O Mein Fluss, Ausgabe 2
O Mein Fluss kehrt für eine zweite Ausgabe zurück!
Zondag 20 september, 13u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©maison_nature_environnement
O Mein Fluss kehrt für eine zweite Ausgabe zurück!
Ein großer, festlicher, künstlerischer und partizipativer Tag, der der Garonne gewidmet ist, den Menschen, die sie am Leben erhalten, und den Möglichkeiten, sie besser kennenzulernen und zu bewahren.
Gedacht im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes, lädt Ô Mon Fleuve dazu ein, den Fluss anders zu betrachten: als lebendiges, fragiles und gemeinsames Erbe, aber auch als gewaltiges Spielfeld, von Begegnungen und Fantasie.
Auf dem Programm:
- die Einweihung des Freskos der MNE ab 13:30 Uhr
- Konzerte und musikalische Interventionen
- ein Musical, das mit dem "Parlament des Eises" um 17:30 Uhr geteilt und verlegt wurde,
- eine mobile Fanfare, um die Reisen zu begleiten und die Überraschung zu schaffen
- eine Ausstellung
- sowie ein Dorf am Fluss, das Vereinigungen, Künstler, Wissenschaftler und engagierte Akteure des Gebiets zusammenbringt.
Jung und Alt können an kurzen, spielerischen und zugänglichen Workshops über Wasserqualität, Umweltfreundlichkeit, CO2-Fußabdruck, Biodiversität und ökologische Sanierung teilnehmen. Ausstellungen, Spiele, Experimente und Demonstrationen ermöglichen es, die Initiativen für eine nachhaltigere Zukunft konkret zu entdecken.
Spaziergänge und Erkundungen rund um und entlang der Garonne bieten auch die Möglichkeit, sich Zeit zu nehmen, den Fluss, seine Landschaften und natürlichen Lebensräume zu beobachten, mit gekreuzten Blicken zwischen nautischen Praktiken, Kultur, Musik und wissenschaftlicher Popularität.
Der Tag wird auch von der Einführung eines Wettbewerbs für Low-Tech-Projekte um 17 Uhr geprägt sein. Projektträgerinnen und -träger werden ihre Ideen vorstellen und ihre Vorstellungen teilen, um den ökologischen Herausforderungen von morgen zu begegnen.
Ô Mon Fleuve ist eine Einladung, sich am Ufer zu treffen, die Projekte der Region zu entdecken, teilzunehmen, zu lernen, zuzuhören, zu tanzen und Ideen zu verbreiten. Ein geselliges und engagiertes Fest, das man mit der Familie, unter Freunden oder einfach nur aus Neugier erleben kann.
Live-Show, Musik, Fanfare, Spaziergänge, Workshops, Ausstellungen, Begegnungen, ökologische Initiativen, Low-Tech-Projekte**
Eine Veranstaltung Europäische Tage des Kulturerbes und der Ehe in Bordeaux
#JEPMBX2026
O Mon Fleuve, edition 2
Ô Mon Fleuve is back for a second edition!
Zondag 20 september, 13u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©maison_nature_environnement
Ô Mon Fleuve is back for a second edition!
A great festive, artistic and participative day dedicated to the Garonne, to those who make it live, and to ways to better know and preserve it.
Conceived as part of the European Heritage Days, Ô Mon Fleuve invites us to look at the river differently: as a living, fragile and shared heritage, but also as a wonderful playground for encounters and imagination.
On the agenda:
- the inauguration of the MNE’s mural starting at 1:30 p.m.
- concerts and musical interventions
- A participatory and offbeat musical comedy with the "Parlement des Glaces" at 5:30 p.m.
- a traveling fanfare to accompany travel and create surprise
- an exhibition
- as well as a Village du Fleuve bringing together associations, artists, scientists and committed actors of the territory.
Young and old will be able to participate in short, fun and accessible workshops on water quality, eco-friendly practices, carbon footprint, biodiversity and ecological sanitation. Exhibitions, games, experiments and demonstrations will allow to discover concretely the initiatives that contribute to a more sustainable future.
