Entdeckung der Pilgerhütte von Santiago de Compostela
Ausstellung von Dokumenten im Freien (unter dem Tivoli) (Karten - Credenciale - Markierungen...) - Ausstellung des Pilgerpasses (Credenciale) - Besuch der Hütte im Rahmen der Möglichkeiten gemäß der..
Association Saintaise Chemins de St jacques
Ausstellung im Freien, unter dem Tivoli, von Dokumenten, die mit der Pilgerreise verbunden sind: Karten, Kredenzien, Markierungen und andere Materialien zur Entdeckung.
Die Besucher können auch ihren Pilgerpass (kredenzial) erhalten.
Ein Besuch der Hütte wird im Rahmen der Möglichkeiten und je nach Anwesenheit der Pilger, die auf dem Gelände empfangen werden, angeboten.
Discovery of the refuge for pilgrims from Santiago de Compostela
outdoor exhibition (under Tivoli) of documents (maps - credenciale - tags...) - issuance of the pilgrim’s passport (credenciale) - visit of the refuge within the limits of possibilities according to t
Association Saintaise Chemins de St jacques
Outdoor exhibition, under Tivoli, of documents related to the pilgrimage: maps, credenciales, beacons and other discovery materials.
Visitors will also be able to obtain their pilgrim’s passport (credencial).
A visit to the refuge will be proposed within the limits of possibilities and depending on the presence of pilgrims welcomed at the site.
Scoperta del rifugio dei pellegrini di Santiago de Compostela
esposizione all'esterno (sotto il Tivoli) di documenti (tessere - credenziale - balise...) - rilascio del passaporto del pellegrino (credenziale) - visita al rifugio nei limiti delle possibilità secon
Association Saintaise Chemins de St jacques
Esposizione all'aperto, sotto il tivoli, di documenti legati al pellegrinaggio: mappe, simboli, segnali e altri supporti di scoperta.
I visitatori potranno anche ottenere il proprio passaporto del pellegrino (credenciale).
Una visita del rifugio sarà proposta nei limiti delle possibilità e in funzione della presenza dei pellegrini accolti sul sito.
Découverte du refuge des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle
exposition à l'extérieur (sous tivoli) de documents (cartes - credenciale - balises...) - délivrance du passeport du pèlerin (credenciale) - visite du refuge dans la limite des possibilités selon la…
Association Saintaise Chemins de St jacques
Exposition en extérieur, sous tivoli, de documents liés au pèlerinage : cartes, crédenciales, balises et autres supports de découverte.
Les visiteurs pourront également obtenir leur passeport du pèlerin (crédenciale).
Une visite du refuge sera proposée dans la limite des possibilités et en fonction de la présence des pèlerins accueillis sur le site.
Descubrimiento del refugio de peregrinos de Santiago de Compostela
exposición al aire libre (bajo el Tivoli) de documentos (tarjetas - credencial - etiquetas...) - emisión del pasaporte del peregrino (credencial) - visita al refugio dentro de las posibilidades según
Association Saintaise Chemins de St jacques
Exposición al aire libre, bajo el Tivoli, de documentos relacionados con la peregrinación: mapas, credenciales, balizas y otros medios de descubrimiento.
Los visitantes también podrán obtener su pasaporte del peregrino (crédenciale).
Se propondrá una visita al refugio dentro de las posibilidades y en función de la presencia de los peregrinos acogidos en el lugar.
