Kutschfahrt um den Markt
Genießen Sie Kutschfahrten vom Samstagsmarkt auf dem Argyroupoli-Platz. Der Check-out erfolgt auf dem angrenzenden Parkplatz Brel. Die beiden Kutschen bieten jeweils eine Strecke, die zu den...
Zaterdag 19 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
©Vincent Laratta
Genießen Sie eine Kutschfahrt ab dem Samstagsmarkt am Argyroupoli-Platz. Die Abfahrt erfolgt vom angrenzenden Parkplatz Jacques-Brel. Zwei Kutschen bieten jeweils eine Rundfahrt, um die Stadtteile Fontanelles und Rabaudy wiederzuentdecken.
Allein, mit Freunden oder der Familie lassen Sie sich vom beruhigenden Rhythmus der Pferde und ihrer Stiefel mitreißen, um das städtische Erbe auf einzigartige Weise zu entdecken.
Der Verein Attel'Toi legt besonderen Wert auf die Betreuung von Menschen mit Behinderungen und bietet insbesondere einen sensiblen und angepassten Umgang mit Zugpferden an.
Horse-drawn carriage tour around the market
Enjoy horse-drawn carriage rides from the Saturday market to Argyroupoli square. The departure is at the adjacent Brel car park. The two carriages offer a circuit, each leading to...
Zaterdag 19 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
©Vincent Laratta
Enjoy a horse-drawn carriage ride from the Saturday market on Argyroupoli square. The departure is from the adjacent Jacques-Brel car park. Two carriages each offer a tour to rediscover the neighborhoods of Fontanelles and Rabaudy.
Alone, with friends or family, let yourself be carried to the soothing rhythm of horses and their hooves, for an original discovery of urban heritage.
The association Attel’Toi pays particular attention to welcoming people with disabilities and offers a sensitive and adapted approach to draft horses.
Giro in carrozza intorno al mercato
Goditi i giri in carrozza dal mercato del sabato a piazza Argyroupoli. La partenza avviene al parcheggio Brel adiacente. Le due carrozze offrono ciascuna un circuito che porta a...
Zaterdag 19 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
©Vincent Laratta
Godetevi una passeggiata in carrozza dal mercato del sabato, piazza Argyroupoli. La partenza avviene dal parcheggio Jacques-Brel adiacente. Due carrozze offrono ciascuna un percorso per riscoprire i quartieri di Fontanelles e Rabaudy.
Da soli, tra amici o in famiglia, lasciatevi trasportare dal ritmo sereno dei cavalli e dei loro zoccoli, per una scoperta originale del patrimonio urbano.
L'associazione All’Toi presta particolare attenzione all'accoglienza delle persone con disabilità e propone in particolare un approccio sensibile e adeguato ai cavalli da traino.
Tour en calèches autour du marché
Profitez de tours en calèches depuis le marché du samedi à la place Argyroupoli. Le départ se fait au niveau du parking Brel attenant. Les deux calèches proposent un circuit chacune amenant à les des…
Zaterdag 19 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
©Vincent Laratta
Profitez d’une balade en calèche au départ du marché du samedi, place Argyroupoli. Le départ s’effectue depuis le parking Jacques-Brel attenant. Deux calèches proposent chacune un circuit permettant de redécouvrir les quartiers des Fontanelles et de Rabaudy.
Seul, entre amis ou en famille, laissez-vous porter au rythme apaisant des chevaux et de leurs sabots, pour une découverte originale du patrimoine urbain.
L’association Attel’Toi porte une attention particulière à l’accueil des personnes en situation de handicap et propose notamment une approche sensible et adaptée des chevaux de trait.
Paseo en carruaje alrededor del mercado
Disfruta de paseos en carruaje desde el mercado del sábado en la plaza Argyroupoli. La salida se realiza en el aparcamiento Brel contiguo. Los dos carruajes ofrecen un circuito cada uno que lleva a lo
Zaterdag 19 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
©Vincent Laratta
Disfrute de un paseo en carruaje desde el mercado del sábado, plaza Argyroupoli. La salida se realiza desde el aparcamiento Jacques-Brel contiguo. Dos carruajes ofrecen un circuito que permite redescubrir los barrios de las Fontanelles y de Rabaudy.
Solo, con amigos o en familia, déjese llevar por el ritmo apacible de los caballos y sus pezuñas, para descubrir de manera original el patrimonio urbano.
La asociación Alp'Toi presta una atención especial a la acogida de las personas con discapacidad y propone, en particular, un enfoque sensible y adaptado a los caballos de tiro.
