Workshop "Zeichne mir deine Gerechtigkeit"
Workshop "Zeichne mir deine Gerechtigkeit"
Zaterdag 19 september, 10u00
©Antoine LISBONIS
Was wäre, wenn die Gerechtigkeit durch die Augen der Kinder gesehen würde?
Dieser kreative Workshop lädt die Jüngsten ein, sich das Gericht so vorzustellen und neu zu erfinden, wie sie es wahrnehmen oder entdecken möchten. Durch Bleistifte, Farben und Vorstellungskraft werden die Kinder ermutigt, die Gerichtssäle, die Figuren der Justiz, die Symbole, die sie mit dem Gericht verbinden, oder ein völlig neu erfundenes Gebäude zu zeichnen.
Das Ziel ist es, einen Raum der freien Meinungsäußerung zu eröffnen, in dem jeder seine eigene Vision von Gerechtigkeit zwischen Realität und Fantasie projizieren kann.
Workshop "Dessine-moi ta justice"
Workshop "Dessine-moi ta justice"
Zaterdag 19 september, 10u00
©Antoine LISBONIS
What if justice was seen through the eyes of children?
This creative workshop invites young people to imagine and reinvent the court as they perceive it or as they would like to discover it. Through pencils, colors and imagination, children are encouraged to draw courtrooms, characters of Justice, symbols they associate with the court or a completely reinvented building.
The goal is to open a space of free expression where everyone can project their vision of Justice, between reality and imagination.
Workshop "Disegnami la tua giustizia"
Workshop "Disegnami la tua giustizia"
Zaterdag 19 september, 10u00
©Antoine LISBONIS
E se la Giustizia fosse vista attraverso gli occhi dei bambini?
Questo laboratorio creativo invita i più giovani a immaginare e reinventare il tribunale come lo percepiscono o come vorrebbero scoprirlo. Attraverso matite, colori e immaginazione, i bambini sono incoraggiati a disegnare le sale d'udienza, i personaggi della Giustizia, i simboli che associano al tribunale o un edificio completamente reinventato.
L'obiettivo è quello di aprire uno spazio di libera espressione dove ognuno possa proiettare la propria visione della Giustizia, tra realtà e immaginazione.
Atelier "Dessine moi ta justice"
Atelier "Dessine moi ta justice"
Zaterdag 19 september, 10u00
©Antoine LISBONIS
Et si la Justice était vue à travers les yeux des enfants?
Cet atelier créatif invite les plus jeunes à imaginer et à réinventer le tribunal tel qu'ils le perçoivent ou tel qu'ils aimeraient le découvrir. A travers crayons, couleurs et imagination, les enfants sont encouragés à dessiner les salles d'audience, les personnages de la Justice, les symboles qu'ils associent au tribunal ou encore un bâtiment entièrement réinventé.
L'objectif est d'ouvrir un espace d'expression libre où chacun peut projeter sa vision de la Justice, entre réalité et imagination.
Taller "Descríbeme tu justicia"
Taller "Descríbeme tu justicia"
Zaterdag 19 september, 10u00
©Antoine LISBONIS
¿Y si la justicia se ve a través de los ojos de los niños?
Este taller creativo invita a los más jóvenes a imaginar y reinventar el tribunal tal como lo perciben o como les gustaría descubrirlo. A través de lápices, colores e imaginación, se anima a los niños a dibujar las salas de audiencia, los personajes de la Justicia, los símbolos que asocian con el tribunal o incluso un edificio completamente reinventado.
El objetivo es abrir un espacio de libre expresión donde cada uno pueda proyectar su visión de la Justicia, entre realidad y imaginación.
