Entdeckung der ehemaligen Weinkooperative von Siran
Entdecken Sie bei einer Führung die alte Kellerei der Winzergenossenschaft von Siran (34210), ein Steingebäude aus dem Jahr 1907, und ihre Geschichte.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©patrickModerc
Entdecken Sie bei einer Führung die ehemalige genossenschaftliche Kellerei der Winzerin von Siran (34210), ein bemerkenswertes Steingebäude aus dem Jahr 1907. Diese Tour führt Sie in die Geschichte dieses emblematischen Ortes und in die Geschichte des Weinbaus, der das Gebiet geprägt hat.
Am Ende der Besichtigung wird den Besuchern eine kostenlose Weinprobe des Weinguts Mon Jardin de Vignes, das dem Winzer gehört, der heute dort lebt, angeboten.
Discovery of the former wine cooperative of Siran
Discover on a guided tour the old wine cooperative of Siran (34210), built in 1907, and its history.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©patrickModerc
Discover, during a guided tour, the former wine cooperative of Siran (34210), remarkable stone building built in 1907. This visit will immerse you in the history of this emblematic place and in that of the viticulture that has shaped the territory.
At the end of the visit, a free tasting of wines from the Mon Jardin de Vignes estate, owned by the winemaker who now occupies the premises, will be offered to visitors.
Scoperta dell'antica cantina cooperativa di Siran
Scopri in visita guidata l'antica cantina cooperativa vigneronne di Siran (34210), edificio in pietra del 1907, e la sua storia.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©patrickModerc
Scopri, durante una visita guidata, l'antica cantina cooperativa vigneron di Siran (34210), notevole edificio in pietra costruito nel 1907. Questa visita vi farà immergere nella storia di questo luogo emblematico e in quella della viticoltura che ha plasmato il territorio.
Al termine della visita, sarà proposta ai visitatori una degustazione gratuita dei vini della tenuta Mon Jardin de Vignes, di proprietà del vignaiolo che oggi occupa il luogo.
Découverte de l’ancienne cave coopérative vinicole de Siran
Découvrez en visite guidée l ancienne cave coopérative vigneronne de Siran (34210), bâtisse en pierres de 1907, et son histoire.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©patrickModerc
Découvrez, lors d’une visite guidée, l’ancienne cave coopérative vigneronne de Siran (34210), remarquable bâtisse en pierre construite en 1907. Cette visite vous plongera dans l’histoire de ce lieu emblématique et dans celle de la viticulture qui a façonné le territoire.
À l’issue de la visite, une dégustation gratuite des vins du domaine Mon Jardin de Vignes, propriété du vigneron qui occupe aujourd’hui les lieux, sera proposée aux visiteurs.
Descubrimiento de la antigua bodega cooperativa de Siran
Descubra en una visita guiada la antigua bodega cooperativa vinícola de Siran (34210), edificio de piedra de 1907, y su historia.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©patrickModerc
Descubra, durante una visita guiada, la antigua bodega cooperativa vinícola de Siran (34210), notable edificio de piedra construido en 1907. Esta visita te sumergirá en la historia de este lugar emblemático y en la de la viticultura que ha dado forma al territorio.
Al final de la visita, se ofrecerá a los visitantes una degustación gratuita de los vinos de la finca Mon Jardin de Vignes, propiedad del viticultor que hoy ocupa el lugar.
