Geführte Besichtigung der Kapelle Notre-Dame-des-Champs
Entdeckung der Kapelle: Innen- und Außenbesichtigung, Erläuterungen zu den Renovierungsarbeiten, Lektüre der umliegenden Landschaft (Obstgärten und Doubs-Tal).
Zaterdag 19 september, 10u00, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Mélodie Breviglieri
Entdeckung der Kapelle: Innen- und Außenbesichtigung, Erläuterungen zu den Renovierungsarbeiten, Lektüre der umliegenden Landschaft (Obstgärten und Doubs-Tal).
Es werden zwei Zeitfenster angeboten: Samstagmorgen und Samstagnachmittag.
Guided tour of the Notre-Dame-des-Champs chapel
Discovery of the chapel: interior and exterior visit, explanations of renovation works, reading of the surrounding landscape (orchards and Doubs valley).
Zaterdag 19 september, 10u00, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Mélodie Breviglieri
Discovery of the chapel: interior and exterior visit, explanations of renovation works, reading of the surrounding landscape (orchards and Doubs valley).
Two time slots are proposed: Saturday morning and Saturday afternoon.
Visita guidata della cappella di Notre-Dame-des-Champs
Scoperta della cappella: visita interna ed esterna, spiegazione dei lavori di ristrutturazione, lettura del paesaggio circostante (frutteti e valle del Doubs).
Zaterdag 19 september, 10u00, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Mélodie Breviglieri
Scoperta della cappella: visita interna ed esterna, spiegazione dei lavori di ristrutturazione, lettura del paesaggio circostante (frutteti e valle del Doubs).
Sono previste due fasce orarie: sabato mattina e sabato pomeriggio.
Visite guidée de la chapelle Notre-Dame-des-Champs
Découverte de la chapelle : visite intérieure et extérieure, explications des travaux de rénovation, lecture du paysage environnant (vergers et vallée du Doubs).
Zaterdag 19 september, 10u00, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Mélodie Breviglieri
Découverte de la chapelle : visite intérieure et extérieure, explications des travaux de rénovation, lecture du paysage environnant (vergers et vallée du Doubs).
Deux créneaux sont proposés : samedi matin et samedi après-midi.
Visita guiada de la capilla de Notre-Dame-des-Champs
Descubrimiento de la capilla: visita interior y exterior, explicaciones de los trabajos de renovación, lectura del paisaje circundante (huertos y valle del Doubs).
Zaterdag 19 september, 10u00, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Mélodie Breviglieri
Descubrimiento de la capilla: visita interior y exterior, explicaciones de los trabajos de renovación, lectura del paisaje circundante (huertos y valle del Doubs).
Se ofrecen dos horarios: sábado por la mañana y sábado por la tarde.
