Die "Metamorph'water'ses"
Ein originelles und magisches Schauspiel. Die Nacht bricht herein und die Stadt verwandelt sich.
© Christophe Manquillet
Ein originelles und magisches Schauspiel. Die Nacht bricht herein und die Stadt verwandelt sich.
Sie ist mit Lichtern geschmückt, die Denkmäler werden zu Trägern für märchenhafte Aufführungen. An Bord der Boote des Fremdenverkehrsamtes werden Sie der bevorzugte Zuschauer dieses Lichtballetts sein. Sobald Sie die unterirdische Galerie Lochet betreten, werden Sie von der Szenografie fasziniert sein, die auf den Gewölben zu sehen ist. Dann, im Laufe des Wassers, vor Ihren Augen, folgen die Lichtshows aufeinander, alle unterschiedlich voneinander, sowie die Denkmäler und Brücken, die kunstvoll beleuchtet werden.
Abfahrt und Ankunft am Pier des Fremdenverkehrsamtes.
The "Métamorphs'eau"
An original and magical show. Night falls and the city changes shape.
© Christophe Manquillet
An original and magical show. Night falls and the city changes shape.
It is adorned with lights, monuments become the supports of magical shows. Aboard the boats of the Tourist Office, you will be the privileged spectator of this ballet of lights. As soon as you enter the underground gallery Lochet, you will be fascinated by the scenography spread on the vaults. Then, along the water, under your eyes, the light shows will follow one another, all different from each other, as well as the monuments and bridges artistically highlighted.
Departure and arrival at the pier of the Tourist Office.
I "Metamorph'eau'ses"
Uno spettacolo originale e magico. La notte cade e la città si trasforma.
© Christophe Manquillet
Uno spettacolo originale e magico. La notte cade e la città si trasforma.
Si veste di luci, i monumenti diventano il supporto per spettacoli fiabeschi. A bordo delle barche dell'Ufficio del Turismo, sarete lo spettatore privilegiato di questo balletto di luci. Non appena entrerete nella galleria sotterranea Lochet, sarete affascinati dalla scenografia diffusa sulle volte. Poi, con l'acqua, davanti ai vostri occhi, si susseguono gli spettacoli di luci, tutti diversi tra loro, così come i monumenti e i ponti artisticamente messi in luce.
Partenza e arrivo al molo dell'Ufficio del Turismo.
Les « Métamorph'eau'ses »
Un spectacle original et magique. La nuit tombe et la ville se métamorph’eau’se.
© Christophe Manquillet
Un spectacle original et magique. La nuit tombe et la ville se métamorph’eau’se.
Elle se pare de lumières, les monuments deviennent les supports de spectacles féeriques. À bord des bateaux de l’Office de Tourisme, vous serez le spectateur privilégié de ce ballet de lumières. Dès que vous pénétrerez dans la galerie souterraine Lochet, vous serez fasciné par la scénographie diffusée sur les voûtes. Puis, au fil de l’eau, sous vos yeux, les spectacles de lumières vont se succéder, tous différents les uns des autres, ainsi que les monuments et ponts artistiquement mis en lumière.
Départ et arrivée à l'embarcadère de l'Office de Tourisme.
Los "metamorfo'eau'ses"
Un espectáculo original y mágico. Cae la noche y la ciudad se transforma en agua.
© Christophe Manquillet
Un espectáculo original y mágico. Cae la noche y la ciudad se transforma en agua.
Se adorna de luces, los monumentos se convierten en el soporte de espectáculos mágicos. A bordo de los barcos de la Oficina de Turismo, usted será el espectador privilegiado de este ballet de luces. Tan pronto como entre en la galería subterránea Lochet, quedará fascinado por la escenografía que se difunde en las bóvedas. Luego, a lo largo del agua, ante sus ojos, se sucederán los espectáculos de luces, todos diferentes unos de otros, así como los monumentos y puentes artísticamente iluminados.
Salida y llegada al embarcadero de la Oficina de Turismo.
