Historische Spaziergänge zur Entdeckung von Ivry
Entdecken Sie die Geschichte und das Erbe unserer Stadt dank zweier Führungen, die von einem ehrenamtlichen Führer geleitet werden: ein Besuch im Viertel Louis Bertrand / Mirabeau - Semard und eine Fü
Zondag 20 september, 10u00
©Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
Erkunden Sie die Geschichte und das Erbe unserer Stadt mit zwei Führungen, die von einem freiwilligen Führer geleitet werden: eine Besichtigung im Viertel Louis Bertrand / Mirabeau - Semard und eine Führung, die Sie von der Cité Maurice Thorez bis zum Standort der ehemaligen Ziegelei Müller in Ivry führt.Hafen, der über den Parc des Cormailles und alte Fabriken im Viertel führt. (Re) Entdecken Sie das alte Ivry und seine zahlreichen Veränderungen im Laufe der Jahrhunderte, in denen die Fabriken und HBM an die Burgen und Residenzen der Moderne folgten.
Samstag, 19. September
• 10-11:30 Uhr: das Viertel Louis Bertrand / Mirabeau - Semard.
Sonntag, 20. September
• 10-11:30 Uhr: von der Stadt Maurice Thorez bis zur alten Ziegelei Müller in Ivry-Port.
Historical walks to discover Ivry
Explore the history and heritage of our city through two tours led by a volunteer guide: a visit to the district Louis Bertrand / Mirabeau – Semard and a tour that will take you to...
Zondag 20 september, 10u00
©Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
Explore the history and heritage of our city through two tours led by a volunteer guide: a visit to the Louis Bertrand/ Mirabeau district – Semard and a tour that will take you from the Cité Maurice Thorez to the site of the former Müller tile factory in Ivry-Port, passing through the Cormailles park and old factories in the neighborhood. (Re) discover the Ivry of yesteryear and its many transformations through the centuries where factories and HBMs succeed to the castles and residences of the modern era.
Saturday 19 September
• 10h-11h30: the Louis Bertrand / Mirabeau - Semard district.
Sunday 20 September
• 10am-11:30am: from the Maurice Thorez estate to the former Müller tile factory in Ivry-Port.
Passeggiate storiche alla scoperta di Ivry
Esplora la storia e il patrimonio della nostra città grazie a due visite guidate da una guida volontaria: una visita al quartiere Louis Bertrand / Mirabeau - Semard e una visita che vi porterà...
Zondag 20 september, 10u00
©Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
Esplorate la storia e il patrimonio della nostra città grazie a due visite guidate da una guida volontaria: una visita al quartiere Louis Bertrand / Mirabeau - Semard e un tour che vi porterà dalla Cité Maurice Thorez alla posizione dell'antica Tuilerie Müller a Ivry-Porto passando per il parco delle Cormailles e le vecchie fabbriche del quartiere. (Re) Scoprite l'Ivry d'altri tempi e le sue numerose trasformazioni attraverso i secoli in cui gli stabilimenti e le HBM succedono ai castelli e alle residenze dell'epoca moderna.
Sabato 19 settembre
• 10-11:30: il quartiere Louis Bertrand / Mirabeau - Semard.
Domenica 20 settembre
• 10-11:30: dalla città di Maurice Thorez all'antica fabbrica di piastrelle Müller a Ivry-Port.
Balades historiques à la découverte d'Ivry
Explorez l’histoire et le patrimoine de notre ville grâce à deux visites animées par un guide bénévole : une visite dans le quartier Louis Bertrand / Mirabeau – Semard et une visite qui vous mènera à…
Zondag 20 september, 10u00
©Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
Explorez l’histoire et le patrimoine de notre ville grâce à deux visites animées par un guide bénévole : une visite dans le quartier Louis Bertrand / Mirabeau – Semard et une visite qui vous mènera de la Cité Maurice Thorez à l’emplacement de l’ancienne tuilerie Müller à Ivry-Port en passant par le parc des Cormailles et d’anciennes usines du quartier. (Re)découvrez l’Ivry d’autrefois et ses nombreuses transformations à travers les siècles où les usines et les HBM succèdent aux châteaux et résidences de l’Époque moderne.
Samedi 19 septembre
• 10h-11h30 : le quartier Louis Bertrand / Mirabeau - Semard.
Dimanche 20 septembre
• 10h-11h30 : de la cité Maurice Thorez à l’ancienne tuilerie Müller à Ivry-Port.
Paseos históricos para descubrir Ivry
Explora la historia y el patrimonio de nuestra ciudad gracias a dos visitas guiadas por un guía voluntario: una visita al barrio Louis Bertrand / Mirabeau - Semard y otra que te llevará a...
Zondag 20 september, 10u00
©Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
Explora la historia y el patrimonio de nuestra ciudad gracias a dos visitas guiadas por un guía voluntario: una visita al barrio Louis Bertrand / Mirabeau - Semard y otra que te llevará desde la Cité Maurice Thorez hasta el emplazamiento de la antigua azulejos Müller en Ivry-Puerto pasando por el parque de las Cormailles y antiguas fábricas del barrio. (Re) Descubra el Ivry de antaño y sus numerosas transformaciones a lo largo de los siglos en los que las fábricas y las HBM sucedieron a los castillos y residencias de la época moderna.
Sábado 19 de septiembre
• 10h-11h30: el barrio Louis Bertrand / Mirabeau - Semard.
Domingo 20 de septiembre
• de las 10 a las 11:30: desde la ciudad Maurice Thorez hasta la antigua azulejos Müller en Ivry-Port.
