Besichtigung der Überreste des Schlosses
Entdeckung der Überreste und der Geschichte des Schlosses von Taillebourg und seiner Herren (vom 11\. bis zum 18\. Jahrhundert)
© D. A-B / BnF
Entdeckung der Überreste und der Geschichte des Schlosses von Taillebourg und seiner Herren (vom 11. bis zum 18. Jahrhundert)
Die Überreste der Burg sind unter Denkmalschutz (Mauern, Gräben, Terrasse, Park, Turm aus dem 15. Jahrhundert, Gewölbe und Gemeinschaftsräume aus dem 18. Jahrhundert) eingestuft. Das im 17. und 18. Jahrhundert wieder aufgebaute Dorf wurde als «bemerkenswertes Kulturgut» eingestuft.
Aktivitäten vor Ort:
- Außergewöhnliche Öffnung der alten unteren Räume des Schlosses. Besichtigung frei oder kommentiert.
- Ausstellung «Kartographie der Charente-Maritime. Entwicklung der Repräsentationen und Gebräuche vom 16. bis zum 20. Jahrhundert». Departementalarchiv der Charente-Maritime.
- Freier Spaziergang auf dem Gelände und im Dorf mit Orientierungsplan (Flyer am Empfangspunkt - Gewölbe Zimmer - Park des Schlosses).
Programm Anfang September auf: http://www.taillebourg17.fr
Visit of the remains of the castle
Discovery of the remains and history of the castle of Taillebourg and its lords (from the 11th to the 18th century)
© D. A-B / BnF
Discovery of the remains and history of the castle of Taillebourg and its lords (from the 11th to the 18th century)
The remains of the castle are classified as historical monuments (enclosure, ditches, terrace, park, tower of the 15th century, vaulted and common rooms of the 18th century). The village, rebuilt in the seventeenth and eighteenth centuries, is classified as a "Remarkable Heritage Site".
Activities at the venue:
- Exceptional opening of the old lower rooms of the castle. Free or commented visit.
- Exhibition "Cartography of Charente-Maritime. Evolution of representations and uses from the 16th to the 20th century". Departmental archives of Charente-Maritime.
- Free walk on the site and in the town with a survey plan (leaflet given to the Reception Point – Vaulted Rooms – Castle Park).
Final program beginning of September on: http://www.taillebourg17.fr
Visita dei resti del castello
Scoperta dei resti e della storia del castello di Taillebourg e dei suoi signori (dall'XI al XVIII secolo)
© D. A-B / BnF
Scoperta dei resti e della storia del castello di Taillebourg e dei suoi signori (dall'XI al XVIII secolo)
I resti del castello sono classificati come Monumenti storici (mura, fossati, terrazzo, parco, torre del XV secolo, sale a volta e comuni del XVIII secolo). Il villaggio, ricostruito nel XVII e XVIII secolo, è classificato «Sito patrimoniale notevole».
Attività sul posto:
- Apertura eccezionale delle antiche sale basse del castello. Visita libera o commentata.
- Esposizione «Cartografia della Charente-Maritime. Evoluzione delle rappresentazioni e degli usi dal XVI al XX secolo». Archivio dipartimentale della Charente-Maritime.
- Passeggiata libera sul sito e nel borgo con piano di avvistamento (opuscolo consegnato al punto d'accoglienza - Sale a volta - Parco del castello).
Programma definitivo a inizio settembre su: http://www.taillebourg17.fr
Visite libre des vestiges du château
Découverte des vestiges et de l'histoire du château de Taillebourg et de ses seigneurs (du XIe au XVIIIe siècle)
© D. A-B / BnF
Partez à la découverte des vestiges du château de Taillebourg et de l’histoire de ses seigneurs, du XIe au XVIIIe siècle.
Classés au titre des Monuments historiques, les vestiges comprennent notamment l’enceinte, les fossés, la terrasse, le parc, une tour du XVe siècle, des salles voûtées et des communs du XVIIIe siècle. Le village, reconstruit aux XVIIe et XVIIIe siècles, est également classé « Site patrimonial remarquable ».
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, les anciennes salles basses du château ouvriront exceptionnellement leurs portes. Elles pourront être découvertes en visite libre ou commentée.
Le dimanche 20 septembre, une brocante sera organisée dans le parc du château par l’association Les Parasols de Taillebourg.
Les familles pourront également participer au parcours ludique « En vadrouille avec Milla ». Accessible gratuitement sur une application mobile, ce jeu de piste invite petits et grands à explorer le patrimoine local au fil de balades interactives et de défis.
https://www.valsdesaintonge.fr/pour-vous/activites-et-loisirs/en-vadrouille-avec-milla/
Programme définitif début septembre sur : http://www.taillebourg17.fr
Visita de los restos del castillo
Descubrimiento de los restos y la historia del castillo de Taillebourg y sus señores (del siglo XI al XVIII)
© D. A-B / BnF
Descubrimiento de los restos y la historia del castillo de Taillebourg y sus señores (del siglo XI al XVIII)
Los restos del castillo están clasificados como monumentos históricos (recinto, zanjas, terraza, parque, torre del siglo XV, salas abovedadas y comunes del siglo XVIII). El pueblo, reconstruido en los siglos XVII y XVIII, está clasificado «Sitio patrimonial notable».
Actividades en el lugar:
- Apertura excepcional de las antiguas salas bajas del castillo. Visita libre o comentada.
- Exposición «Cartografía de la Charente-Maritime. Evolución de las representaciones y usos del siglo XVI al XX». Archivos departamentales de la Charente-Maritime.
- Paseo libre en el sitio y en el pueblo con plan de reconocimiento (folleto entregado al punto de recepción - salas abovedadas - Parque del castillo).
Programa definitivo a principios de septiembre en: http://www.taillebourg17.fr
