Anlässlich der Installation des neuen 4K-Projektors im Kino, entdecken Sie Playtime von Jacques Tati in einer restaurierten Version! Vorführung von **Playtime** von Jacques Tati, begleitet von einer Vermittlung durch den Journalisten und Regisseur Laurent Galinon
Zaterdag 19 september, 20u30
©Guillaume Clément
Vorführung einer restaurierten 4K-Version von Playtime von Jacques Tati mit einem Beitrag des Journalisten und Regisseurs Laurent Galinon: Amerikanische Touristen haben sich für ein Reisearrangement entschieden, bei dem sie täglich eine Hauptstadt besuchen. Aber als sie in Orly ankommen, stellen sie fest, dass der Flughafen mit allen anderen identisch ist, die sie schon einmal besucht haben. Auf ihrer Reise nach Paris stellen sie auch fest, dass das Dekor dasselbe ist wie in den anderen Hauptstädten...
On the occasion of the installation of the new 4K projector at the cinema, discover Playtime by Jacques Tati in a restored version! Screening of **Playtime** by Jacques Tati, with the help of Laurent Galinon, journalist and director
Zaterdag 19 september, 20u30
©Guillaume Clément
Projection in restored 4K version of Playtime by Jacques Tati accompanied by an intervention by Laurent Galinon, journalist and director: American tourists have opted for a travel formula through which they visit a capital city every day. But when they arrive at Orly, they realize that the airport is identical to all those they have already visited. On their way to Paris, they also noticed that the setting was the same as in other capitals...
In occasione dell'installazione del nuovo proiettore 4K al cinema, scoprite Playtime di Jacques Tati in versione restaurata! Proiezione di **Playtime** di Jacques Tati accompagnata da una mediazione di Laurent Galinon, giornalista e regista
Zaterdag 19 september, 20u30
©Guillaume Clément
Proiezione in versione restaurata 4K di Playtime di Jacques Tati accompagnata da un intervento di Laurent Galinon, giornalista e regista: I turisti americani hanno optato per una formula di viaggio grazie alla quale visitano una capitale ogni giorno. Ma arrivati a Orly, si rendono conto che l'aeroporto è identico a tutti quelli che hanno già frequentato. Durante il loro viaggio a Parigi, scoprono anche che lo scenario è lo stesso delle altre capitali...
À l'occasion de l'installation du nouveau projecteur 4K au cinéma, découvrez Playtime de Jacques Tati en version restaurée ! Projection de **Playtime** de Jacques Tati accompagnée d'une médiation de Laurent Galinon, journaliste et réalisateur
Zaterdag 19 september, 20u30
©Guillaume Clément
Projection en version restaurée 4K de Playtime de Jacques Tati accompagnée d'une intervention de Laurent Galinon, journaliste et réalisateur : Des touristes américaines ont opté pour une formule de voyage grâce à laquelle elles visitent une capitale par jour. Mais arrivées à Orly, elles se rendent compte que l'aéroport est identique à tous ceux qu'elles ont déjà fréquentés. En se rendant à Paris, elles constatent également que le décor est le même que celui des autres capitales...
Con motivo de la instalación del nuevo proyector 4K en el cine, ¡descubre Playtime de Jacques Tati en versión restaurada! Proyección de **Playtime** de Jacques Tati acompañada de una mediación de Laurent Galinon, periodista y director
Zaterdag 19 september, 20u30
©Guillaume Clément
Proyección en versión restaurada 4K de Playtime de Jacques Tati acompañada de una intervención de Laurent Galinon, periodista y director: Los turistas americanos han optado por una fórmula de viaje gracias a la cual visitan una capital cada día. Pero al llegar a Orly, se dan cuenta de que el aeropuerto es idéntico a todos los que ya han frecuentado. Al ir a París, también descubren que el escenario es el mismo que el de las otras capitales...
