Demonstrationen: Objekt neu erfinden
Demonstrationen von Kunsthandwerk
Zaterdag 19 september, 11u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Hauts Reliefs
Das Hotel Drouot
Das Hotel Drouot wird am 19. und 20. September von 11 bis 18 Uhr geöffnet sein, mit freiem Eintritt, und bietet eine besonders attraktive Auswahl an Ausstellungen und Auktionen, die Sie in das Atelier berühmter Künstler wie Camille Claudel oder Edgar Degas entführen werden. in der Privatsphäre eines international bekannten Stars - die im September enthüllt wird -, in den Erinnerungen an ein mythisches und ungewöhnliches Paris oder auch im Pantheon des französischen Liedes und seiner Ikonen.
Vielfältige Möglichkeiten, unsere mythische Institution zu entdecken und dabei alle Kulturgüter zu feiern...
Die Demonstrationen
Die Bewahrung des Wissens und des Know-hows der Kunsthandwerke ist entscheidend für den Schutz des kulturellen Erbes. Die Beobachtung der Kunsthandwerker ist der beste Beweis dafür.
Am Samstagmorgen werden Amélie Logeais und Zoé Berther das Publikum zu Nähdemonstrationen und Einführungsveranstaltungen in die Schirmherrschaft einladen, während sie sich über die Materialien und Stoffe austauschen, die für Polstermöbel verwendet werden.
Am Nachmittag wird Claire Curot die Gesten der Vorbereitung der Träger und des Verlegens der Vergoldung vorstellen, während Nathalie Moschetti das Schneiden von Glas und den Auf- bzw. Abbau eines Schaufensters einleiten wird.
Referenten :
11-14 Uhr: Amélie Logeais und Zoé Berthet, Kunsthandwerker, Polstermöbel
11-14 Uhr und 14-18 Uhr: Claire Curot, Kunsthandwerker, vergoldet, und Nathalie Moschetti, Buntglas
Dimostrazioni: Reinventare l'oggetto
Dimostrazioni di artigianato
Zaterdag 19 september, 11u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Hauts Reliefs
L'Hotel Drouot
L'Hôtel Drouot sarà aperto il 19 e 20 settembre dalle 11 alle 18, con ingresso libero, e proporrà una selezione particolarmente attraente di esposizioni e vendite all'asta che vi faranno viaggiare nello studio di artisti illustri come Camille Claudel o Edgar Degas, nell'intimità di una star di fama internazionale - che sarà svelata a settembre -, nei ricordi di una Parigi mitica e insolita, o ancora nel pantheon della canzone francese e delle sue icone.
Molteplici opportunità di scoprire la nostra mitica istituzione celebrando tutti i patrimoni...
Le dimostrazioni
Rendere permanenti le conoscenze e il know-how dei mestieri d'arte è essenziale per la salvaguardia del patrimonio culturale. Osservare gli artigiani d'arte in azione ne è la migliore prova.
Sabato mattina, Amélie Logeais e Zoé Berther inviteranno il pubblico a dimostrazioni di punti di cucito e di iniziazione al patronato, mentre si scambiano informazioni sui materiali e le stoffe utilizzate nella tappezzeria d'arredamento.
Nel pomeriggio, Claire Curot farà scoprire i gesti di preparazione dei supporti e di posa della doratura, mentre Nathalie Moschetti introdurrà il taglio del vetro e il montaggio/smontaggio di una vetrata.
Relatori :
11-14: Amélie Logeais e Zoé Berthet, artigiani d'arte, tappezzeria
11-14 e 14-18: Claire Curot, artigiana, doratura e Nathalie Moschetti, vetrata
Démonstrations : Réinventer l'objet
Démonstrations métiers d'art
Zaterdag 19 september, 11u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Hauts Reliefs
L'Hôtel Drouot
L'Hôtel Drouot sera ouvert les 19 et 20 septembre de 11h à 18h, en entrée libre, et proposera une sélection particulièrement séduisante d'expositions et de ventes aux enchères qui vous feront voyager dans l'atelier d'artistes illustres comme Camille Claudel ou Edgar Degas, dans l'intimité d'une star de renommée internationale – qui sera dévoilée en septembre –, dans les souvenirs d'un Paris mythique et insolite, ou encore dans le panthéon de la chanson française et de ses icônes.
De multiples opportunités de découvrir notre institution mythique en célébrant tous les patrimoines...
Les démonstrations
Pérenniser les savoirs et savoir-faire des métiers d'art est essentiel à la sauvegarde des patrimoine culturels. Observer les artisans d'art à l'oeuvre en est la meilleur preuve.
Samedi en matinée, Amélie Logeais et Zoé Berther inviteront le public à des démonstrations de points de couture et initiation au patronage, tout en échangeant autour des matières et étoffes utilisées en tapisserie d'ameublement.
L’après-midi, Claire Curot fera découvrir les gestes de préparation des supports et de pose de la dorure, tandis que Nathalie Moschetti initiera à la découpe de verre et au montage/démontage d'un vitrail.
Intervenants :
11h-14h : Amélie Logeais et Zoé Berthet, artisans d’art, tapisserie d'ameublement
11h-14h et 14h-18h : Claire Curot, artisan d’art, dorure et Nathalie Moschetti, vitrail
Demostraciones: Reinventar el objeto
Demostraciones de oficios artísticos
Zaterdag 19 september, 11u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Hauts Reliefs
Hotel Drouot
El Hotel Drouot estará abierto los días 19 y 20 de septiembre de 11h a 18h, con entrada libre, y propondrá una selección particularmente atractiva de exposiciones y subastas que le harán viajar al taller de artistas ilustres como Camille Claudel o Edgar Degas, en la intimidad de una estrella de renombre internacional -que será desvelada en septiembre-, en los recuerdos de un París mítico e insólito, o incluso en el panteón de la canción francesa y sus iconos.
Múltiples oportunidades de descubrir nuestra institución mítica celebrando todos los patrimonios...
Las demostraciones
Perpetuar los conocimientos y el saber hacer de las artes es esencial para la salvaguardia del patrimonio cultural. Observar a los artesanos en acción es la mejor prueba de ello.
El sábado por la mañana, Amélie Logeais y Zoé Berther invitarán al público a demostraciones de puntos de costura e iniciación al patronaje, mientras intercambian sobre los materiales y tejidos utilizados en tapicería de mobiliario.
Por la tarde, Claire Curot hará descubrir los gestos de preparación de los soportes y de colocación de la doradura, mientras que Nathalie Moschetti iniciará el corte del vidrio y el montaje/desmontaje de una vidriera.
Oradores :
11h-14h: Amélie Logeais y Zoé Berthet, artesanos de arte, tapicería de muebles
11h-14h y 14h-18h: Claire Curot, artesana de arte, doratura y Nathalie Moschetti, vidriera
