Demonstration: Urbanae-Kohorten
Unsere Freunde des Agathoer-Vereins "Cohortes Urbanae" werden für unsere Besucher die städtischen Kohorten der antiken Roma rekonstruieren, Vorfahren unserer modernen Stadtpolizei und unserer Feuerweh
Zondag 20 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Roland Schmitt
Unsere Freunde vom Agathoise-Verein Cohortes Urbanae werden die städtischen Kohorten des antiken Roms, Vorfahren unserer Stadtpolizei und unserer Feuerwehr, wieder aufleben lassen.
Sie werden ihre Ausrüstung und ihre Aufgaben vorstellen und dann Demonstrationen und Übungen anbieten, die den Kindern vermittelt werden können.
Ein Medicus, der direkt von Asklepios kam, wird ebenfalls seine Kunst und seine Heilmittel enthüllen. Der Betrieb einer antiken Rettungsstation wird in Szene gesetzt.
Ganztägige Animationen je nach Bedarf des Publikums.
Demonstration: Urbanae cohorts
Our friends from the Agathoise association "Cohorts Urbanae" will recreate for our visitors the urban cohorts of ancient Roma, ancestors of our modern municipal police and firefighters. ...
Zondag 20 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Roland Schmitt
Our friends from the Agathoise association Cohortes Urbanae will bring to life the urban cohorts of ancient Rome, ancestors of our municipal police and our firefighters.
They will present their equipment and missions, then propose demonstrations and maneuvers to which the children can be initiated.
A medicus straight from Asclepius will also reveal his art and remedies. The operation of an antique emergency station will be staged.
Entertainment offered all day, according to the requests of the public.
Dimostrazione: Cohorte Urbanae
I nostri amici dell'associazione Agathoise "Cohortes Urbanae" ricostruiranno per i nostri visitatori le coorti urbane della Roma antica, antenati delle nostre moderne polizie comunali e dei nostri vig
Zondag 20 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Roland Schmitt
I nostri amici dell'associazione agathoise Cohortes Urbanae faranno rivivere le coorti urbane dell'antica Roma, antenati delle nostre polizie comunali e dei nostri vigili del fuoco.
Presenteranno le loro attrezzature e le loro missioni, poi proporranno dimostrazioni e manovre alle quali i bambini potranno essere introdotti.
Un medicus venuto direttamente da Asclepio svelerà anche la sua arte e i suoi rimedi. Sarà messo in scena il funzionamento di un antico posto di soccorso.
Animazioni proposte tutto il giorno, secondo le richieste del pubblico.
Démonstration : Cohortes Urbanae
Nos amis de l’association agathoise « Cohortes Urbanae » reconstitueront pour nos visiteurs les cohortes urbaines de la Roma antique, ancêtres de nos modernes polices municipales et de nos pompiers. …
Zondag 20 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Roland Schmitt
Nos amis de l’association agathoise Cohortes Urbanae feront revivre les cohortes urbaines de la Rome antique, ancêtres de nos polices municipales et de nos sapeurs-pompiers.
Ils présenteront leur équipement et leurs missions, puis proposeront des démonstrations et des manœuvres auxquelles les enfants pourront être initiés.
Un medicus venu tout droit d’Asclépios dévoilera également son art et ses remèdes. Le fonctionnement d’un poste de secours antique sera mis en scène.
Animations proposées toute la journée, selon les demandes du public.
Demostración: cohortes urbanae
Nuestros amigos de la asociación Agathoise "Cohortes Urbanae" recrearán para nuestros visitantes las cohortes urbanas de la antigua Roma, antepasados de nuestras modernas policías municipales y de nue
Zondag 20 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Roland Schmitt
Nuestros amigos de la asociación agathoise Cohortes Urbanae harán revivir a las cohortes urbanas de la antigua Roma, ancestros de nuestras policías municipales y bomberos.
Presentarán su equipo y sus misiones, luego propondrán demostraciones y maniobras en las que los niños podrán ser iniciados.
Un medicus que vino directamente de Asclepio también revelará su arte y sus remedios. El funcionamiento de un antiguo puesto de rescate será escenificado.
Animación durante todo el día, según las peticiones del público.
