Budimir Historical Park
Neben dem alten Herrenhaus des Dorfes Budimír ist ein weitläufiger Park (kerta) englischer Herkunft erhalten geblieben. Gegründet am Ende des 18\. Jahrhunderts nach der rokoko-klassischen Renovierung
© Budimir Historical Park
Neben dem alten Herrenhaus des Dorfes Budimír ist ein weitläufiger Park (kerta) englischer Herkunft erhalten geblieben. Gegründet am Ende des achtzehnten Jahrhunderts nach der rokoko-klassischen Renovierung des Herrenhauses, bewahrte es eine ursprüngliche Architektur. Sein System von Terrassen und kunstvoll gestalteten Wegen verband harmonisch den Hang unter dem Herrenhaus mit dem zentralen Teil des Parks. Diese, hinter der Hauptstraße (furmanc), war mit dem "Paradna draha" und dem Obstgarten verbunden. Der aktuelle Plan stellt nur noch den zentralen Teil des ursprünglichen Parks dar, aber die erhaltenen Fragmente stellen dendrologisch ein seltenes genetisches Erbe dar. Der zentrale Teil besteht aus einer ursprünglich quadratischen Esplanade, die "Parádny dvor" genannt wird und von historischen Gebäuden gesäumt ist. Von hier aus beginnt die Hauptachse der Komposition, auf der sich die Zufahrtsstraße zum Herrenhaus befindet. Früher war es die Hauptzufahrtsstraße für die Pferde und Pferdekutschen, die auf dem Parádny dvor um drehten. Einst von Gebäuden umgeben, bietet dieses Gebiet heute einen schönen Blick auf die katholische Kirche und die umliegende Landschaft. Am Südhang, oberhalb des Baches, befand sich einst ein Obstgarten mit einem gut gepflegten Terrassensystem und Wegen. Von der hölzernen Südveranda des Herrenhauses führte ein breiter, mit feinem weißen Kies gepflasterter Weg zur evangelischen Kirche. Dieser Weg war mit Kletterrosen bedeckt, die an den Bögen befestigt waren.
Budimir Historical Park
Next to the older manor house in the village of Budimír, a larger, originally English park (kerta) has been preserved to this day, which was created at the end of the 18th century after the of the a…
© Budimir Historical Park
Next to the older manor house in the village of Budimír, a larger, originally English park (kerta) has been preserved to this day, which was created at the end of the 18th century after the Rococo-Classicist renovation of the manor house. The original garden architectural design, with a system of terraces and ingeniously designed paths, smoothly connected the slope under the manor house and the manor house with the central part of the park, which, behind the main road (furmanc), connected to the "Paradna draha" and the orchard. Today's layout is only a torso of the original park planting, but the preserved fragments still represent a rare gene pool from a dendrological point of view. Its central part is formed by an area, originally of square plan - the Parádny dvor, bordered by the development of historical buildings. The main compositional axis leads from here, on which the access road to the manor house is located. In the past, it was the main access road for horses and carriages that turned around on the Parádny dvor. This area was once enclosed by buildings, but today it offers interesting views of the Roman Catholic church and the surrounding countryside. On the southern slope above the stream there was once an orchard with a well-kept system of terraces and paths. From the southern wooden veranda of the manor house, a wide path paved with fine white gravel led to the Evangelical church. The path was covered with climbing roses attached to the arches.
Parco storico di Budimir
Accanto al vecchio maniero del villaggio di Budimír, un vasto parco (kerta) di origine inglese è stato preservato fino ad oggi. Creato alla fine del XVIII secolo dopo la ristrutturazione rococò-classi
© Budimir Historical Park
Accanto al vecchio maniero del villaggio di Budimír, un vasto parco (kerta) di origine inglese è stato preservato fino ad oggi. Creato alla fine del XVIII secolo dopo la ristrutturazione rococò-classica della villa, conservava un'architettura originale. Il suo sistema di terrazze e vialetti ingegnosamente progettati collegava armoniosamente il versante sotto la villa e quest'ultimo alla parte centrale del parco. Questa, dietro la strada principale (furmanc), era collegata al "Paradna draha" e al frutteto. Il piano attuale rappresenta solo la parte centrale del parco originale, ma i frammenti preservati costituiscono un patrimonio genetico raro da un punto di vista dendrologico. La parte centrale è formata da una spianata, inizialmente quadrata, chiamata "Parádny dvor", costeggiata da edifici storici. Da qui parte l'asse principale della composizione, su cui si trova la strada di accesso al maniero. Un tempo era la principale via di accesso per i cavalli e le carrozze che giravano sul Parádny dvor. Un tempo circondata da edifici, oggi questa zona offre splendide viste sulla chiesa cattolica e sulla campagna circostante. Sul versante sud, sopra il ruscello, un tempo c'era un frutteto con un sistema di terrazze e sentieri ben curati. Dalla veranda in legno a sud della villa, un ampio sentiero lastricato di ghiaia bianca fine conduceva alla chiesa evangelica. Questo sentiero era coperto di rose rampicanti attaccate agli archi.
