Entdeckung der Orgel des Tempels in der Rue de Maguelone in Montpellier
Die Orgel des Tempels besteht seit einem Jahr und ist heute ein wichtiger Bestandteil des Erbes des Tempels sowie des Kulturlebens in Montpellier. Es schien uns daher interessant zu sein, vorzuschlage
Zaterdag 19 september, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©AOTM
Die Orgel des Tempels besteht seit einem Jahr und ist heute ein wichtiger Bestandteil des kulturellen Erbes des Ortes und des Lebens in Montpellier.
Ergänzend zu den traditionell anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes organisierten Tempelbesichtigungen wird eine spezifische Beleuchtung dieses Instruments vorgeschlagen.
Anhand von Projektionen erfährt das Publikum die grundlegenden Prinzipien der Funktionsweise einer Orgel sowie die Geschichte des Projekts: seine Entstehung, seine Ausarbeitung, seine Schaffung, seine Finanzierung und seine Ziele. Die Präsentation wird sich dann mit der Komposition des Instruments, seinen Eigenschaften und dem musikalischen Repertoire befassen, das es zu interpretieren erlaubt.
Eine Zeit des Austauschs wird es ermöglichen, die Fragen der Öffentlichkeit zu beantworten. Abschließend werden einige Organisten der AOTM, die Freunde der Orgel des Maguelone-Tempels, die Orgel in einem kleinen Konzert von etwa 20 Minuten spielen lassen.
François Devienne, Präsident der AOTM.
Discovery of the organ of the temple on rue de Maguelone in Montpellier
The organ of the temple has a year of existence and is now an important element of the heritage of the temple and cultural life in Montpellier. So it seemed interesting to us to propose, at...
Zaterdag 19 september, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©AOTM
The organ of the temple has a year of existence and is now an important element of the heritage of the place and the cultural life of Montpellier.
In addition to the visits of the temple traditionally organized on the occasion of the European Heritage Days, a specific lighting will be proposed around this instrument.
With the help of projections, the public will discover the fundamental principles of an organ’s operation, as well as the history of the project: its birth, development, creation, financing and objectives. The presentation will then address the composition of the instrument, its characteristics and the musical repertoire it allows to interpret.
A discussion time will allow to answer the questions of the audience. To conclude, some organists from the AOTM, Les Amis de l'Orgue du Temple de Maguelone, will play the organ during a small concert of about 20 minutes.
François Devienne, president of the AOTM.
Scoperta dell'organo del tempio della rue de Maguelone a Montpellier
L'organo del tempio ha un anno di esistenza e costituisce ormai un elemento importante del patrimonio del tempio e della vita culturale monferese. Quindi ci è sembrato interessante proporre, a...
Zaterdag 19 september, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©AOTM
L'organo del tempio ha un anno di esistenza e costituisce ormai un elemento importante del patrimonio del luogo e della vita culturale monferese.
A complemento delle visite al tempio tradizionalmente organizzate in occasione delle Giornate europee del patrimonio, sarà proposta un'illuminazione specifica intorno a questo strumento.
Grazie alle proiezioni, il pubblico scoprirà i principi fondamentali del funzionamento di un organo, nonché la storia del progetto: la sua nascita, la sua elaborazione, la sua creazione, il suo finanziamento e i suoi obiettivi. La presentazione affronterà poi la composizione dello strumento, le sue caratteristiche e il repertorio musicale che permette di interpretare.
Un tempo di scambio permetterà di rispondere alle domande del pubblico. Per concludere, alcuni organisti dell'AOTM, Les Amis de l'Orgue du Temple de Maguelone, faranno suonare l'organo in un piccolo concerto di circa 20 minuti.
François Devienne, presidente dell'AOTM.
Découverte de l'orgue du temple de la rue de Maguelone à Montpellier
L’orgue du temple a une année d’existence et constitue désormais un élément important du patrimoine du temple et de la vie culturelle montpelliéraine. Il nous a donc semblé intéressant de proposer, à…
Zaterdag 19 september, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©AOTM
L’orgue du temple a une année d’existence et constitue désormais un élément important du patrimoine du lieu et de la vie culturelle montpelliéraine.
En complément des visites du temple traditionnellement organisées à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, un éclairage spécifique sera proposé autour de cet instrument.
À l’aide de projections, le public découvrira les principes fondamentaux du fonctionnement d’un orgue, ainsi que l’histoire du projet : sa naissance, son élaboration, sa création, son financement et ses objectifs. La présentation abordera ensuite la composition de l’instrument, ses caractéristiques et le répertoire musical qu’il permet d’interpréter.
Un temps d’échange permettra de répondre aux questions du public. Pour conclure, quelques organistes de l’AOTM, Les Amis de l’Orgue du Temple de Maguelone, feront entendre l’orgue lors d’un petit concert d’environ 20 minutes.
François Devienne, président de l’AOTM.
Descubrimiento del órgano del templo de la calle de Maguelone en Montpellier
El órgano del templo tiene un año de existencia y constituye en la actualidad un elemento importante del patrimonio del templo y de la vida cultural montpelliense. Nos pareció interesante proponer, a.
Zaterdag 19 september, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©AOTM
El órgano del templo tiene un año de existencia y constituye ahora un elemento importante del patrimonio del lugar y de la vida cultural montpelliense.
Como complemento de las visitas al templo tradicionalmente organizadas con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se propondrá una iluminación específica en torno a este instrumento.
Con la ayuda de proyecciones, el público descubrirá los principios fundamentales del funcionamiento de un órgano, así como la historia del proyecto: su nacimiento, su elaboración, su creación, su financiación y sus objetivos. La presentación abordará a continuación la composición del instrumento, sus características y el repertorio musical que permite interpretar.
Un tiempo de intercambio permitirá responder a las preguntas del público. Para concluir, algunos organistas de la AOTM, Les Amis de l'Orgue du Temple de Maguelone, harán sonar el órgano en un pequeño concierto de unos 20 minutos.
François Devienne, presidente de la AOTM.
