Re-Creation Gauls-Armbänder
Die gallischen Armbänder neu gestalten, eine technische Herausforderung, die gut bewältigt wurde!
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Joëlle Rolland
Die gallischen Armbänder neu gestalten, eine technische Herausforderung, die gut bewältigt wurde!
Wussten Sie, dass unsere keltischen Vorfahren, die Gallier, Glasschmuck und insbesondere Armbänder liebten? Und dass sie es schon lange wussten, bevor die Römer ihre Werkstätten in Gallien errichteten?
Wie kommt man da hin? Die Demonstration durch den Glasmacher Joël Clesse, kommentiert von der Archäologin Joëlle Rolland, die im Museumspann stattfinden wird, wird Ihnen die Antwort geben!
Am 19. und 20. September wird diese außergewöhnliche Animation den Besuchern des Museums in enger Verbindung mit der aktuellen Ausstellung "Re-créer, Archéologues et Verriers" angeboten, die auch bei dieser Gelegenheit zu entdecken ist.
Re-Creation Gaulish bracelets
Re-create the Gaulish bracelets, a well-met technical challenge!
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Joëlle Rolland
Re-create the Gaulish bracelets, a well-met technical challenge!
Did you know that our Celtic ancestors, the Gauls, were lovers of glass jewelry and particularly bracelets? And that they knew how to make them, long before the Romans installed their workshops in Gaul?
How do we get there?: The demonstration by glassmaker Joël Clesse, commented by archaeologist Joëlle Rolland, which will take place in the shed of the Museum will give you the answer!
On 19 and 20 September, this exceptional event is offered to visitors of the Museum, in close connection with the current exhibition "Re-Create, Archaeologists and Glassmakers", to be discovered also on this occasion.
Re-Creazione Braccialetti Galli
Ri-creare i braccialetti gallesi, una sfida tecnica ben affrontata!
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Joëlle Rolland
Ri-creare i braccialetti gallesi, una sfida tecnica ben affrontata!
Sapevate che i nostri antenati celtici, i Galli, erano amanti dei gioielli in vetro e soprattutto dei braccialetti? E che sapevano fabbricarli, molto prima che i Romani installassero le loro officine in Gallia?
Come si fa? la dimostrazione del vetraio Joël Clesse, commentata dall'archeologa Joëlle Rolland, che si terrà nell'appentis del Museo vi darà la risposta!
Il 19 e 20 settembre, questa eccezionale animazione è proposta ai visitatori del Museo, in stretto collegamento con l'esposizione in corso "Ri-creare, archeologi e vetrai", da scoprire anche in questa occasione.
Re-Création Bracelets gaulois
Re-créer les bracelets gaulois, un défi technique bien relevé !
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Joëlle Rolland
Re-créer les bracelets gaulois, un défi technique bien relevé !
Saviez-vous que nos ancêtres celtes, les Gaulois, étaient amateurs de bijoux en verre et particulièrement de bracelets ? Et qu'ils savaient les fabriquer, bien avant que les Romains n'installent leur ateliers en Gaule ?
Comment y arrive-t-on? : la démonstration par le verrier Joël Clesse, commentée par l'archéologue Joëlle Rolland, qui aura lieu dans l'appentis du Musée vous donnera la réponse !
Les 19 et 20 septembre, cette animation exceptionnelle est proposée aux visiteurs du Musée, en lien étroit avec l'exposition en cours « Re-créer, Archéologues et Verriers », à découvrir également à cette occasion.
Recreación de pulseras galas
Recrear las pulseras galas, ¡un desafío técnico bien superado!
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Joëlle Rolland
Recrear las pulseras galas, ¡un desafío técnico bien superado!
¿Sabías que nuestros antepasados celtas, los galos, eran amantes de las joyas de vidrio y especialmente de las pulseras? ¿Y que sabían fabricarlos, mucho antes de que los romanos instalaran sus talleres en la Galia?
¿Cómo lo hacemos?: La demostración por el vidriero Joël Clesse, comentada por la arqueóloga Joëlle Rolland, que tendrá lugar en el apéndice del museo le dará la respuesta!
Los días 19 y 20 de septiembre, esta animación excepcional se ofrece a los visitantes del Museo, en estrecha relación con la exposición en curso "Re-crear, arqueólogos y fabricantes de vidrio", que también se puede descubrir en esta ocasión.
