Moulin de la Vasrole
Im Erdgeschoss treibt die Mühle von La Vasrole mit ihrem Rad von 6 Metern Durchmesser eine sogenannte "l'Anglaise"-Mechanik in die Poquerie.
©Marcel MOLAC - BLOSSIER
Im Erdgeschoss treibt die Mühle von La Vasrole mit ihrem Rad von 6 Metern Durchmesser eine "englische" Mechanik ins Spiel. Im Belfried drehen die monumentalen Zahnräder, die aus den Schmieden des 19. Jahrhunderts stammen, Bäume, Pelchen und einen noch stehenden Walzenbrecher.
Im ersten Stock entführt Sie die Zaubermühle mit ihren durch die Energie des Wassers belebten poetischen Mechaniken in imaginäre Welten, die von fantastischen Kreaturen und Dummköpfen mit gehärtetem Charakter wie Stahl bevölkert sind, nach dem Vorbild der "Automatiker", die ihre Schöpfungen ausstellen. "Sesame" des Zugangs zu den Träumen.
Moulin de la Vasrole
On the ground floor, the Vasrole mill, with its 6-meter diameter wheel, carries into the poquery a mechanism known as "l'Anglaise".
©Marcel MOLAC - BLOSSIER
On the ground floor, the Vasrole mill with its 6-meter diameter wheel drives a "L'Anglaise" mechanism into the poquery. In the belfry, the monumental gears, coming from the forges of the 19th century, turn the trees, pulleys and roller mill still in place.
On the first floor, the Enchanted Mill with its poetic mechanics animated by the energy of water, transports you to imaginary worlds populated by fantastic creatures, and sweet-crazy men with a temperate character like steel, just like the "Automatiers" who exhibit their creations, "Sésames" of access to dreams.
Moulin de la Vasrole
Al piano terra, il mulino della Vasrole, con la sua ruota di 6 metri di diametro, fa entrare nel gioco una meccanica detta "à l'Anglaise".
©Marcel MOLAC - BLOSSIER
Al piano terra, il mulino della Vasrole con la sua ruota di 6 metri di diametro, provoca nella poqueria una meccanica da "inglese". Nel campanile, gli ingranaggi monumentali, raffiguranti le fucine del XIX secolo, fanno ruotare alberi, polveri e frantoi a cilindri ancora in posizione.
Al primo piano, il Mulino Incantato, con le sue meccaniche poetiche animate dall'energia dell'acqua, vi trasporta in mondi immaginari popolati da creature fantastiche e da folli dal carattere temprato come l'acciaio, a immagine degli "Automatiers" che espongono le loro creazioni, "Sesame" dell'accesso ai sogni.
Moulin de la Vasrole
Au rez-de-chaussée, le moulin de la Vasrole, avec sa roue de 6 mètres de diamètre, entraîne dans la poquerie une mécanique dite à "l'Anglaise".
©Marcel MOLAC - BLOSSIER
Au rez-de-chaussée, le moulin de la Vasrole avec sa roue de 6 mètres de diamètre, entraîne dans la poquerie une mécanique dîte à "l'Anglaise". Dans le beffroi, les engrenages monumentaux, issuent des forges du XIXᵉ siècle, font tourner arbres, poulies et broyeur à cylindres encore en place.
Au premier étage, le Moulin Enchanté avec ses mécaniques poétiques animées grâce à l'énergie de l'eau, vous transporte vers des mondes imaginaires peuplés de créatures fantastiques, et de doux-dingues au caractère trempé comme l'acier, à l'image des "Automatiers" qui exposent leurs créations, "Sésames" de l'accès aux rêves.
Molino de la Vasrole
En la planta baja, el molino de la Vasrole, con su rueda de 6 metros de diámetro, lleva a la poqueria una mecánica llamada "l'Anglaise".
©Marcel MOLAC - BLOSSIER
En la planta baja, el molino de la Vasrole con su rueda de 6 metros de diámetro, provoca en la poqueria una mecánica a la inglesa. En el Beffroi, los engranajes monumentales, inspirados por las herrerías del siglo XIX, hacen girar árboles, poleas y trituradora de cilindros aún en su lugar.
En el primer piso, el Molino Encantado, con sus mecánicas poéticas animadas gracias a la energía del agua, te transporta a mundos imaginarios poblados de criaturas fantásticas y de tontos de carácter templado como el acero, a imagen de los "Automatiers" que exponen sus creaciones, "Sesames" del acceso a los sueños.
