Parcours Street Art - Caps Festival 2026
Geführter Weg zur Street Art
Zaterdag 19 september, 11u00
©rentingart
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und im Rahmen seiner 6. Ausgabe bietet das CAPS Festival eine geführte Street-Art-Tour in Clichy an, zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Auf dem Weg können die Teilnehmer die Fresken bewundern, die die Stadt auf eine andere Weise erzählen. Zwischen monumentalen Werken und diskreteren Interventionen ermöglicht der Rundgang die Entdeckung lokaler und internationaler Künstler, Stile und Welten, die mit den städtischen Veränderungen in Einklang stehen.
Eine Einladung, Clichy auf andere Weise zu sehen, während eines Besuchs.
Percorso Street Art - Caps Festival 2026
Percorso guidato di street art
Zaterdag 19 september, 11u00
©rentingart
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, e nell'ambito della sua sesta edizione, il CAPS Festival propone una visita guidata di street art a Clichy, a piedi o in bicicletta.
Lungo il percorso, i partecipanti potranno ammirare gli affreschi che raccontano la città in modo diverso. Tra opere monumentali e interventi più discreti, la passeggiata permette di scoprire artisti locali e internazionali, stili e universi che riecheggiano le trasformazioni urbane.
Un invito a guardare Clichy in modo diverso, per una visita.
Parcours Street Art - Caps Festival 2026
Parcours guidé street art
Zaterdag 19 september, 11u00
©rentingart
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, et dans le cadre de sa 6e édition, le CAPS Festival propose une visite guidée street art à Clichy, à pied ou à vélo.
Au fil du parcours, les participants pourront admirer les fresques qui racontent la ville autrement. Entre œuvres monumentales et interventions plus discrètes, la balade permet de découvrir des artistes locaux et internationaux, des styles et des univers qui font écho aux mutations urbaines.
Une invitation à regarder Clichy autrement, le temps d’une visite.
Recorrido Street Art - Caps Festival 2026
Recorrido guiado de arte urbano
Zaterdag 19 september, 11u00
©rentingart
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, y en el marco de su 6a edición, el CAPS Festival propone una visita guiada al street art en Clichy, a pie o en bicicleta.
A lo largo del recorrido, los participantes podrán admirar los frescos que cuentan la ciudad de una manera diferente. Entre obras monumentales e intervenciones más discretas, el paseo permite descubrir artistas locales e internacionales, estilos y universos que hacen eco de las mutaciones urbanas.
Una invitación a ver a Clichy de otra manera, durante una visita.
