Der Garten von MORTENOL
Martine und Daniel lädt Sie ein, einen wunderschönen kreolischen Garten zu entdecken.
Jardin de MORTENOL
Eine bezaubernde Auszeit im Herzen der Stadt!
Eingebettet am Fuße der Stadt Mortenol Sud Prolongé, entdecken Sie eine 3.000 m2 große Oase, in der die Natur wieder auf ihre Rechte zurückgreift. Martine und Daniel öffnen Ihnen die Türen ihres wunderschönen kreolischen Gartens, ein Ort, an dem man viel mehr als nur Obst und Gemüse anbaut: Hier wird die Brüderlichkeit gepflegt.
Lernen Sie die Geheimnisse unserer lokalen Pflanzen kennen und teilen Sie einen einzigartigen Moment der Geselligkeit.
- Freie Besichtigung, um in Ihrem eigenen Tempo zu schlendern
- Besichtigung, kommentiert von Martine, Daniel und einem Reiseleiter des Patrimonialdienstes der Stadt Pointe-à-Pitre für ein historisches und botanisches Eintauchen.
The garden of MORTENOL
Martine and Daniel invite you to discover a beautiful Creole garden.
Jardin de MORTENOL
An enchanted parenthesis in the heart of the city!
Nestled at the foot of the city Mortenol South Prolonged, discover an oasis of 3000 m2 where nature takes back its rights. Martine and Daniel open the doors of their beautiful Creole garden, a place where we grow much more than fruits and vegetables: they cultivate fraternity.
Come learn the secrets of our local plants and share a unique moment of conviviality
- Free visit to stroll at your own pace
- Guided tour by Martine, Daniel and a guide from the heritage department of the city of Pointe-à-Pitre for a historical and botanical immersion.
Il giardino di MORTENOL
Martine e Daniel vi invita a scoprire un bellissimo giardino creolo.
Jardin de MORTENOL
Un'incantevole parentesi nel cuore della città!
Incastonata ai piedi della città di Mortenol Sud Prolongé, scopri un'oasi di 3000 m2 dove la natura riprende i suoi diritti. Martine e Daniel vi aprono le porte del loro magnifico giardino creolo, un luogo dove si coltiva molto più che frutta e verdura: qui si coltiva la fraternità.
Venite a conoscere i segreti delle nostre piante locali e condividere un momento di convivialità unico
- Visita libera per passeggiare al proprio ritmo
- Visita commentata da Martine, Daniel e una guida docente del servizio patrimonio della città di Pointe-à-Pitre per un'immersione storica e botanica.
Le jardin de MORTENOL
Martine et Daniel vous invite à découvrir un magnifique jardin créole.
Jardin de MORTENOL
Une parenthèse enchantée au cœur de la ville !
Nichée au pied de la cité Mortenol Sud Prolongé, découvrez une oasis de 3000 m² où la nature reprend ses droits. Martine et Daniel vous ouvrent les portes de leur magnifique jardin créole, un lieu où l'on cultive bien plus que des fruits et légumes : on y cultive la fraternité.
Venez apprendre les secrets de nos plantes locales et partager un moment de convivialité unique
- Visite libre pour flâner à votre rythme
- Visite commentée par Martine, Daniel et un guide conférencier du service patrimoine de la ville de Pointe-à-Pitre pour une immersion historique et botanique.
El jardín de MORTENOL
Martine y Daniel le invita a descubrir un hermoso jardín criollo.
Jardin de MORTENOL
Un paréntesis encantador en el corazón de la ciudad!
Enclavada a los pies de la ciudad Mortenol Sud Prolongé, descubra un oasis de 3.000 m2 donde la naturaleza recupera sus derechos. Martine y Daniel te abren las puertas de su magnífico jardín criollo, un lugar donde se cultiva mucho más que frutas y verduras: se cultiva la fraternidad.
Venga a aprender los secretos de nuestras plantas locales y compartir un momento único de convivencia
- Visita libre para pasear a tu ritmo
- Visita comentada por Martine, Daniel y un guía conferenciante del servicio patrimonial de la ciudad de Pointe-a-Pitre para una inmersión histórica y botánica.
