Kulturelle Wanderung: "zur Entdeckung des norvilesischen Erbes"
Mit Hilfe eines Plans, der Ihnen zur Verfügung gestellt wird, werden Sie die emblematischen Sehenswürdigkeiten von La Norville erkunden und das natürliche, historische und architektonische Erbe entdec
Zondag 20 september, 10u00, 14u00
©Delphine Gloron
Mit Hilfe eines Plans, der Ihnen zur Verfügung gestellt wird, werden Sie die emblematischen Sehenswürdigkeiten von La Norville erkunden und das natürliche, historische und architektonische Erbe entdecken.
Ein Referent wird Sie an jedem Ort empfangen und Ihnen die Geschichte vorstellen.
Ein unterhaltsames Spielbuch wird Ihnen ausgehändigt, das während des gesamten Kurses vervollständigt werden muss.
Für alle - Termin auf dem Vorplatz der Salle Pablo Picasso
Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten
Strecke: ca. 3 km (Gehniveau: leicht)
Cultural Walk: "to discover the heritage of Norville"
With the help of a map that will be provided to you, you will criss-cross the emblematic sites of La Norville, and set out to discover its natural, historical, and architectural heritage.
Zondag 20 september, 10u00, 14u00
©Delphine Gloron
With the help of a map that will be provided to you, you will criss-cross the emblematic sites of La Norville, and set out to discover its natural, historical, and architectural heritage.
A speaker will welcome you to each place and present its history.
A playbook will be given to you, to be completed throughout the course.
All public – Meeting on the forecourt of the Pablo Picasso Room
Duration: About 1 hour 15 minutes
Route: about 3 km (walking level: easy)
Passeggiata Culturale: "alla scoperta del patrimonio norvillese"
Con l'aiuto di una mappa che vi verrà fornita, attraverserete i siti emblematici di La Norville e partirete alla scoperta del suo patrimonio naturale, storico e architettonico.
Zondag 20 september, 10u00, 14u00
©Delphine Gloron
Con l'aiuto di una mappa che vi verrà fornita, attraverserete i siti emblematici di La Norville e partirete alla scoperta del suo patrimonio naturale, storico e architettonico.
Un relatore vi accoglierà in ogni luogo e vi presenterà la storia.
Vi verrà consegnato un libretto di giochi ludico, da completare durante tutto il percorso.
Per tutti - Appuntamento sul sagrato della Sala Pablo Picasso
Durata: circa 1 ora e 15 minuti
Percorso: circa 3 km (livello di camminata: facile)
Balade Culturelle : "à la découverte du patrimoine norvillois"
A l’aide d’un plan qui vous sera fourni, vous sillonnerez les sites emblématiques de La Norville, et partirez à la découverte de son patrimoine naturel, historique et architectural.
Zondag 20 september, 10u00, 14u00
©Delphine Gloron
A l’aide d’un plan qui vous sera fourni, vous sillonnerez les sites emblématiques de La Norville, et partirez à la découverte de son patrimoine naturel, historique et architectural.
Un conférencier vous accueillera sur chacun des lieux et vous en présentera l’histoire.
Un livret-jeux ludique vous sera remis, à compléter tout au long du parcours.
Tout public – Rdv sur le parvis de la Salle Pablo Picasso
Durée : Environ 1 h 15
Parcours : environ 3 km (niveau de marche : facile)
Paseo cultural: "al descubrimiento del patrimonio norvillandés"
Con la ayuda de un mapa que se le proporcionará, recorrerá los sitios emblemáticos de La Norville y partirá a descubrir su patrimonio natural, histórico y arquitectónico.
Zondag 20 september, 10u00, 14u00
©Delphine Gloron
Con la ayuda de un mapa que se le proporcionará, recorrerá los sitios emblemáticos de La Norville y partirá a descubrir su patrimonio natural, histórico y arquitectónico.
Un conferencista le dará la bienvenida en cada uno de los lugares y le presentará su historia.
Se le entregará un libreto de juegos divertido, que deberá completar a lo largo del recorrido.
Público - Cita en el atrio de la Sala Pablo Picasso
Duración: aproximadamente 1 hora y 15 minutos
Recorrido: aproximadamente 3 km (nivel de marcha: fácil)
