Das nächtliche Erbe
Lichtverschmutzung ist heute eine große Umweltbelastung. Indem sie den Nachthimmel verdeckt, stört sie die Ökosysteme und bedroht viele nachts aktive Tierarten.
©ablanchet perso
Lichtverschmutzung ist heute eine große Umweltbelastung. Indem sie den Nachthimmel verdeckt, stört sie die Ökosysteme und bedroht viele nachts aktive Tierarten.
Angesichts dieser noch unbekannten Verschmutzung werden zahlreiche Initiativen ins Leben gerufen, um sowohl die nächtliche Biodiversität als auch ein kostbares immaterielles Erbe zu bewahren: die Schönheit eines Sternenhimmels.
Nocturnal heritage
Light pollution is now a major environmental issue. By obscuring the night sky, it disrupts ecosystems and threatens many active animal species at night.
©ablanchet perso
Light pollution is now a major environmental issue. By obscuring the night sky, it disrupts ecosystems and threatens many active animal species at night.
Faced with this still little-known pollution, many initiatives are emerging to preserve both nocturnal biodiversity and a precious intangible heritage: the beauty of a starry sky.
Il patrimonio notturno
L'inquinamento luminoso è oggi una delle principali sfide ambientali. Velando il cielo notturno, disturba gli ecosistemi e minaccia molte specie animali attive di notte.
©ablanchet perso
L'inquinamento luminoso è oggi una delle principali sfide ambientali. Velando il cielo notturno, disturba gli ecosistemi e minaccia molte specie animali attive di notte.
Di fronte a questo inquinamento ancora sconosciuto, nascono numerose iniziative per preservare sia la biodiversità notturna che un patrimonio immateriale prezioso: la bellezza di un cielo stellato.
Le Patrimoine nocturne
La pollution lumineuse constitue aujourd’hui un enjeu environnemental majeur. En voilant le ciel nocturne, elle perturbe les écosystèmes et menace de nombreuses espèces animales actives la nuit.
©ablanchet perso
La pollution lumineuse constitue aujourd’hui un enjeu environnemental majeur. En voilant le ciel nocturne, elle perturbe les écosystèmes et menace de nombreuses espèces animales actives la nuit.
Face à cette pollution encore méconnue, de nombreuses initiatives voient le jour pour préserver à la fois la biodiversité nocturne et un patrimoine immatériel précieux : la beauté d’un ciel étoilé.
El patrimonio nocturno
La contaminación lumínica es hoy en día un problema ambiental importante. Al ofuscar el cielo nocturno, perturba los ecosistemas y amenaza a muchas especies animales activas por la noche.
©ablanchet perso
La contaminación lumínica es hoy en día un problema ambiental importante. Al ofuscar el cielo nocturno, perturba los ecosistemas y amenaza a muchas especies animales activas por la noche.
Frente a esta contaminación todavía desconocida, se dan muchas iniciativas para preservar tanto la biodiversidad nocturna como un patrimonio inmaterial precioso: la belleza de un cielo estrellado.
