Wandervorstellung "Forscherinnen und Erfinderinnen"
Vorstellung "Forscherinnen und Erfinderinnen"
Zaterdag 19 september, 15u30
© pièces montées
Nachdem sie die Rolle der Frauen im Sport, das politische Engagement und die erotische Poesie erforscht haben, kehrt die Kompanie Pièces Montées mit einer neuen "wahr-falschen Führung" zurück, die ungewöhnlich, poetisch und fröhlich undiszipliniert ist. Von der Erfindung des WLANs über die Seismologie bis hin zu Astronomie und Medizin, beleuchtet diese Show das wissenschaftliche Geheimnis und feiert den wesentlichen Beitrag der Frauen zu den größten Entdeckungen der Menschheit.
Eine wissenschaftliche und fantasievolle Wanderung, um unsere Beziehung zur Wissenschaft zu lockern und die Kultur der Gleichheit zu verbreiten.
Mit: Nen, Anne Orsoni, Isabelle Saudubray / Gründungsmitglied: Clotilde Moynot
Ambulatory show "Chercheuses et Inventrices"
Show "Researchers and Inventors"
Zaterdag 19 september, 15u30
© pièces montées
After exploring the place of women in sports, political engagement and erotic poetry, the company Pièces Montées returns with a new unusual, poetic and joyfully undisciplined "real-false guided tour". From the invention of Wi-Fi to seismology, through astronomy and medicine, this show highlights the scientific matrimony and celebrates the essential contribution of women to the greatest discoveries of humanity.
A clever and whimsical stroll to relax our relationship with science and spread the culture of equality.
With: Nen, Anne Orsoni, Isabelle Saudubray / Setting in the street: Clotilde Moynot
Spettacolo ambulatorio "Ricercatrici e inventrici"
Spettacolo "Ricercatrici e inventrici"
Zaterdag 19 september, 15u30
© pièces montées
Dopo aver esplorato il ruolo delle donne nello sport, l'impegno politico e la poesia erotica, la compagnia Pièces Montées torna con una nuova "vera-falsa visita guidata" insolita, poetica e gioiosamente indisciplinata. Dall'invenzione del Wi-Fi alla sismologia, passando per l'astronomia e la medicina, questo spettacolo mette in luce il matrimonio scientifico e celebra il contributo essenziale delle donne alle più grandi scoperte dell'umanità.
Una passeggiata sapiente e fantasiosa per ammorbidire il nostro rapporto con la scienza e diffondere la cultura dell'uguaglianza.
Con: Nen, Anne Orsoni, Isabelle Saudubray / Inaugurazione: Clotilde Moynot
Spectacle déambulatoire "Chercheuses et Inventrices"
Spectacle « Chercheuses et inventrices »
Zaterdag 19 september, 15u30
© pièces montées
Après avoir exploré la place des femmes dans le sport, l’engagement politique et la poésie érotique, la compagnie Pièces Montées revient avec une nouvelle « vraie-fausse visite guidée » insolite, poétique et joyeusement indisciplinée. De l’invention du Wi-Fi à la sismologie, en passant par l’astronomie et la médecine, ce spectacle met en lumière le matrimoine scientifique et célèbre la contribution essentielle des femmes aux plus grandes découvertes de l’humanité.
Une déambulation savante et pleine de fantaisie pour assouplir notre rapport aux sciences et propager la culture de l’égalité.
Avec : Nen, Anne Orsoni, Isabelle Saudubray / Mise en rue : Clotilde Moynot
Espectáculo ambulatorio "Investigadoras e inventoras"
Espectáculo «Investigadoras e inventoras»
Zaterdag 19 september, 15u30
© pièces montées
Después de haber explorado el lugar de las mujeres en el deporte, el compromiso político y la poesía erótica, la compañía Pièces Montées vuelve con una nueva "verdadera-falsa visita guiada" insólita, poética y alegremente indisciplinada. Desde la invención del Wi-Fi hasta la sismología, la astronomía y la medicina, este espectáculo resalta el matrimonio científico y celebra la contribución esencial de las mujeres a los más grandes descubrimientos de la humanidad.
Un paseo erudito y lleno de fantasía para relajar nuestra relación con la ciencia y difundir la cultura de la igualdad.
Con: Nen, Anne Orsoni, Isabelle Saudubray / Puesta en la calle: Clotilde Moynot
