Rundgang durch ein gaskisches Dorf
Zusammenlegung mehrerer Dörfer im 19\. Jahrhundert, das Gebiet von Ordan-Larroque ist eines der größten des Gers. Das ehemalige Castelnau, das stolz auf seinem Felsvorsprung thront, ist Ordan das der…
© Arnaud Spani / Collection Tourisme Gers
Zusammenlegung mehrerer Dörfer im 19. Jahrhundert, das Gebiet von Ordan-Larroque ist eines der größten des Gers. Das ehemalige Castelnau, das stolz auf seinem Felsvorsprung thront, ist Ordan das erste Dorf der ehemaligen Midi-Pyrénées, das 1999 die vier Blumen des Labels Villes et Villages Fleuris erhalten hat.
Die Gemeinde führt seit Jahren Bauarbeiten durch und sammelt weitere Preise. Sie können die Blumenbeete und die Pflege der Vegetation bewundern, die unter Berücksichtigung der Arten und des Territoriums durchgeführt wurde, und die erklärenden Tafeln nutzen, die Sie auf Ihrem Weg vom Konservatorium aus finden.
Discovery tour of a Gascon village
Regrouping several villages in the 19th century, the territory of Ordan-Larroque is one of the largest of the Gers. Ancient castelnau proudly perched on its rocky spur, Ordan is the first village of …
© Arnaud Spani / Collection Tourisme Gers
Regrouping several villages in the 19th century, the territory of Ordan-Larroque is one of the largest of the Gers. Ancient castelnau proudly perched on its rocky spur, Ordan is the first village of ex Midi-Pyrénées to have received the four flowers of the label Villes et Villages Fleuris, in 1999.
The commune has been continuing since developments and accumulates other prizes. You will therefore be able to admire the flowered massifs and the maintenance of the vegetation carried out with respect for the species and the territory and enjoy the explanatory panels that you will find during your stroll, leaving from the conservatory.
Circuito di scoperta di un villaggio guascone
Raggruppamento di diversi villaggi nel XIX secolo, il territorio di Ordan-Larroque è uno dei più grandi del Gers. Antico castelnau, orgogliosamente arroccato sulla sua roccia, Ordan è il primo ad i …
© Arnaud Spani / Collection Tourisme Gers
Raggruppamento di diversi villaggi nel XIX secolo, il territorio di Ordan-Larroque è uno dei più grandi del Gers. Antico castelnau, orgogliosamente arroccato sulla sua roccia, Ordan è il primo villaggio dell'ex Midi-Pyrénées ad aver ricevuto i quattro fiori del marchio Villes et Villages Fleuris nel 1999.
Il comune continua da alcuni lavori e accumula altri premi. Potrete ammirare i massicci fioriti e la manutenzione della vegetazione realizzata nel rispetto delle essenze e del territorio e approfittare dei pannelli esplicativi che troverete lungo la vostra passeggiata, partendo dal conservatorio.
Circuit de découverte d'un village gascon
Regroupement de plusieurs villages au XIXe siècle, le territoire d’Ordan-Larroque est un des plus grands du Gers. Ancien castelnau fièrement perché sur son éperon rocheux, Ordan est le premier d’ex à…
© Arnaud Spani / Collection Tourisme Gers
Issu du regroupement de plusieurs villages au XIXe siècle, le territoire d'Ordan-Larroque est l'un des plus vastes du Gers. Ancien castelnau perché sur un éperon rocheux, Ordan fut le premier village de l'ancienne région Midi-Pyrénées à obtenir la distinction « 4 Fleurs » du label Villes et Villages Fleuris, en 1999.
Depuis, la commune poursuit son engagement en faveur de la valorisation de son cadre de vie et a reçu de nombreuses autres distinctions. Au fil de votre promenade, admirez les massifs fleuris, les aménagements paysagers réalisés dans le respect des essences locales et découvrez les panneaux explicatifs jalonnant le parcours au départ du conservatoire.
Circuito de descubrimiento de un pueblo gascón
Agrupación de varios pueblos en el siglo XIX, el territorio de Ordan-Larroque es uno de los más grandes del Gers. Antiguo castillo situado en su espolón rocoso, Ordan es el primer pueblo de la región…
© Arnaud Spani / Collection Tourisme Gers
Agrupación de varios pueblos en el siglo XIX, el territorio de Ordan-Larroque es uno de los más grandes del Gers. Antiguo castillo situado en su espolón rocoso, Ordan es el primer pueblo de la antigua región de Midi-Pyrénées que recibió las cuatro flores de la etiqueta Villes et Villages Fleuris en 1999.
El municipio continúa desde entonces con obras de acondicionamiento y acumula otros premios. Podrá admirar los macizos de flores y el mantenimiento de la vegetación realizado en el respeto de las especies y del territorio y disfrutar de los paneles explicativos que encontrará a lo largo de su deambular, desde el conservatorio.
