Panoramatour "die Besonderheiten des Bergbauerbes"
Panoramatour "Die Besonderheiten des Bergbauerbes"
Zaterdag 19 september, 10u00, 14u00
©OTCVM©claude.waeghemacker
Panoramatour "Die Besonderheiten des Bergbauerbes"
Samstag, 19. September um 10 und 14 Uhr
Wie wäre es, das Bergbauerbe (wieder) zu entdecken?
Ihr Guide nimmt Sie mit auf die Spuren des Bergbauepos, von den ungewöhnlichsten Stätten bis zu den symbolträchtigsten. Diese Reise verbindet Vergangenheit und Gegenwart und wird Sie überraschen.
Während des Besuchs sind Stopps vorgesehen, um zu genießen und zu betrachten.
Der Besuch wird unter anderem über den neu eingeweihten Bahnhof von Fresnes-sur-Escaut gehen oder auch an wenig bekannten Orten wie der Feuerpumpe und vielen anderen...
Verpassen Sie nicht Ihre Chance, dieses außergewöhnliche Erbe (wieder) zu entdecken und sich dank des Komforts eines Panoramabus mitreißen zu lassen.
Abfahrt vom Parkplatz des Stade du Hainaut, rue de l'oiseau blanc in Marly
Zwei Besuchszeiten: 10 und 14 Uhr
Dauer 2 Stunden
Anmeldung nur ab dem 1. September, begrenzte Anzahl an Plätzen
Panoramic tour "the unusual of mining heritage"
Panoramic tour "The unusual of mining heritage"
Zaterdag 19 september, 10u00, 14u00
©OTCVM©claude.waeghemacker
Panoramic tour "The unusual of mining heritage"
Saturday, September 19 at 10 a.m. and 2 p.m.
What would you say about (re)discovering mining heritage?
Your guide will take you on a journey in the footsteps of the mining epic, from its most unusual to its most emblematic sites. This trip combines past and present and is sure to surprise you.
During the visit, stops are planned to appreciate and contemplate.
The visit will pass among others by the station of Fresnes-sur-Escaut newly inaugurated or still unknown places like the fire pump and many others...
Don’t miss your chance to (re)discover this exceptional heritage and let yourself go thanks to the comfort of a panoramic bus.
Parking departure from the Hainaut stadium, rue de l'oiseau blanc in Marly
Two time slots for visits: 10 a.m. and 2 p.m.
Duration 2 hours
On registration only from September 1st, limited number of places
Tour panoramico "Gli insoliti del patrimonio minerario"
Tour panoramico "Gli insoliti del patrimonio minerario"
Zaterdag 19 september, 10u00, 14u00
©OTCVM©claude.waeghemacker
Tour panoramico "Gli insoliti del patrimonio minerario"
Sabato 19 settembre alle ore 10 e 14
Che ne dici di (ri)scoprire il patrimonio minerario?
La vostra guida vi porterà sulle tracce dell'epopea mineraria, dai siti più insoliti a quelli più emblematici; questo viaggio mescola passato e presente e non mancherà di sorprendervi.
Durante la visita sono previste delle soste per apprezzare e contemplare.
La visita passerà tra l'altro dalla stazione di Fresnes-sur-Escaut appena inaugurata o ancora da luoghi sconosciuti come la pompa a fuoco e molti altri...
Non perdete l'occasione di (ri)scoprire questo patrimonio eccezionale e lasciatevi trasportare grazie al comfort di un autobus panoramico.
Partenza dal parcheggio dello stadio di Hainaut, rue de l'oiseau blanc a Marly
Due orari di visita: 10 e 14
Durata 2 ore
Iscrizioni solo dal 1° settembre, posti limitati
Tour panoramique "les insolites du patrimoine minier"
Tour panoramique « Les insolites du patrimoine minier »
Zaterdag 19 september, 10u00, 14u00
©OTCVM©claude.waeghemacker
Tour panoramique « Les insolites du patrimoine minier »
Samedi 19 septembre à 10h et 14h
Que diriez vous de (re)découvrir le patrimoine minier ?
Votre guide vous emmène sur les traces de l'épopée minière, de ses sites les plus insolites aux plus emblématiques, ce voyage mêle passé et présent et ne manquera pas de vous surprendre.
Au cours de la visite, des arrêts sont prévus pour apprécier et contempler.
La visite passera entre autres par la gare de Fresnes-sur-Escaut nouvellement inaugurée ou encore des lieux méconnus comme la pompe à feu et bien d'autres...
Ne manquez pas votre chance de (re)découvrir ce patrimoine exceptionnel et laisser vous porter grâce aux confort d'un bus panoramique.
Départ parking du stade du Hainaut, rue de l'oiseau blanc à Marly
Deux créneaux de visites: 10h et 14h
Durée 2h
Sur inscription uniquement à partir du 1er septembre, nombre de place limité
Tour panorámico "los insólitos del patrimonio minero"
Tour panorámico «Los insólitos del patrimonio minero»
Zaterdag 19 september, 10u00, 14u00
©OTCVM©claude.waeghemacker
Tour panorámico «Los insólitos del patrimonio minero»
Sábado, 19 de septiembre a las 10 y a las 14 horas
¿Qué le parecería (re)descubrir el patrimonio minero?
Su guía le llevará en las huellas de la epopeya minera, desde sus sitios más insólitos a los más emblemáticos, este viaje mezcla el pasado y el presente y no dejará de sorprenderle.
Durante la visita, se prevén paradas para apreciar y contemplar.
La visita pasará por la estación de Fresnes-sur-Escaut recién inaugurada o lugares desconocidos como la bomba de fuego y muchos otros...
No pierda su oportunidad de (re)descubrir este patrimonio excepcional y dejarse llevar gracias a las comodidades de un autobús panorámico.
Salida del aparcamiento del estadio de Hainaut, calle del pájaro blanco en Marly
Dos horarios de visita: 10 y 14 horas
Duración 2 horas
Solo con inscripción a partir del 1 de septiembre, plazas limitadas
