Meisterkonzert des Instrumentalensembles Int'Aire Mezzo
Ein meisterhaftes Konzert im Herzen der Geschichte
Zaterdag 19 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©association de sauvegarde du patrimoine de Panjas
Ein meisterhaftes Konzert im Herzen der Geschichte
Bei dieser kulturellen Veranstaltung wird Int'Aire Mezzo, das aus 50 talentierten Musikern bestehende Instrumentalensemble von Aire-sur-l'Adour, die Hauptrolle spielen. In einem außergewöhnlichen historischen Rahmen verspricht dieses Konzert einen unvergesslichen Moment, der klassische Musik mit zeitgenössischen Arrangements verbindet.
Auf dem Programm stehen vom Fest von Soeva bis zu den festlichen Rhythmen von Valencia und Abba Gold, ohne die Erfolge von Stromae zu vergessen:
- Soeva, von Antonio Petrillo
- Queen’s Park Melody von Jacob de Haan
- Pusiano von Simón Couceiro Riveira
- Stromae, Arrangement von Léonard Chevallier
- Sangre de artista, von Jaime Texidor
- Valencia von José Padilla, Arrangement von Vicente Peñarrocha
- Abba Gold, Arrangement von Ron Sebregts
- Guapa Maria, Arrangement von Jean Garin
Dieses Konzert ist Teil des Bestrebens, die Öffentlichkeit für die Bedeutung von Musik und Kultur zu sensibilisieren und gleichzeitig das lokale Erbe hervorzuheben.
Freie Teilnahme.
Für Besucher bleibt die Kirche bis 18 Uhr geöffnet.
Masterful concert by the instrumental ensemble Int'Aire Mezzo
A masterful concert at the heart of history
Zaterdag 19 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©association de sauvegarde du patrimoine de Panjas
A masterful concert at the heart of history
This cultural event will showcase Int'Aire Mezzo, the instrumental ensemble of Aire-sur-l'Adour, composed of 50 talented musicians. In an exceptional heritage setting, this concert promises an unforgettable moment, mixing classical music and contemporary arrangements.
On the program, from the solemnity of Soéva to the festive rhythms of Valencia and Abba Gold, not forgetting the successes of Stromae:
- Soéva, by Antonio Petrillo
- Queen’s Park Melody, by Jacob de Haan
- Pusiano, by Simón Couceiro Riveira
- Stromae, arrangement by Léonard Chevallier
- Sangre de artista, by Jaime Texidor
- Valencia, by José Padilla, arrangement by Vicente Peñarrocha
- Abba Gold, arrangement by Ron Sebregts
- Screenshot by Maria, arrangement by Jean Garin
This concert is part of a desire to raise public awareness about the importance of music and culture, while highlighting local heritage.
Open participation.
For visitors, the church will remain open until 6 p.m.
Concerto magistrale del gruppo strumentale Int'Aire Mezzo
Un concerto magistrale nel cuore della storia
Zaterdag 19 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©association de sauvegarde du patrimoine de Panjas
Un concerto magistrale nel cuore della storia
Questo evento culturale metterà in risalto Int'Aire Mezzo, il gruppo strumentale di Aire-sur-l'Adour, composto da 50 musicisti talentuosi. In un contesto storico eccezionale, questo concerto promette un momento indimenticabile, mescolando musica classica e arrangiamenti contemporanei.
In programma, dalla solennità di Soeva ai ritmi festosi di Valencia e di Abba Gold, senza dimenticare i successi di Stromae:
- Soéva, di Antonio Petrillo
- Queen’s Park Melody, di Jacob de Haan
- Pusiano, di Simón Couceiro Riveira
- Stromae, arrangiamento di Léonard Chevallier
- Sangre de artista, di Jaime Texidor
- Valencia di José Padilla, arrangiamento di Vicente Peñarrocha
- Abba Gold, arrangiamento di Ron Sebregts
- Guapa Maria, arrangiamento di Jean Garin
Questo concerto si iscrive in una volontà di sensibilizzare il pubblico sull'importanza della musica e della cultura, mettendo in luce il patrimonio locale.
Partecipazione libera.
Per i visitatori, la chiesa resterà aperta fino alle 18.
Concert magistral de l'ensemble instrumental Int'Aire Mezzo
Un concert magistral au coeur de l'histoire
Zaterdag 19 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©association de sauvegarde du patrimoine de Panjas
Un concert magistral au cœur de l’histoire
Cet événement culturel mettra à l’honneur Int’Aire Mezzo, l’ensemble instrumental d’Aire-sur-l’Adour, composé de 50 musiciens talentueux. Dans un cadre patrimonial d’exception, ce concert promet un moment inoubliable, mêlant musique classique et arrangements contemporains.
Au programme, de la solennité de Soéva aux rythmes festifs de Valencia et d’Abba Gold, sans oublier les succès de Stromae :
- Soéva, d’Antonio Petrillo
- Queen’s Park Melody, de Jacob de Haan
- Pusiano, de Simón Couceiro Riveira
- Stromae, arrangement de Léonard Chevallier
- Sangre de artista, de Jaime Texidor
- Valencia, de José Padilla, arrangement de Vicente Peñarrocha
- Abba Gold, arrangement de Ron Sebregts
- Guapa Maria, arrangement de Jean Garin
Ce concert s’inscrit dans une volonté de sensibiliser le public à l’importance de la musique et de la culture, tout en mettant en lumière le patrimoine local.
Participation libre.
Pour les visiteurs, l’église restera ouverte jusqu’à 18h.
Concierto magistral del conjunto instrumental Int'Aire Mezzo
Un concierto magistral en el corazón de la historia
Zaterdag 19 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©association de sauvegarde du patrimoine de Panjas
Un concierto magistral en el corazón de la historia
Este evento cultural celebrará el Int'Aire Mezzo, el conjunto instrumental de Aire-sur-l'Adour, compuesto por 50 músicos talentosos. En un marco patrimonial excepcional, este concierto promete un momento inolvidable, mezclando música clásica y arreglos contemporáneos.
En el programa, desde la solemnidad de Soeva hasta los ritmos festivos de Valencia y Abba Gold, sin olvidar los éxitos de Stromae:
- Soéva, de Antonio Petrillo
- Queen’s Park Melody, de Jacob de Haan
- Pusiano, de Simón Couceiro Riveira
- Stromae, arreglo de Léonard Chevallier
- Sangre de artista, de Jaime Texidor
- Valencia, de José Padilla, arreglo de Vicente Peñarrocha
- Abba Gold, arreglo de Ron Sebregts
- Guapa Maria, arreglo de Jean Garin
Este concierto se inscribe en una voluntad de sensibilizar al público sobre la importancia de la música y de la cultura, a la vez que pone de relieve el patrimonio local.
Participación libre.
Para los visitantes, la iglesia permanecerá abierta hasta las 18 horas.
