Workshop "Fabrique ton archiscope" in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Charlotte Delbo
Das INHA und die Bibliothek Charlotte Delbo bieten einen Familienworkshop an, der sich mit Perspektive und Architektur beschäftigt. Nach einer Entdeckung der optischen Ansichten, die im Zeitalter der
Zaterdag 19 september, 15u30
Atelier "Fabrique ton archiscope" en collaboration avec la bibliothèque Charlotte Delbo, Journées européennes du patrimoine 2025 © INHA
Das INHA und die Bibliothek Charlotte Delbo bieten einen Familienworkshop an, der sich mit Perspektive und Architektur beschäftigt. Nach einer Entdeckung der optischen Ansichten, die im Zeitalter der Aufklärung sehr geschätzt wurden, um Salons zu unterhalten und gleichzeitig an der Erziehung der Kinder teilzunehmen, lädt der Workshop dazu ein, ihren Geist wiederzufinden, indem er Bilder komponiert, die von diesem Verfahren inspiriert sind. Aus aufeinanderfolgenden fotografischen Ansichten der Galerie Colbert und der Bibliothek Charlotte Delbo erstellen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre eigene Montage. Jeder und jede trägt so zur Schaffung seines eigenen "Archiskops" bei.
Ort: INHA, Galerie Colbert, Saal Helmina von Chézy
Weitere Informationen zum Programm der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 am Institut national d'histoire de l'art finden Sie im Programm unter dieser Link.
Workshop "Fabrique ton archiscope" in collaboration with the Charlotte Delbo library
Family workshop "Make your archiscope"
Zaterdag 19 september, 15u30
Atelier "Fabrique ton archiscope" en collaboration avec la bibliothèque Charlotte Delbo, Journées européennes du patrimoine 2025 © INHA
The INHA and the Charlotte Delbo library offer a family workshop dedicated to perspective and architecture. After a discovery of optical views, very popular in the Age of Enlightenment to entertain living rooms while participating in the education of children, the workshop invites you to rediscover their spirit by composing images inspired by this process. From successive photographic views of the Colbert gallery and the Charlotte Delbo library, participants create their own assemblage. Each and everyone thus contributes to the creation of their own "archiscope".
Place: INHA, Colbert gallery, Helmina von Chézy room
To learn more about the 2026 European Heritage Days program at the National Institute of Art History, visit the program via this link.
Workshop "Costruisci il tuo archescopio" in collaborazione con la biblioteca Charlotte Delbo
Laboratorio familiare "Costruisci il tuo archescopio"
Zaterdag 19 september, 15u30
Atelier "Fabrique ton archiscope" en collaboration avec la bibliothèque Charlotte Delbo, Journées européennes du patrimoine 2025 © INHA
L'INHA e la biblioteca Charlotte Delbo propongono un laboratorio familiare dedicato alla prospettiva e all'architettura. Dopo una scoperta delle vedute ottiche, molto apprezzate nel secolo dell'Illuminismo per intrattenere i saloni e partecipare all'educazione dei bambini, il laboratorio invita a ritrovare lo spirito componendo immagini ispirate a questo processo. A partire da successive vedute fotografiche della galleria Colbert e della biblioteca Charlotte Delbo, i partecipanti realizzano il proprio assemblaggio. Ognuno contribuisce così alla creazione del proprio "archiscopio".
Luogo: INHA, galleria Colbert, sala Helmina von Chézy
Per saperne di più sul programma delle Giornate europee del patrimonio 2026 presso l'Istituto nazionale di storia dell'arte, consultare il programma via questo link.
Atelier « Fabrique ton archiscope » en collaboration avec la bibliothèque Charlotte Delbo
Atelier familial « Fabrique ton archiscope »
Zaterdag 19 september, 15u30
Atelier "Fabrique ton archiscope" en collaboration avec la bibliothèque Charlotte Delbo, Journées européennes du patrimoine 2025 © INHA
L’INHA et la bibliothèque Charlotte Delbo proposent un atelier familial consacré à la perspective et à l’architecture. Après une découverte des vues d’optique, très prisées au siècle des Lumières pour divertir les salons tout en participant à l’éducation des enfants, l’atelier invite à en retrouver l’esprit en composant des images inspirées de ce procédé. À partir de vues photographiques successives de la galerie Colbert et de la bibliothèque Charlotte Delbo, les participants et participantes réalisent leur propre assemblage. Chacune et chacun contribue ainsi à la création de son propre « archiscope ».
Lieu : INHA, galerie Colbert, salle Helmina von Chézy
Pour en savoir plus sur le programme des Journées européennes du patrimoine 2026 à l'Institut national d'histoire de l'art, consultez le programme via ce lien.
Taller "Fabrique tu arquíscopio" en colaboración con la biblioteca Charlotte Delbo
Taller familiar "Fabrica tu arquíscopio"
Zaterdag 19 september, 15u30
Atelier "Fabrique ton archiscope" en collaboration avec la bibliothèque Charlotte Delbo, Journées européennes du patrimoine 2025 © INHA
La INHA y la biblioteca Charlotte Delbo proponen un taller familiar dedicado a la perspectiva y a la arquitectura. Después de un descubrimiento de las vistas ópticas, muy apreciadas en el siglo de la Ilustración para entretener los salones y participar en la educación de los niños, el taller invita a recuperar su espíritu componiendo imágenes inspiradas en este proceso. A partir de vistas fotográficas sucesivas de la galería Colbert y de la biblioteca Charlotte Delbo, los participantes realizan su propio montaje. Cada una y cada uno contribuye así a la creación de su propio "archiscopio".
Lugar: INHA, galería Colbert, sala Helmina von Chézy
Para obtener más información sobre el programa de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026 en el Instituto Nacional de Historia del Arte, consulte el programa en este enlace.
