Zaterdag 23 mei, 15u00

Verlopen

Mei 2026

Zaterdag 23
- 15:00 - 20:30

Centre Wallonie Bruxelles/Paris

127 rue Saint Martin 75010 Paris

Paris

Île-de-France

Immersives Konzert mit Cyril Leclerc - "B A G N O L E" #Tage der Fürbitte #((((INTERFERENCE_S))))

Name: Immersive concert with Cyril Leclerc—"B A G N O L E" #Intercession Days #((((INTERFERENCE_S))))
Start: 2026-05-23T15:00:00+02:00
End: 2026-05-23T20:30:00+02:00
Location: Centre Wallonie Bruxelles/Paris

Festival (((INTERFERENCE_S))): Immersives Konzert mit Cyril Leclerc - "B A G N O L E"

Zaterdag 23 mei, 15u00

Verlopen

©Aurélien Farina

Das Festival ((((INTERFERENCE_S)))) _ Festival des Tonsubstrats _ ist das Aushängeschild für Forschungen, die sich selbst unterscheiden und selbsterbieten - ein Festival des Unvorhersehbaren, der Dekodierung, getragen von Künstlern, die auf verborgene Realitäten und unerwartete Klänge beschränkt sind.
Es entfaltet sich in den Räumen des Zentrums über eine Anarche-Ausstellung, die Forschungs- und Kreativarbeiten vereint, die die Klänge der visuellen Installation bis hin zu Radiokreationen erproben, aber auch die Zeit von Veranstaltungen mit dem Namen 'Tage der Fürbitte'.
Diese Tage schlagen vor, die Herausforderungen des Festivals zu verlängern, indem sie Momente der Verdichtung schaffen: Augenblicke, in denen die Werke aufhören, stabilisierte Einheiten zu sein, um sich zu aktivieren und zu werdenden Situationen, Erfahrungsprotokollen, kollektiven Ökologien zu werden.
Sie nehmen Platz, sie besetzen, sie überfluten.
Workshops, Aktivierungen von Werken, kollaborative Werke, essbare Vorschläge, Aufführungen, Live-Auftritte, Konzerte.

Hier, Cyril Leclerc - B A G N O L E - Immersives Konzert

"Bagnole" bietet einigen fröhlichen Zuschauern, die in einem stehenden Auto sitzen, ein maximal 20-minütiges Live-Konzert rund um die Themen Auto, Reise und Kollektiv. Diese immersiven, akustischen und visuellen Darbietungen laden zu unbewegten Reiseerlebnissen ein.
Als Symbol der Freiheit, des Reichtums und heute einer wichtigen ökologischen Herausforderung ist das Auto ein zentrales Objekt unserer zeitgenössischen Vorstellungen. Über ihre utilitaristische Funktion hinaus verkörpert sie eine Erfahrung der Fortbewegung und des Reisens, die sowohl im Kino (Thelma et Louise, Sur un arbre perché) als auch in der Literatur (Sur la route, Crash) umfassend erforscht ist.
Das Projekt bietet einigen glücklichen Zuschauern, die in einem stehenden Auto sitzen, ein Live-Konzert mit einer maximalen Dauer von 20 Minuten. Diese Konfiguration schafft eine intime und immersive Hörsituation, in der das Fahrzeug sowohl zu einem Bühnenraum als auch zu einer Wahrnehmungsvorrichtung wird.
Diese Konzert-Performances bieten immersive akustische und visuelle Erlebnisse, die Formen von "unbeweglichen Reisen" konstruieren. Die Vorrichtung spielt mit der Nähe, der Sinneswahrnehmung und der Verwandlung eines Alltagsgegenstandes in einen künstlerischen Experimentierraum.

Immersive concert with Cyril Leclerc—"B A G N O L E" #Intercession Days #((((INTERFERENCE_S))))

Festival ((((interference_S)))): Immersive concert with Cyril Leclerc — "B A G N O L E"

Zaterdag 23 mei, 15u00

Verlopen

©Aurélien Farina

The festival ((((interference_S)))) _ festival of sound substrate _ is the banner of self-differentiating, self-publishing research - a festival of the unpredictable, decoding, carried by artists limiting buried realities and unsuspected sounds.
It unfolds in the spaces of the Centre via an anarkhè-exhibition that aggregates research-creations that probe the sounds of the visual installation to the radio creations, but also the time of events called 'days of intercession'.
These days propose to extend the challenges of the festival by creating moments of condensation: Moments when works cease to be stabilized entities to become active and become situations in the making, protocols of experience, collective ecologies.
They take place, they occupy, they overflow.
Workshops, activations of works, collaborative works, edible proposals, performances, live, concerts.

