Erzählshow "Im Garten der Götter"
Es ist ein Banketttag auf dem Olymp. Und in ihrem von Wolken gesäumten Garten empfangen Zeus und seine Frau Hera alle ihre. Dort wird Musik gespielt, man erzählt pflanzliche Legenden wie ein Herbarium
Zaterdag 23 mei, 11u30, 21u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© compagnie l'oiseau lyre
Es ist ein Banketttag auf dem Olymp. Und in ihrem von Wolken gesäumten Garten empfangen Zeus und seine Frau Hera alle ihre. Dort wird Musik gespielt, es werden Pflanzenlegenden erzählt wie ein Herbarium der Götter: vom Lorbeer bis zum Olivenbaum, von der Eiche bis zur Narzisse... Ein Schauspiel nach den Metamorphosen von Ovid, um sich an die starken und heiligen Verbindungen zu erinnern, die die Alten mit der Natur unterhielten.
Story show "In the garden of the gods"
It’s banquet day on Olympus. And in their garden lined with clouds, Zeus and his wife Hera receive all of theirs. It plays music, tells plant legends like a herbarium...
Zaterdag 23 mei, 11u30, 21u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© compagnie l'oiseau lyre
It’s banquet day on Olympus. And in their garden lined with clouds, Zeus and his wife Hera receive all of theirs. We play music, we tell plant legends like a herbarium of the gods: from laurel to olive, from oak to narcissus... A show based on The Metamorphoses of Ovid to remember the strong and sacred links that the Ancients maintained with Nature.
Spettacolo narrativo "Nel giardino degli dei"
È giorno di banchetto sull'Olimpo. E nel loro giardino fiancheggiato da nuvole, Zeus e sua moglie Hera ricevono tutti i loro. Si suona della musica, si raccontano leggende vegetali come un erbario...
Zaterdag 23 mei, 11u30, 21u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© compagnie l'oiseau lyre
È giorno di banchetto sull'Olimpo. E nel loro giardino fiancheggiato da nuvole, Zeus e sua moglie Hera ricevono tutti i loro. Qui si suona la musica, si raccontano leggende vegetali come un erbario degli dei: dall'alloro all'olivo, dal rovere al narciso... Uno spettacolo sulle metamorfosi di Ovidio per ricordare i forti e sacri legami che gli antichi avevano con la natura.
Spectacle récit « Dans le jardin des dieux »
C'est jour de banquet sur l’Olympe. Et dans leur jardin bordé de nuages, Zeus et sa femme Héra reçoivent tous les leurs. On y joue de la musique, on y raconte des légendes végétales comme un herbier…
Zaterdag 23 mei, 11u30, 21u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© compagnie l'oiseau lyre
C'est jour de banquet sur l’Olympe. Et dans leur jardin bordé de nuages, Zeus et sa femme Héra reçoivent tous les leurs. On y joue de la musique, on y raconte des légendes végétales comme un herbier des dieux : du laurier à l'olivier, du chêne au narcisse... Un spectacle d’après Les Métamorphoses d’Ovide pour se rappeler des liens forts et sacrés qu’entretenaient les Anciens avec la Nature.
Espectáculo narrativo «En el jardín de los dioses»
Es día de banquete en el Olimpo. Y en su jardín bordeado de nubes, Zeus y su esposa Hera reciben a todos los suyos. Se toca música, se cuentan leyendas vegetales como un herbario...
Zaterdag 23 mei, 11u30, 21u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© compagnie l'oiseau lyre
Es día de banquete en el Olimpo. Y en su jardín bordeado de nubes, Zeus y su esposa Hera reciben a todos los suyos. Allí se toca música, se cuentan leyendas vegetales como un herbario de los dioses: del laurel al olivo, del roble al narcisista... Un espectáculo basado en las Metamorfosis de Ovidio para recordar los fuertes y sagrados vínculos que mantenían los antiguos con la naturaleza.