Parc historique de Budimir
À côté du vieux manoir du village de Budimír, un vaste parc (kerta) d'origine anglaise a été préservé jusqu'à nos jours. Créé à la fin du XVIIIe siècle après la rénovation rococo-classique du manoir,…
© Budimir Historical Park
À côté du vieux manoir du village de Budimír, un vaste parc (kerta) d'origine anglaise a été préservé jusqu'à nos jours. Créé à la fin du XVIIIe siècle après la rénovation rococo-classique du manoir, il conservait une architecture originale. Son système de terrasses et d'allées ingénieusement conçues reliait harmonieusement le versant sous le manoir et ce dernier à la partie centrale du parc. Celle-ci, derrière la route principale (furmanc), était reliée au « Paradna draha » et au verger. Le plan actuel ne représente plus que la partie centrale du parc d'origine, mais les fragments préservés constituent un patrimoine génétique rare d'un point de vue dendrologique. La partie centrale est formée par une esplanade, initialement carrée, appelée « Parádny dvor », bordée par des bâtiments historiques. C'est de là que part l'axe principal de la composition, sur lequel se situe la route d'accès au manoir. Autrefois, c'était la principale voie d'accès pour les chevaux et les calèches qui faisaient demi-tour sur le Parádny dvor. Jadis entourée de bâtiments, cette zone offre aujourd'hui de belles vues sur l'église catholique et la campagne environnante. Sur le versant sud, au-dessus du ruisseau, se trouvait jadis un verger avec un système de terrasses et de sentiers bien entretenus. De la véranda en bois sud du manoir, un large chemin pavé de gravier blanc fin menait à l'église évangélique. Ce chemin était recouvert de rosiers grimpants accrochés aux arches.
Parque histórico de Budimir
Junto a la antigua mansión del pueblo de Budimír, se ha conservado hasta nuestros días un vasto parque (kerta) de origen inglés. Creado a finales del siglo XVIII después de la renovación rococó-clásic
© Budimir Historical Park
Junto a la antigua mansión del pueblo de Budimír, se ha conservado hasta nuestros días un vasto parque (kerta) de origen inglés. Creado a finales del siglo XVIII tras la renovación rococó-clásica de la mansión, conservaba una arquitectura original. Su sistema de terrazas y callejones ingeniosamente diseñados unía armoniosamente la ladera debajo de la mansión y esta a la parte central del parque. Esta, detrás de la carretera principal (furmanc), estaba conectada con el "Paradna draha" y con el huerto. El plan actual no representa más que la parte central del parque original, pero los fragmentos preservados constituyen un patrimonio genético raro desde un punto de vista dendrológico. La parte central está formada por una explanada, inicialmente cuadrada, llamada "Parádny dvor", bordeada por edificios históricos. De allí parte el eje principal de la composición, en el que se encuentra la carretera de acceso a la mansión. Antiguamente, era la principal vía de acceso para los caballos y carruajes que daban la vuelta en el Parádny dvor. Antiguamente rodeada de edificios, esta zona ofrece hoy en día hermosas vistas sobre la iglesia católica y el campo circundante. En la vertiente sur, sobre el arroyo, había una vez un huerto con un sistema de terrazas y senderos bien mantenidos. Desde la terraza de madera al sur de la mansión, un amplio camino pavimentado con fina grava blanca conducía a la iglesia evangélica. Este camino estaba cubierto de rosas trepadoras colgadas en los arcos.
