Fotoveranstaltung
Als Pionierin der Nasskollodion-Fotografie hat Elisabeth Disdéri (1817-1878) Außenaufnahmen in der Umgebung von Brest gemacht.
Zaterdag 19 september, 15u00
©Christelle Hall
Als Pionierin der Nasskollodion-Fotografie hat Elisabeth Disdéri (1817-1878) um Brest in den 1850er Jahren im Freien Aufnahmen gemacht, darunter eine vom Calvary.
In ihrem Atelier in Brest hat sie Abzüge davon angefertigt, die heute im Eastman Museum in Rochester (USA) aufbewahrt werden. Die Fotografen Laura Aubrée und Guy Bescond, Experten für die Nasskollodion-Technik, werden diese Aufnahme vor dem Publikum mit Hilfe des Celtic Circle Bleuniou Sivi für die Figuration und die Kostüme rekonstruieren.
Das Publikum kann so eine fotografische Technik entdecken, die sich zu ihrer Zeit bewährt hat, sowie die bemerkenswerte Arbeit einer Fotografin, die es gewagt hat, ihr Gerät herauszuholen, um auf ihre Zeitgenossen zuzugehen.
Photo event
A pioneer of wet-collodion photography, Elisabeth Disdéri (1817-1878) took outdoor shots around Brest.
Zaterdag 19 september, 15u00
©Christelle Hall
A pioneer of wet-collodion photography, Elisabeth Disdéri (1817-1878) took outdoor shots around Brest in the 1850s, including one from Calvary.
In her studio in Brest, she made prints of it, now kept at the Eastman Museum in Rochester (USA). The photographers Laura Aubrée and Guy Bescond, experts in wet collodion technology, will reconstitute this shot in front of the public, with the help of the Celtic Circle Bleunioù Sivi for the figuration and costumes.
The public will thus be able to discover a photographic technique that has proven itself in its time, as well as the remarkable work of a woman photographer who dared to take out her camera to meet her contemporaries.
Evento fotografico
Pioniera della fotografia al collodio umido, Elisabeth Disdéri (1817-1878) ha realizzato scatti all'aperto nei dintorni di Brest.
Zaterdag 19 september, 15u00
©Christelle Hall
Pioniera della fotografia al collodio umido, Elisabeth Disdéri (1817-1878) realizzò riprese all'aperto, nei dintorni di Brest, negli anni 1850, tra cui una del calvario.
Nel suo studio a Brest ne ha fatto delle stampe, oggi conservate al Museo Eastman di Rochester (Stati Uniti). I fotografi Laura Aubrée e Guy Bescond, esperti della tecnica del collodio umido, ricostruiranno questo scatto davanti al pubblico, con l'aiuto del Cercle celtique Bleunioù Sivi per la figurazione e i costumi.
Il pubblico potrà così scoprire una tecnica fotografica che si è dimostrata efficace nel suo tempo, nonché il lavoro straordinario di una fotografa che ha osato tirare fuori la sua macchina fotografica per andare incontro ai suoi contemporanei.
Evénement photo
Pionnière de la photographie au collodion humide, Elisabeth Disdéri (1817-1878) a réalisé des prises de vues en extérieur, aux alentours de Brest.
Zaterdag 19 september, 15u00
©Christelle Hall
Pionnière de la photographie au collodion humide, Elisabeth Disdéri (1817-1878) a réalisé des prises de vues en extérieur, aux alentours de Brest, dans les années 1850, dont une du calvaire.
Dans son studio à Brest, elle en a fait des tirages, aujourd'hui conservés au Musée Eastman à Rochester (Etats-Unis). Les photographes Laura Aubrée et Guy Bescond, experts de la technique au collodion humide, vont reconstituer cette prise de vue, devant le public, avec l'aide du Cercle celtique Bleunioù Sivi pour la figuration et les costumes.
Le public pourra ainsi découvrir une technique photographique qui a fait ses preuves en son temps, ainsi que le travail remarquable d'une femme photographe qui a osé sortir son appareil pour aller à la rencontre de ses contemporains.
Evento fotográfico
Pionera de la fotografía en el colodión húmedo, Elisabeth Disdéri (1817-1878) realizó tomas al aire libre, alrededor de Brest.
Zaterdag 19 september, 15u00
©Christelle Hall
Pionera de la fotografía en el colodión húmedo, Elisabeth Disdéri (1817-1878) realizó tomas al aire libre, alrededor de Brest, en los años 1850, incluyendo una del calvario.
En su estudio de Brest, realizó copias, que hoy se conservan en el Museo Eastman en Rochester (Estados Unidos). Los fotógrafos Laura Aubrée y Guy Bescond, expertos en la técnica del colodión húmedo, reconstruirán esta toma ante el público con la ayuda del Círculo Celta Bleuniou Sivi para la figuración y los trajes.
El público podrá así descubrir una técnica fotográfica que ha demostrado su eficacia en su tiempo, así como el trabajo notable de una mujer fotógrafa que se atrevió a sacar su cámara para ir al encuentro de sus contemporáneos.
