Anemochores, künstlerische Installation von Marie-Hélène Richard
Die bildende Künstlerin Marie-Hélène Richard präsentiert ein vergängliches Kunstwerk für die Saison 2026 in den Gärten des Éco-Paysanne-Hauses.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Maison éco-paysanne
Die bildende Künstlerin Marie-Hélène Richard präsentiert für die Saison 2026 ein kurzlebiges Kunstwerk in den Gärten des Öko-Bauern-Hauses: Anemochoren.
Diese sternförmigen Formen sind inspiriert von Löwenzahnsamen, die große Entfernungen zurücklegen, die von der Luft getragen werden. Die Anemochoren strömen in den Himmel des Öko-Bauernhauses, fliegen und hängen, wenn sie auf ein Hindernis wie einen Baum oder eine Wand stoßen. Ein warmer Farbverlauf kleidet sie, helle Farben, die selten in der Landschaft zu finden sind, außer im Kitzeln der Blumen.
Das flüchtige Werk besteht aus natürlichen Elementen: Bambus und Latexfarbe.
Mit einer Vielzahl von Materialien, die Werke von Marie-Hélène Richard spielen mit Schwerelosigkeit, scheint die Zeit zu stoppen, um den Betrachter zu umgeben. Der Künstler mit nomadischem Denken hinterfragt die Verbindung zur Natur, die Ökologie, die Platzierung des Menschen in der Landschaft.
Sichtbare Kreation vom 4. April bis 1. November 2026.
https://mariehelenerichard.wixsite.com/marie-helene-richard
Anémochores, artistic installation by Marie-Hélène Richard
The visual artist Marie-Hélène Richard presents an ephemeral artwork in the gardens of the Eco-peasant House for the 2026 season.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Maison éco-paysanne
Visual artist Marie-Hélène Richard presents an ephemeral work of art in the gardens of Maison Éco-Paysanne for the 2026 season: Anemochores.
These star shapes are inspired by the seeds of dandelion that travel great distances, carried by the air. The anemochores flock into the sky of the Eco-Peasant House, fly and cling when they encounter an obstacle, such as a tree or a wall. A gradient of warm colors dresses them, bright colors that are rarely found in the landscape except in the shimmer of flowers.
The ephemeral work is composed of natural elements: Bamboo and latex paint.
Using a wide variety of materials, Marie-Hélène Richard’s works play with weightlessness, seems to stop time to surround the viewer. The artist with nomadic thinking questions about the link to nature, ecology, the placement of man in the landscape.
Creation visible from April 4 to November 1, 2026.
https://mariehelenerichard.wixsite.com/marie-helene-richard
Anémochores, installazione artistica di Marie-Hélène Richard
L'artista visiva Marie-Hélène Richard presenta un'opera d'arte effimera nei giardini della Maison éco-paysanne per la stagione 2026.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Maison éco-paysanne
L'artista visiva Marie-Hélène Richard presenta un'effimera opera d'arte nei giardini della Maison Éco-Paysanne per la stagione 2026: Anemochores.
Queste forme a stella sono ispirate ai semi del dente di leone che percorrono grandi distanze, trasportati dall'aria. Gli anemochores si radunano nel cielo della Casa Eco-contadina, volano e si aggrappano quando incontrano un ostacolo, come un albero o un muro. Una sfumatura di colori caldi li veste, colori luminosi che si trovano raramente nel paesaggio tranne nel luccichio dei fiori.
L'opera effimera è composta da elementi naturali: Bambù e vernice in lattice.
Utilizzando un'ampia varietà di materiali, le opere di Marie-Hélène Richard giocano con leggerezza, sembra fermare il tempo per circondare lo spettatore. L'artista con il pensiero nomade si domanda sul legame con la natura, l'ecologia, il posizionamento dell'uomo nel paesaggio.
Creazione visibile dal 4 aprile al 1° novembre 2026.
https://mariehelenerichard.wixsite.com/marie-helene-richard
Anémochores, installation artistique par Marie-Hélène Richard
L'artiste plasticienne Marie-Hélène Richard présente une œuvre d'art éphémère dans les jardins de la Maison éco-paysanne pour la saison 2026.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Maison éco-paysanne
L'artiste plasticienne Marie-Hélène Richard présente une œuvre d'art éphémère dans les jardins de la Maison éco-paysanne pour la saison 2026 : Anémochores.
Ces formes étoilées s’inspirent des graines de pissenlit qui parcourent de grandes distances, portées par les airs. Les anémochores affluent dans le ciel de la Maison éco-paysanne, volent et s’accrochent lorsqu’elles rencontrent un obstacle, comme un arbre ou un mur. Un dégradé de couleurs chaudes les habille, des couleurs vives que l’on trouve rarement dans le paysage hormis dans le chatoiement des fleurs.
L’œuvre éphémère est composée d’éléments naturels : bambou et peinture au latex.
Utilisant une grande variété de matériaux, les œuvres de Marie-Hélène Richard jouent avec l’apesanteur, semble arrêter le temps pour environner le spectateur. L’artiste à la pensée nomade questionne sur le lien à la nature, l’écologie, le placement de l’homme dans le paysage.
Création visible du 4 avril au 1er novembre 2026.
https://mariehelenerichard.wixsite.com/marie-helene-richard
Anémochores, instalación artística de Marie-Hélène Richard
La artista plástica Marie-Hélène Richard presenta una obra de arte efímera en los jardines de la Maison éco-paysanne para la temporada 2026.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Maison éco-paysanne
La artista visual Marie-Hélène Richard presenta una obra de arte efímera en los jardines de la Maison Éco-Paysanne para la temporada 2026: Anemocoras.
Estas formas de estrellas están inspiradas en las semillas de diente de león que recorren grandes distancias, llevadas por el aire. Los anemocoros acuden al cielo de la Casa Eco-Campesina, vuelan y se aferran cuando encuentran un obstáculo, como un árbol o una pared. Un degradado de colores cálidos los viste, colores brillantes que rara vez se encuentran en el paisaje, excepto en el brillo de las flores.
La obra efímera está compuesta por elementos naturales: Pintura de bambú y látex.
Utilizando una amplia variedad de materiales, las obras de Marie-Hélène Richard juegan con la ingravidez, parece detener el tiempo para rodear al espectador. El artista con pensamiento nómada cuestiona el vínculo con la naturaleza, la ecología, la colocación del hombre en el paisaje.
Creación visible del 4 de abril al 1 de noviembre de 2026.
https://mariehelenerichard.wixsite.com/marie-helene-richard
