Die tausendjährige Geschichte der Abtei von Saint-Maur «Auf dem Pilgerweg» (Führung)
Die in der merowingischen Zeit gegründete Abtei von Saint-Maur-des-Fossés hat die Geschichte der Île-de-France geprägt. Berühmt für ihre Wallfahrt, erreichte sie ihren Höhepunkt im Mittelalter, aber…
© Aurélien Prévot
Die in der merowingischen Zeit gegründete Abtei von Saint-Maur-des-Fossés hat die Geschichte der Île-de-France geprägt. Berühmt für ihre Wallfahrt, erreichte sie ihren Höhepunkt im Mittelalter, verfiel aber mit der Säkularisierung im 17. Jahrhundert. Nach Wechselfällen und Eigentümerwechseln wurde das Gelände zum größten städtischen Park, der in den 1930er- und 1980er-Jahren angelegt wurde. Die Europäischen Tage des Kulturerbes bieten eine Gelegenheit, die Geschichte dieser Überreste zu entdecken, das Innere des Rabelais-Turms zu erkunden und Bereiche zu betreten, die normalerweise der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. Sie können sich auch in das Herz der mittelalterlichen Abtei mit einem Augmented-Reality-Erlebnis eintauchen!
The millennial history of the abbey of Saint-Maur "On the path of the pilgrims" (Guided tour)
Founded in the Merovingian era, the abbey of Saint-Maur-des-Fossés marked the history of Île-de-France. Renowned for its pilgrimage, it reached its peak in the Middle Ages, but declined afterwards in…
© Aurélien Prévot
Founded in the Merovingian era, the abbey of Saint-Maur-des-Fossés marked the history of Île-de-France. Renowned for its pilgrimage, it reached its peak in the Middle Ages, but declined afterwards with its secularization in the 17th century. After vicissitudes and changes of ownership, the site became the largest municipal park, developed in the 1930s and 1980s. The European Heritage Days are an opportunity to discover the history of these remains, explore the interior of the Rabelais tower, and access areas usually closed to the public. You can also immerse yourself in the heart of the medieval abbey thanks to an augmented reality experience!
La storia millenaria dell'abbazia di Saint-Maur «Sulla via dei pellegrini» (Visita guidata)
Fondata in epoca merovingia, l'abbazia di Saint-Maur-des-Fossés ha segnato la storia dell'Île-de-France. Famosa per il suo pellegrinaggio, raggiunse il suo apice nel Medioevo, ma declinò in seguito e…
© Aurélien Prévot
Fondata in epoca merovingia, l'abbazia di Saint-Maur-des-Fossés ha segnato la storia dell'Île-de-France. Famosa per il suo pellegrinaggio, raggiunse il suo apice nel Medioevo, ma declinò in seguito con la sua secolarizzazione nel XVII secolo. Dopo vicissitudini e cambi di proprietà, il sito è diventato il più grande parco comunale, allestito negli anni '30 e '80. Le giornate europee del patrimonio sono l'occasione per scoprire la storia di questi resti, esplorare l'interno della torre Rabelais e accedere a zone solitamente chiuse al pubblico. Potrete anche immergervi nel cuore dell'abbazia medievale grazie a un'esperienza di realtà aumentata!
L’histoire millénaire de l’abbaye de Saint-Maur « Sur le chemin des pèlerins » (Visite guidée)
Visite commentée "Sur le chemin des pèlerins"
© Aurélien Prévot
Fondée à l’époque mérovingienne, l’abbaye de Saint-Maur-des-Fossés a marqué l’histoire de l’Île-de-France. Renommée pour son pèlerinage, elle atteint son apogée au Moyen Âge, mais décline après avec sa sécularisation au XVIIe siècle. Après des vicissitudes et changements de propriétaire, le site est devenu le plus grand parc municipal, aménagé dans les années 1930 et 1980. Les Journées européennes du patrimoine sont l’occasion de découvrir l’histoire de ces vestiges, d’explorer l’intérieur de la tour Rabelais, et d’accéder à des zones habituellement fermées au public. Vous pourrez également vous plonger au cœur de l’abbaye médiévale grâce à une expérience de réalité augmentée !
La historia milenaria de la abadía de Saint-Maur «En el camino de los peregrinos» (Visita guiada)
Fundada en la época merovingia, la abadía de Saint-Maur-des-Fossés ha marcado la historia de la Isla de Francia. Famosa por su peregrinación, alcanzó su apogeo en la Edad Media, pero decae después su…
© Aurélien Prévot
Fundada en la época merovingia, la abadía de Saint-Maur-des-Fossés ha marcado la historia de la Isla de Francia. Famosa por su peregrinación, alcanzó su apogeo en la Edad Media, pero decae después con su secularización en el siglo XVII. Tras las vicisitudes y los cambios de propietarios, el sitio se convirtió en el mayor parque municipal, construido en la década de 1930 y 1980. Las Jornadas europeas del patrimonio son una oportunidad para descubrir la historia de estos vestigios, explorar el interior de la torre Rabelais y acceder a zonas normalmente cerradas al público. También podrás sumergirte en el corazón de la abadía medieval gracias a una experiencia de realidad aumentada!
