Kommentierte Besichtigung des Dorfes
Kommentierte Besichtigung des Erbes des Dorfes, seiner Vergangenheit, der Camisards und Maquisards, sowie des 19\. Jahrhunderts (Seralkultur): die Chataignes und die Salendrinque
Zondag 20 september, 15u00
©marc Bremond
Kommentierte Besichtigung des Erbes des Dorfes durch seine Geschichte, von den Camisards bis zu den Maquisards, über das 19. Jahrhundert und den Aufstieg der Serikultur.
Der Besuch wird auch die Bedeutung der Kastanie und der Salendrinke in der Geschichte und der lokalen Landschaft ansprechen.
Abfahrt vor dem Rathaus.
Guided tour of the village
guided tour of the village’s heritage, its past, Camisards and Maquisards, and the 19th century age (sericulture), the hills and the Salendrinque
Zondag 20 september, 15u00
©marc Bremond
Guided tour of the village’s heritage through its history, from Camisards to maquisards, through the 19th century and the rise of sericulture.
The visit will also evoke the place of the chestnut and the Salendrinque in the history and the local landscape.
Departure in front of the town hall.
Visita commentata del villaggio
Visita commentata del patrimonio del villaggio, il suo passato, i camosci e i guerriglieri, e l'età del XIX secolo (produzione di siero), le tartarughe e la Salendrinque
Zondag 20 september, 15u00
©marc Bremond
Visita commentata del patrimonio del villaggio attraverso la sua storia, dai camisards ai maquisards, passando per il XIX secolo e lo sviluppo della sericoltura.
La visita evocherà anche il ruolo della castagna e della salendrina nella storia e nel paesaggio locale.
Partenza davanti al municipio.
Visite commentée du village
visite commentée du patrimoine du village, son passé, camisards et maquisards, et l'âge du XIX ème siècle (sériculture )les chataignes et la Salendrinque
Zondag 20 september, 15u00
©marc Bremond
Visite commentée du patrimoine du village à travers son histoire, des camisards aux maquisards, en passant par le XIXe siècle et l’essor de la sériciculture.
La visite évoquera également la place de la châtaigne et de la Salendrinque dans l’histoire et le paysage local.
Départ devant la mairie.
Visita comentada del pueblo
Visita comentada del patrimonio del pueblo, su pasado, camisards y maquisards, y la edad del siglo XIX (sericultura), los chataignes y la Salendrinque
Zondag 20 september, 15u00
©marc Bremond
Visita comentada del patrimonio del pueblo a través de su historia, desde los camisards hasta los maquisards, pasando por el siglo XIX y el auge de la sericultura.
La visita también evocará el lugar de la castaña y de la Salendrinque en la historia y el paisaje local.
Salida frente al ayuntamiento.
