabajo de restauración de una pintura o de una escultura? Élise Cambreling, directora adjunta del museo, levanta el velo sobre los gestos y la atención meticulosa a nues
© Musée Bonnat-Helleu - Photographe Alexandra Vaquero
¿En qué consiste realmente la restauración de una pintura o de una escultura? Élise Cambreling, directora adjunta del museo, le revela los gestos, las técnicas y la atención minuciosa necesaria para preservar las colecciones.
