Auf der Suche nach historischen und archäologischen Sammlungen
Die Mediathek des Stadtzentrums von Saint-Denis und die Archäologische Einheit von Plaine Commune laden Sie ein, zwei außergewöhnliche Sammlungen zu entdecken, die von der Geschichte des Gebiets zeuge
Zaterdag 19 september, 15u30
Die Mediathek des Stadtzentrums von Saint-Denis und die Archäologische Einheit von Plaine Commune laden Sie ein, zwei außergewöhnliche Sammlungen zu entdecken, die von der Geschichte des Gebiets zeugen.
- 10 bis 18 Uhr: kommentierte Besichtigungen der archäologischen Schaufenster. Auswahl von Objekten aus den in Saint-Denis durchgeführten Ausgrabungen.
- 15:30 und 16:30 Uhr: Besichtigung der Sammlungen des Kulturerbes. Auswahl wertvoller und ikonischer Werke dieses bemerkenswerten Fonds.
Freier Zugang
Alle Öffentlichkeit
Discovering heritage and archaeological collections
The Médiathèque du Centre-Ville de Saint-Denis and the Unité d'archéologie de Plaine Commune invite you to discover two exceptional collections that bear witness to the history of the territory.
Zaterdag 19 september, 15u30
The Médiathèque du Centre-Ville de Saint-Denis and the Unité d'archéologie de Plaine Commune invite you to discover two exceptional collections that bear witness to the history of the territory.
- 10am to 6pm: guided tours of the archaeological display cases. Selection of objects from the excavations carried out in Saint-Denis.
- 3:30 pm and 4:30 pm: visit of the heritage collections. Selection of precious and emblematic works from this remarkable collection.
Free access
General public
Alla scoperta delle collezioni storiche e archeologiche
La mediateca del centro di Saint-Denis e l'unità archeologica di Plaine Commune vi invitano a scoprire due collezioni eccezionali che testimoniano la storia del territorio.
Zaterdag 19 september, 15u30
La mediateca del centro di Saint-Denis e l'unità archeologica di Plaine Commune vi invitano a scoprire due collezioni eccezionali che testimoniano la storia del territorio.
- dalle 10 alle 18: visite commentate delle vetrine archeologiche. Selezione di oggetti provenienti dagli scavi condotti a Saint-Denis.
- 15:30 e 16:30: visita delle collezioni storiche. Selezione di opere preziose e emblematiche di questo straordinario fondo.
Accesso aperto
Qualsiasi pubblico
À la découverte des collections patrimoniales et archéologiques
La médiathèque du Centre-Ville de Saint-Denis et l'Unité d'archéologie de Plaine Commune vous invitent à découvrir deux collections exceptionnelles qui témoignent de l'histoire du territoire.
Zaterdag 19 september, 15u30
La médiathèque du Centre-Ville de Saint-Denis et l'Unité d'archéologie de Plaine Commune vous invitent à découvrir deux collections exceptionnelles qui témoignent de l'histoire du territoire.
10h à 18h : visites commentées des vitrines archéologiques. Sélection d'objets issus des fouilles menées à Saint-Denis.
15h30 et 16h30 : visite des collections patrimoniales. Sélection d'ouvrages précieux et emblématiques de ce fonds remarquable.
Accès libre
Tout public
Descubrir las colecciones patrimoniales y arqueológicas
La mediateca del centro de la ciudad de Saint-Denis y la Unidad de arqueología de Plaine Commune le invitan a descubrir dos colecciones excepcionales que dan testimonio de la historia del territorio.
Zaterdag 19 september, 15u30
La mediateca del centro de la ciudad de Saint-Denis y la Unidad de arqueología de Plaine Commune le invitan a descubrir dos colecciones excepcionales que dan testimonio de la historia del territorio.
- 10h a 18h: visitas comentadas de las vitrinas arqueológicas. Selección de objetos procedentes de las excavaciones realizadas en Saint-Denis.
- 15h30 y 16h30: visita de las colecciones patrimoniales. Selección de obras valiosas y emblemáticas de este notable fondo.
Acceso libre
Cualquier público
