Kommentierte Besichtigung der Kapelle und Ausstellung.
Die kommentierte Besichtigung der Kapelle wird Ihnen die Geschichte des Priorats und die Etappen seiner Restaurierung näherbringen.
Zondag 20 september, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Dominique BLONDEL
Die kommentierte Besichtigung der Kapelle wird Ihnen die Geschichte des Priorats und die Etappen seiner Restaurierung näherbringen.
In der Kapelle haben die Restauratoren 92 m2 an Wandmalereien freigelegt, die sich zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert abwechselten. Während der Besichtigung werden wir Ihnen eine Lektüre der Motive anbieten, die durch die Restaurierung erhalten wurden.
Guided tour of the chapel and exhibition.
The guided tour of the chapel will introduce you to the history of the priory and the stages of its restoration.
Zondag 20 september, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Dominique BLONDEL
The guided tour of the chapel will introduce you to the history of the priory and the stages of its restoration.
In the chapel, restorers have unearthed 92 m2 of wall paintings that succeeded between the eleventh and sixteenth century. During the visit, we will offer you a reading of the motifs that restoration has allowed to be preserved.
Visita commentata della cappella e esposizione.
La visita commentata della cappella vi farà scoprire la storia del priorato e le tappe del suo restauro.
Zondag 20 september, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Dominique BLONDEL
La visita commentata della cappella vi farà scoprire la storia del priorato e le tappe del suo restauro.
Nella cappella, i restauratori hanno messo in luce 92 m2 di pitture murali che si sono succedute tra l'XI e il XVI secolo. Durante la visita, vi offriremo una lettura dei motivi che il restauro ha permesso di conservare.
Visite commentée de la chapelle et exposition.
La visite commentée de la chapelle vous fera découvrir l'histoire du prieuré et les étapes de sa restauration.
Zondag 20 september, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Dominique BLONDEL
La visite commentée de la chapelle vous fera découvrir l'histoire du prieuré et les étapes de sa restauration.
Dans la chapelle, les restaurateurs ont mis au jour 92 m² de peintures murales qui se sont succédé entre le XIᵉ et le XVIᵉ siècle. Au cours de la visite, nous vous en proposerons une lecture des motifs que la restauration a permis de conserver.
Visita comentada de la capilla y exposición.
La visita comentada de la capilla le hará descubrir la historia del priorato y las etapas de su restauración.
Zondag 20 september, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Dominique BLONDEL
La visita comentada de la capilla le hará descubrir la historia del priorato y las etapas de su restauración.
En la capilla, los restauradores descubrieron 92 m2 de pinturas murales que se sucedieron entre el siglo XI y el siglo XVI. Durante la visita, le ofreceremos una lectura de los motivos que la restauración ha permitido conservar.