Walks and explorations AROUND and ON the Garonne will also offer to take the time to observe the river, its landscapes and natural environments, with crossed glances between nautical practices, culture, music and scientific popularization.
The day will also be punctuated by the launch of a competition dedicated to low-tech projects at 5 p.m. Project leaders will come to present their ideas and share their imaginations to meet the ecological challenges of tomorrow.
Ô Mon Fleuve is an invitation to meet at the water’s edge, to discover the projects of the territory, to participate, learn, listen, dance and circulate ideas. A friendly and committed party, to be enjoyed with family, friends or simply out of curiosity.
Live performance · music · band · walks · workshops · exhibitions · meetings · ecological initiatives · low-tech projects**
An event at the European Heritage and Matrimony Days in Bordeaux
#JEPMBX2026
O Il mio fiume, seconda edizione
O mio fiume torna per una seconda edizione!
Zondag 20 september, 13u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©maison_nature_environnement
O mio fiume torna per una seconda edizione!
Una grande giornata festosa, artistica e partecipativa dedicata alla Garonna, a coloro che la fanno vivere e ai modi per conoscerla meglio e preservarla.
Pensato nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, Ô Mon Fleuve invita a guardare il fiume in modo diverso: come un patrimonio vivo, fragile e comune, ma anche come un formidabile terreno di gioco, di incontro e di immaginazione.
In programma:
- l'inaugurazione dell'affresco della MNE a partire dalle 13:30
- concerti e interventi musicali
- un musical partecipativo e fuori dagli schemi con il "Parlamento dei Ghiacci" alle 17:30,
- una banda itinerante per accompagnare gli spostamenti e sorprendere
- una mostra
- nonché un Villaggio del Fiume che riunisce associazioni, artisti, scienziati e attori impegnati del territorio.
Grandi e piccini potranno partecipare a brevi, divertenti e accessibili workshop sulla qualità dell'acqua, gli ecocomportamenti, l'impronta di carbonio, la biodiversità e il risanamento ecologico. Mostre, giochi, esperimenti e dimostrazioni permetteranno di scoprire concretamente le iniziative che contribuiscono a un futuro più sostenibile.
Passeggiate ed esplorazioni INTORNO e SULLA Garonna proporranno anche di prendersi il tempo per osservare il fiume, i suoi paesaggi e gli ambienti naturali, con sguardi incrociati tra pratiche nautiche, cultura, musica e divulgazione scientifica.
La giornata sarà anche caratterizzata dal lancio di un concorso dedicato ai progetti low-tech alle 17. Portatrici e promotori di progetti verranno a presentare le loro idee e condividere i loro immaginari per rispondere alle sfide ecologiche del futuro.
O Mio Fiume, è un invito a ritrovarsi in riva all'acqua, a scoprire i progetti del territorio, a partecipare, imparare, ascoltare, ballare e far circolare le idee. Una festa conviviale e impegnata, da vivere in famiglia, tra amici o semplicemente per curiosità.
Spettacolo dal vivo musica fanfare passeggiate laboratori esposizioni incontri iniziative ecologiche progetti low-tech**
Una giornata europea del patrimonio e del matrimonio a Bordeaux
#JEPMBX2026
O Mon Fleuve, édition 2
Ô Mon Fleuve revient pour une deuxième édition !
Zondag 20 september, 13u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©maison_nature_environnement
Ô Mon Fleuve revient pour une deuxième édition !
Une grande journée festive, artistique et participative consacrée à la Garonne, à celles et ceux qui la font vivre, et aux manières de mieux la connaître et la préserver.
Pensé dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, Ô Mon Fleuve invite à regarder le fleuve autrement : comme un patrimoine vivant, fragile et commun, mais aussi comme un formidable terrain de jeu, de rencontres et d’imagination.