Here, Cyril Leclerc — B A G N O L E - immersive concert

"Bagnole" offers a few spectators·rices, installed·in a stopped car, a live concert of a maximum duration of 20 minutes around the notions of car, travel and collective. These immersive performances, both sound and visual, invite to still travel experiences.
Symbol of freedom, wealth and today a major ecological challenge, the car is a central object of our contemporary imaginary. Beyond its utilitarian function, it embodies an experience of movement and travel widely explored in cinema (Thelma and Louise, on a perched tree) as in literature (on the road, crash).
The project offers a few spectators·rices, installed·in a stationary car, a live concert of a maximum duration of 20 minutes. This configuration creates an intimate and immersive listening situation, where the vehicle becomes both a scenic space and a perceptual device.
These concerts-performances offer immersive sound and visual experiences, building forms of “still travel”. The device plays on proximity, sensory perception and the transformation of a daily object into a space for artistic experimentation.

Concerto immersivo con Cyril Leclerc - "B A G N O L E" #Giornate di Intercessione #((((INTERFERENCE_S))))

Festival (((((Interference_S)))): Concerto coinvolgente con Cyril Leclerc — "B A G N o L e"

Zaterdag 23 mei, 15u00

Verlopen

©Aurélien Farina

Il festival (((((((Interference_S)))) _ festival del substrato sonoro _ è il banner della ricerca auto-differenziante e auto-editoriale - un festival dell'imprevedibile, decodifica, portata da artisti che limitano realtà sepolte e suoni insospettabili.
Si sviluppa negli spazi del Centro attraverso un anarkhè-mostra che aggrega ricerche-creazioni che indagano i suoni dell'installazione visiva alle creazioni radiofoniche, ma anche il tempo di eventi chiamati "giorni di intercessione".
Questi giorni propongono di estendere le sfide del festival creando momenti di condensazione: Momenti in cui le opere cessano di essere stabilizzate entità per diventare attive e diventare situazioni nella realizzazione, protocolli di esperienza, ecologie collettive.
Hanno luogo, occupano, traboccano.
Workshop, attivazioni di opere, lavori collaborativi, proposte commestibili, performance, dal vivo, concerti.

Qui, Cyril Leclerc - B A G N o L e - concerto coinvolgente

"Bagnole" offre alcuni·rices di spettatori, installati·in un'auto ferma, un concerto dal vivo della durata massima di 20 minuti intorno alle nozioni di auto, viaggio e collettivo. Queste prestazioni coinvolgenti, sia acustiche che visive, invitano a vivere esperienze di viaggio.
Simbolo di libertà, ricchezza e oggi una grande sfida ecologica, l'auto è un oggetto centrale del nostro immaginario contemporaneo. Oltre alla sua funzione utilitaria, incarna un'esperienza di movimento e di viaggio ampiamente esplorata nel cinema (Thelma e Louise, su un albero arroccato) come nella letteratura (sulla strada, incidente).
Il progetto offre a pochi spettatori·rices, installati·in un'auto stazionaria, un concerto dal vivo della durata massima di 20 minuti. Questa configurazione crea una situazione di ascolto intima e coinvolgente, in cui il veicolo diventa sia uno spazio scenico che un dispositivo percettivo.
Questi concerti-spettacoli offrono esperienze audio e visive coinvolgenti, costruendo forme di "viaggi ancora". Il dispositivo gioca sulla prossimità, sulla percezione sensoriale e sulla trasformazione di un oggetto quotidiano in uno spazio per la sperimentazione artistica.

Concert immersif avec Cyril Leclerc — "B A G N O L E" #Journées d’Intercession #((((INTERFERENCE_S))))

Festival ((((INTERFERENCE_S)))) : Concert immersif avec Cyril Leclerc — "B A G N O L E"

Zaterdag 23 mei, 15u00

Verlopen

©Aurélien Farina

Le festival ((((INTERFERENCE_S)))) _ festival de substrat sonore _ se fait l’étendard de recherches qui s’auto-différencient, s’auto-éditent - un festival de l’imprédictible, du décodage, porté par des artistes limier.e.s de réalités enfouies et de sonorités insoupçonnées.
Il se déploie dans les espaces du Centre via une anarkhè-exposition qui agrège des recherches-créations qui sondent les sonorités de l’installation visuelle aux créations radiophoniques, mais aussi le temps de manifestations nommées 'Journées d'Intercession'.
Ces journées proposent de prolonger les enjeux du festival en créant des moments de condensation : des instants où les œuvres cessent d’être des entités stabilisées pour s'activer et devenir des situations en devenir, des protocoles d’expérience, des écologies collectives.
Elles prennent place, elles occupent, elles débordent.
Ateliers, activations d'œuvres, œuvres collaboratives, propositions comestibles, performances, live, concerts.

