Lichter an den Leuchttürmen - runder Tisch
Podiumsdiskussion "Leuchttürme im Erbe"
Zaterdag 19 september, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Claire Denis - Tiez Breiz
Podiumsdiskussion "Leuchttürme im Erbe"
Diskussionsrunde, moderiert von Guy Prigent, Ethnologe, Kurator der Ausstellung "Leuchttürme und Markierungen" im Château de la Roche-Jagu 2002 und Co-Präsident des Vereins L'Image qui parle in Paimpol.
An der Schnittstelle von historischen, architektonischen und ökologischen Herausforderungen wird die Podiumsdiskussion verschiedene Akteure zusammenbringen, die sich für den Erhalt und die Umgestaltung von Leuchttürmen einsetzen. (Florent GUIZIOU, Architekt, der sich für die Sanierung von Leuchttürmen einsetzt - Atelier Kraken Architektur, Didier OLIVRY, Delegierter der Stiftung für das Kulturerbe, Marc POINTUD, Präsident der Nationalen Gesellschaft für das Erbe der Leuchttürme und Lichter)
Lights on the headlights - Round table
Round table "Lighthouses in legacy"
Zaterdag 19 september, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Claire Denis - Tiez Breiz
Round table "Lighthouses in legacy"
Round table led by Guy Prigent, ethnologist, curator of the exhibition "Lighthouses and beacons" at the Château de la Roche-Jagu in 2002 and co-president of the association L'Image qui parle à Paimpol.
At the crossroads of heritage, architectural and environmental issues, the roundtable will bring together various stakeholders involved in the preservation and conversion of lighthouses. (Florent GUIZIOU, architect engaged in the rehabilitation of lighthouses – Atelier Kraken architecture, Didier OLIVRY, delegate of the Heritage Foundation, Marc POINTUD, president of the National Society for the Heritage of Lighthouses and Beacons)
Luci sui fari - Tavola rotonda
Tavola rotonda "Fari in eredità"
Zaterdag 19 september, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Claire Denis - Tiez Breiz
Tavola rotonda "Fari in eredità"
Tavola rotonda moderata da Guy Prigent, etnologo, commissario dell'esposizione "Fari e fari" al Château de la Roche-Jagu nel 2002 e co-presidente dell'associazione L'Image qui parle à Paimpol.
Al crocevia delle sfide legate al patrimonio, all'architettura e all'ambiente, la tavola rotonda riunirà diversi attori impegnati nella conservazione e riconversione dei fari (Florent GUIZIOU, architetto impegnato nella riabilitazione di fari - atelier Kraken architecture, Didier OLIVRY, delegato della Fondazione del Patrimonio, Marc POINTUD, presidente della Società Nazionale per il Patrimonio dei Fari e Fari)
Lumières sur les phares - Table ronde
Table ronde "Phares en héritage”
Zaterdag 19 september, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Claire Denis - Tiez Breiz
Table ronde "Phares en héritage”
Table ronde animée par Guy Prigent, ethnologue, commissaire de l'exposition "Phares et balises" au Château de la Roche-Jagu en 2002 et co-président de l'association L'Image qui parle à Paimpol.
À la croisée des enjeux patrimoniaux, architecturaux et environnementaux, la table-ronde réunira différents acteurs engagés dans la préservation et la reconversion des phares (Florent GUIZIOU, architecte engagé dans la réhabilitation de phares – atelier Kraken architecture, Didier OLIVRY, délégué de la Fondation du Patrimoine, Marc POINTUD, président de la Société Nationale pour le Patrimoine des Phares et Balises)
Luces en los faros - Mesa redonda
Mesa redonda "Faros en herencia"
Zaterdag 19 september, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Claire Denis - Tiez Breiz
Mesa redonda "Faros en herencia"
Mesa redonda animada por Guy Prigent, etnólogo, comisario de la exposición "Faros y balizas" en el Château de la Roche-Jagu en 2002 y copresidente de la asociación L'Image qui parle a Paimpol.
En la encrucijada de los desafíos patrimoniales, arquitectónicos y ambientales, la mesa redonda reunirá a diferentes actores comprometidos con la preservación y reconversión de los faros (Florent GUIZIOU, arquitecto comprometido en la rehabilitación de faros - taller Kraken arquitectura, Didier OLIVRY, delegado de la Fundación del Patrimonio, Marc POINTUD, presidente de la Sociedad Nacional para el Patrimonio de los Faros y Balizas)
