Fotoausstellung/ Führung
AUSSTELLUNG ALTER FOTOGRAFIEN
©Chantal Gilbert
AUSSTELLUNG ALTER FOTOGRAFIEN
Im Rahmen der üblichen Besichtigungen des Kulturerbes präsentiert die Schutzorganisation der Kirche von La Jaillette eine Ausstellung von großformatigen Fotoabzügen von fotografischen Tafeln des frühen 20. Jahrhunderts, die im Dachboden des Hauses des Autors gefunden wurden.
Dieser französische Armeeoffizier, der nach Indochina einschifft ist, fotografiert zahlreiche Orte und Zwischenstopps über das Rote Meer, den Indischen Ozean... Eine wahre Entdeckung.
Exhibition of photographs/ guided tour
EXHIBITION OF OLD PHOTOGRAPHS
©Chantal Gilbert
EXHIBITION OF OLD PHOTOGRAPHS
As part of the usual heritage visits, the association for safeguarding the church of La Jaillette presents an exhibition of large-format photo prints of photographic plates from the early twentieth century found in the attic of the author’s home.
This one, an officer of the French army embarked towards Indochina, photographed many places and stops passing through the Red Sea, the Indian Ocean... A real discovery.
Mostra fotografica/visita guidata
ESPOSIZIONE DI FOTOGRAFIE ANTICHE
©Chantal Gilbert
ESPOSIZIONE DI FOTOGRAFIE ANTICHE
Nell'ambito delle consuete visite patrimoniali, l'associazione per la salvaguardia della chiesa di La Jaillette presenta un'esposizione di stampe fotografiche di grande formato di lastre fotografiche dell'inizio del XX secolo ritrovate nella soffitta della casa dell'autore.
Questo, ufficiale dell'esercito francese imbarcato verso l'Indocina, fotografa numerosi luoghi e scali passando per il Mar Rosso, l'Oceano Indiano... Una vera scoperta.
Exposition de photographies/ visite guidée
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES ANCIENNES
©Chantal Gilbert
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES ANCIENNES
Dans le cadre des visites patrimoniales habituelles, l'association de sauvegarde de l'église de La Jaillette présente une exposition de tirages photos grand format de plaques photographiques du début du XXe siècle retrouvées dans le grenier de la demeure de l'auteur.
Celui-ci, officier de l'armée française embarqué vers l'Indochine photographie de nombreux lieux et escales en passant par la Mer Rouge , l'Océan indien... Une véritable découverte.
Exposición de fotografías/ visita guiada
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS
©Chantal Gilbert
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS
En el marco de las visitas patrimoniales habituales, la asociación de salvaguardia de la iglesia de La Jaillette presenta una exposición de fotografías en gran formato de placas fotográficas de principios del siglo XX encontradas en el ático de la residencia del autor.
Este, oficial del ejército francés embarcado hacia Indochina, fotografía numerosos lugares y escalas pasando por el mar Rojo, el océano Índico... Un verdadero descubrimiento.
