Kommentierte Besichtigung: «La Casa Xanxo, Zeuge eines mittelalterlichen Wohnhauses»
Geführte Besichtigung durch den Service Ville d'art et d'histoire, die von einem Fremdenführer vorgestellt wird.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Ville de Perpignan
Geführte Besichtigung durch den Service Ville d'art et d'histoire, die von einem Fremdenführer vorgestellt wird.
Das Haus eines reichen Kaufmanns aus dem frühen 16. Jahrhundert, das später ein Herrenhaus einer edlen Familie war, ist ein Juwel der mittelalterlichen Zivilarbeit. Die Säle mit ihren außergewöhnlichen gotischen Skulpturen, die Rokoko-Salons, der große neugotische Saal, die Ehrentreppe, der Jugendstil-Garten und der erstaunliche geschnitzte Fries an der Fassade werden sich dem Vergnügen des Besuchs offenbaren.
Guided tour: "La Casa Xanxo, witness of a medieval house"
Guided tour offered by the City of Art and History service, presented by a guide-speaker.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Ville de Perpignan
Guided tour offered by the City of Art and History service, presented by a guide-speaker.
Home of a rich merchant from the early sixteenth century, then mansion of noble family, the Casa Xanxo is a jewel of medieval civil art. The rooms with exceptional Gothic sculptures, the Rococo lounges, the large neo-Gothic room, the grand staircase, the Art Nouveau gazebo garden and the astonishing frieze carved on the facade, will be unveiled to the pleasure of the visit.
Visita commentata: «La Casa Xanxo, testimone di una dimora medievale»
Visita guidata proposta dal servizio Città d'arte e di storia, presentata da una guida-conferenziere.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Ville de Perpignan
Visita guidata proposta dal servizio Città d'arte e di storia, presentata da una guida-conferenziere.
Dimora di un ricco mercante dell'inizio del XVI secolo, poi palazzo di nobile famiglia, la Casa Xanxo è un gioiello dell'arte civile medievale. Le sale con eccezionali sculture gotiche, i saloni rococò, la grande sala neogotica, la scala d'onore, il giardino a gazebo Art Nouveau e l'incredibile fregio scolpito nella facciata, si riveleranno al piacere della visita.
Visite commentée : « La Casa Xanxo, chef d’œuvre à la charnière des styles»
Visite guidée propose par le service Ville d'art et d'histoire, presentée par un guide-conférencier.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Ville de Perpignan
Proposée par le service Ville d'art et d'histoire de Perpignan, cette visite guidée est animée par un guide-conférencier.
Édifiée entre 1506 et 1508, cette demeure associe les derniers éléments du gothique catalan aux premiers apports de la Renaissance. Son riche décor témoigne du prestige de son commanditaire, Bernat Xanxo. Transformée au XVIIIe siècle par la famille d'Oms, remaniée au XIXe siècle par la Loge du Cercle de l'Union, puis réaménagée au XXe siècle par la famille d'Oriola Pallarès, elle dévoile aujourd'hui de nouveaux espaces exceptionnellement ouverts au public.
Visita comentada: «La Casa Xanxo, testigo de una residencia medieval»
Visita guiada propuesta por el servicio Ciudad de arte e historia, presentada por un guía-conferenciante.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Ville de Perpignan
Visita guiada propuesta por el servicio Ciudad de arte e historia, presentada por un guía-conferenciante.
Casa de un rico comerciante de principios del siglo XVI, y luego mansión de una noble familia, la Casa Xanxo es una joya del arte civil medieval. Las salas con excepcionales esculturas góticas, los salones rococó, la gran sala neogótica, la escalera de honor, el jardín de tonnel Art Nouveau y el sorprendente friso esculpido en fachada, se revelarán al placer de la visita.