Ici, Cyril Leclerc — B A G N O L E - Concert immersif

"Bagnole" propose à quelques spectateur·rices, installé·es dans une voiture à l’arrêt, un concert live d’une durée maximale de 20 minutes autour des notions de voiture, de voyage et de collectif. Ces performances immersives, sonores et visuelles, invitent à des expériences de voyage immobile.
Symbole de liberté, de richesse et aujourd’hui enjeu écologique majeur, la voiture constitue un objet central de nos imaginaires contemporains. Au-delà de sa fonction utilitaire, elle incarne une expérience du déplacement et du voyage largement explorée dans le cinéma (Thelma et Louise, Sur un arbre perché) comme dans la littérature (Sur la route, Crash).
Le projet propose à quelques spectateur·rices, installé·es dans une voiture à l’arrêt, un concert live d’une durée maximale de 20 minutes. Cette configuration crée une situation d’écoute intime et immersive, où le véhicule devient à la fois espace scénique et dispositif perceptif.
Ces concerts-performances offrent des expériences sonores et visuelles immersives, construisant des formes de « voyages immobiles ». Le dispositif joue sur la proximité, la perception sensorielle et la transformation d’un objet quotidien en espace d’expérimentation artistique.

Concierto inmersivo con Cyril Leclerc - "B A G N O L E" #Jornadas de Intercesión #((((INTERFERENCE_S))))

Festival ((((INTERFERENCE_S))): Concierto inmersivo con Cyril Leclerc — "B A G N O L E"

Zaterdag 23 mei, 15u00

Verlopen

El festival ((((Interference_S))) _ festival del sustrato sonoro _ es la bandera de la investigación auto-diferenciadora, auto-publicada - un festival de lo impredecible, decodificado, llevado por artistas que limitan realidades enterradas y sonidos insospechados.
Se desarrolla en los espacios del Centro a través de una anarkhè-exposición que agrega investigación-creaciones que sondean los sonidos de la instalación visual a las creaciones radiofónicas, pero también el tiempo de los acontecimientos llamados 'días de intercesión'.
Estas jornadas proponen extender los retos del festival creando momentos de condensación: Momentos en que las obras dejan de ser entidades estabilizadas para activarse y convertirse en situaciones en proceso, protocolos de experiencia, ecologías colectivas.
Tienen lugar, ocupan, se desbordan.
Talleres, activaciones de obras, trabajos colaborativos, propuestas comestibles, performances, conciertos en vivo.

Aquí, Cyril Leclerc — B A G N O L E - concierto inmersivo

"Bagnole" ofrece a unos espectadores·arroces, instalados·en un coche detenido, un concierto en vivo de una duración máxima de 20 minutos alrededor de las nociones de coche, viaje y colectivo. Estas actuaciones inmersivas, tanto sonoras como visuales, invitan a seguir viajando experiencias.
Símbolo de libertad, riqueza y hoy en día un gran desafío ecológico, el coche es un objeto central de nuestro imaginario contemporáneo. Más allá de su función utilitaria, encarna una experiencia de movimiento y viaje ampliamente explorada en el cine (Thelma y Luisa, en un árbol encaramado) como en la literatura (en la carretera, choque).
El proyecto ofrece a unos espectadores·arroces, instalados·en un coche fijo, un concierto en vivo de una duración máxima de 20 minutos. Esta configuración crea una situación de escucha íntima e inmersiva, donde el vehículo se convierte tanto en un espacio escénico como en un dispositivo perceptual.
Estos conciertos-performances ofrecen experiencias sonoras y visuales inmersivas, construyendo formas de “viaje todavía”. El dispositivo juega con la proximidad, la percepción sensorial y la transformación de un objeto cotidiano en un espacio de experimentación artística.

Mei 2026

Zaterdag 23
- 15:00 - 20:30

Additionnal information

Manifestation

Nuit Européenne des Musées

Over de locatie

Centre Wallonie Bruxelles/Paris

127 rue Saint Martin 75010 Paris

Paris

Île-de-France

Far from constituting a mausoleum that would contribute to the canonization of the heritage of Francophone Belgian culture, the Centre alias Le Vaisseau is a non-prescribing place with an experiential vocation, a catalyst of reference for the contemporary creation known as Belgian and the artistic ecosystem in its transversality.
Through a resolutely de-sanctuarizing and a-trans-disciplinary programming, the Center is mandated to disseminate and promote the signatures of artists based in the Wallonia-Brussels Federation. It thus ensures the promotion of emerging or established talents, from the peripheral to the dedicated. It helps to stimulate international co-productions and partnerships and to crystallize attention in favor of the so-called Belgian scene.
The Centre unveils, by season, artistic approaches that attest to the irreducibility to a common denominator of porous territories of contemporary creation. Located in the 4th district of Paris, its programming is spread over more than 1000 m2\. Belgian decentralized vessel, in addition to the programming it deploys in-situ, it also implements programming outside-the-walls and invests cyberspace as a territory of creation and propagation with dedicated content.
The Centre is a decentralised service of Wallonia-Brussels International (WBI): instrument of the international policy conducted by Wallonia, the Fédération Wallonie-Bruxelles and the Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale.