Workshops zur Entdeckung von Kunsthandwerk nach Anmeldung (kostenpflichtig)
Kunstausstellung im Schlosspark
Zaterdag 19 september, 14u00
©Julie Dahan
Kunstausstellung im Schlosspark
Buntglas, Keramik, Strickwaren, Weberei, Fotografie, Aquarell, Sellerie, Kupferschmuck
Freier Eintritt am Samstagnachmittag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr
Am Samstagnachmittag werden Initiations-/Entdeckungsworkshops angeboten:
14 bis 15 Uhr Muriel Stavalen: Weberei- und Spinnerei für Erwachsene 15 € (6 Plätze).
14 bis 16 Uhr Edwige Lesiourd: Cyanotype-Workshop für Erwachsene (4) 30 €, Kinder 15 € (1 bis 2).
14 bis 15:30 Uhr: J'ara Buschhoff Lederatelier für Erwachsene: 30 € (6 Plätze).
Möglichkeit eines zweiten, so vollständigen Workshops von 16 bis 18 Uhr.
15 bis 16 Uhr Louise Jaquet: Bastelwerkstatt für Kinder 10 € (7 Plätze).
15:30 bis 17:00 Uhr, Aliette Gousseau Zeichnung/Aquarell: Erwachsene/Kind 8 € (15 Plätze).
16 bis 18 Uhr, Muriel Stalaven, Kinder-Weberei- und Spinnerei: 15 € (6 Plätze).
Material im Preis inbegriffen.
Discovery workshops of art crafts on registration (for a fee)
Exhibition of craftsmen in the castle park
Zaterdag 19 september, 14u00
©Julie Dahan
Exhibition of craftsmen in the castle park
stained glass, ceramics, basketry, weaving, photography, watercolor, saddlery, headwear
Free admission on Saturday afternoon from 2 p.m. to 6 p.m. and on Sunday from 10 a.m. to 6 p.m.
On Saturday afternoon, introductory/ discovery workshops will be offered:
14h à 15h Muriel Stavalen: weaving and spinning workshop adults €15 (6 places).
14h to 16h Edwige Lesiourd: Cyanotype workshop adults (4) 30€, children 15€ (1 to 2).
14h to 15h30: J'ara Buschhoff leather workshop adults: 30€ (6 places).
Possibility of a 2° workshop if complete from 4 p.m. to 6 p.m.
3 p.m. to 4 p.m. Louise Jaquet: children’s basket-making workshop €10 (7 places).
3:30 pm to 5:00 pm, Aliette Gousseau drawing/watercolor: adults/child €8 (15 seats).
16h to 18h, Muriel Stalaven, children’s weaving and spinning workshop: 15€ (6 places).
Equipment included in the price.
Laboratori di scoperta dell'artigianato artistico su iscrizione (a pagamento)
Mostra di artigiani d'arte nel parco del castello
Zaterdag 19 september, 14u00
©Julie Dahan
Mostra di artigiani d'arte nel parco del castello
vetri, ceramica, canovaglia, tessitura, fotografia, acquerello, selleria, cappelli
Ingresso libero sabato pomeriggio dalle 14 alle 18 e domenica dalle 10 alle 18
Il sabato pomeriggio saranno proposti laboratori di iniziazione/scoperta:
dalle 14 alle 15 Muriel Stavalen: laboratorio di tessitura e filatura per adulti 15€ (6 posti).
dalle 14 alle 16 Edwige Lesiourd: laboratorio Cyanotype adulti (4) 30€, bambini 15€ (1 a 2).
dalle 14 alle 15:30: J'ara Buschhoff atelier pelle adulti: 30€ (6 posti).
Possibilità di un secondo laboratorio completo dalle 16 alle 18.
dalle 15 alle 16 Louise Jaquet: laboratorio di cantineria per bambini 10€ (7 posti).
15:30 alle 17:00, Aliette Gousseau disegno/acquerello: adulti/bambino 8€ (15 posti).
dalle 16 alle 18, Muriel Stalaven, laboratorio di tessitura e filatura bambini: 15€ (6 posti).
Materiale incluso nel prezzo.
Ateliers découverte d'artisanat d'art sur inscription (payants)
Exposition d'artisans d'art dans le parc du château
Zaterdag 19 september, 14u00
©Julie Dahan
Exposition d'artisans d'art dans le parc du château
vitrail, céramique, vannerie, tissage, photographie, aquarelle, sellerie, chapellerie
Entrée libre samedi après-midi 14h-18h et dimanche 10h-18h
Le samedi après-midi, des ateliers d'initiations/ découvertes seront proposés :
14h à 15h Muriel Stavalen : atelier tissage et filage adultes 15€ ( 6 places).
14h à 16h Edwige Lesiourd : atelier Cyanotype adultes (4) 30€, enfants 15€ (1 à 2).
14h à 15h30 : J'ara Buschhoff atelier cuir adultes : 30€ ( 6 places).
Possibilité d'un 2° atelier si complet de 16h à 18h.
15h à 16h Louise Jaquet : atelier vannerie enfants 10€ (7 places).
15h30 à 17h, Aliette Gousseau dessin/aquarelle : adultes/enfant 8€ (15 places).
16h à 18h, Muriel Stalaven, atelier tissage et filage enfants : 15€ (6 places).
Matériel inclus dans le tarif.
Talleres de descubrimiento de artesanía de arte con inscripción (de pago)
Exposición de artesanos de arte en el parque del castillo
Zaterdag 19 september, 14u00
©Julie Dahan
Exposición de artesanos de arte en el parque del castillo
vidriero, cerámica, cestería, tejido, fotografía, acuarela, sellería, cerámicas
Entrada libre el sábado por la tarde de 14h a 18h y el domingo de 10h a 18h
El sábado por la tarde, se ofrecerán talleres de iniciación/descubrimiento:
14h a 15h Muriel Stavalen: taller de tejido y hilado para adultos 15€ (6 plazas).
14h a 16h Edwige Lesiourd: taller Cyanotype adultos (4) 30€, niños 15€ (1 a 2).
14h a 15h30: J'ara Buschhoff taller de cuero adultos: 30€ (6 plazas).
Posibilidad de un segundo taller completo de 16h a 18h.
15h a 16h Louise Jaquet: taller de cestería para niños 10€ (7 plazas).
15h30 a 17h, Aliette Gousseau dibujo/acuarela: adultos/niño 8€ (15 plazas).
16h a 18h, Muriel Stalaven, taller de tejido e hilado para niños: 15€ (6 plazas).
Material incluido en el precio.