Au programme :
- l’inauguration de la fresque de la MNE à partir de 13h30
- des concerts et des interventions musicales
- une comédie musicale participative et décalée avec le "Parlement des Glaces" à 17h30,
- une fanfare itinérante pour accompagner les déplacements et créer la surprise
- une exposition
- ainsi qu’un Village du Fleuve réunissant associations, artistes, scientifiques et acteurs engagés du territoire.
Petits et grands pourront participer à des ateliers courts, ludiques et accessibles autour de la qualité de l’eau, des écogestes, de l’empreinte carbone, de la biodiversité et de l’assainissement écologique. Des expositions, jeux, expériences et démonstrations permettront de découvrir concrètement les initiatives qui contribuent à un avenir plus soutenable.
Des balades et explorations AUTOUR et SUR la Garonne proposeront également de prendre le temps d’observer le fleuve, ses paysages et ses milieux naturels, avec des regards croisés entre pratiques nautiques, culture, musique et vulgarisation scientifique.
La journée sera aussi ponctuée par le lancement d’un concours consacré aux projets low-tech a 17h. Des porteuses et porteurs de projets viendront présenter leurs idées et partager leurs imaginaires pour répondre aux enjeux écologiques de demain.
Ô Mon Fleuve, c’est une invitation à se retrouver au bord de l’eau, à découvrir les projets du territoire, à participer, apprendre, écouter, danser et faire circuler les idées. Une fête conviviale et engagée, à vivre en famille, entre ami·es ou simplement par curiosité.
Spectacle vivant · musique · fanfare · balades · ateliers · expositions · rencontres · initiatives écologiques · projets low-tech**
---
Un évènement Journées européennes du patrimoine et du matrimoine à Bordeaux
#JEPMBX2026
O Mi río, edición 2
¡Oh, mi río vuelve para una segunda edición!
Zondag 20 september, 13u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©maison_nature_environnement
¡Oh, mi río vuelve para una segunda edición!
Una gran jornada festiva, artística y participativa dedicada a la Garona, a quienes la hacen vivir, y a las formas de conocerla mejor y conservarla.
Pensado en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Ô Mon Fleuve invita a ver el río de otra manera: como un patrimonio vivo, frágil y común, pero también como un formidable terreno de juego, de encuentros y de imaginación.
En el programa:
- la inauguración del mural de la MNE a partir de las 13:30
- conciertos e intervenciones musicales
- un musical participativo y fuera de lugar con el "Parlamento del Hielo" a las 17:30,
- una banda itinerante para acompañar los desplazamientos y crear la sorpresa
- una exposición
- así como una Aldea del Río que reúne a asociaciones, artistas, científicos y actores comprometidos con el territorio.
Pequeños y grandes podrán participar en talleres cortos, lúdicos y accesibles sobre la calidad del agua, los ecogestos, la huella de carbono, la biodiversidad y el saneamiento ecológico. Exposiciones, juegos, experimentos y demostraciones permitirán descubrir concretamente las iniciativas que contribuyen a un futuro más sostenible.
Paseos y exploraciones ALREDEDOR y SOBRE el Garona también propondrán tomarse un tiempo para observar el río, sus paisajes y entornos naturales, con miradas cruzadas entre prácticas náuticas, cultura, música y divulgación científica.
La jornada también estará marcada por el lanzamiento de un concurso dedicado a los proyectos low-tech a las 17 horas. Portadoras y portadores de proyectos vendrán a presentar sus ideas y compartir sus imaginaciones para responder a los desafíos ecológicos del futuro.
Oh, mi río, es una invitación a encontrarse junto al agua, a descubrir los proyectos del territorio, a participar, aprender, escuchar, bailar y hacer circular las ideas. Una fiesta acogedora y comprometida, para vivir en familia, entre amigos o simplemente por curiosidad.
Espectáculo en vivo música fanfare paseos talleres exposiciones encuentros iniciativas ecológicas proyectos low-tech**
Un evento Jornadas europeas del patrimonio y del matrimonio en Burdeos
#JEPMBX2026
