Japan kommt zu Lansyer
Eintauchen in die japanische Kultur mit der Tanzkompanie Appel d'Air, ESAT Les Tissandiers und dem Jugenddienst Loches. Ein Vorgeschmack auf Japan vor der Eröffnung des neuen …
Zaterdag 23 mei, 19u00Verlopen
©Ville de Loches
Abend der Immersion in die japanische Kultur!
Um die japanischen Traditionen zu entdecken, bietet Ihnen das Museum Lansyer im Vorfeld der Eröffnung der Ausstellung "Emmanuel Lansyer et le Japon: un artiste collectionneur" am 4. Juli eine Museumsnacht unter dem Zeichen Japans an.
Das Museum Lansyer wird von 19 bis 23 Uhr geöffnet sein, mit mehreren Höhepunkten:
19:30-20:30 : getanzte Performance der Cie Appel d'Air und der ESAT les Tissandiers in Loches, zum Thema Jahreszeiten, inspiriert vom japanischen Theater und Drucken,
19h-22h : Vorführungen der japanischen Künstlerin Yumi Uchida : Geben Sie Ihren Vornamen und sehen Sie, wie er japanisch wird. Eine abstrakte Komposition von Linien, Formen und Farben, direkt vor Ihnen - einzigartig und persönlich.
20:45, 21:30 und 22:15: Entdeckung der Kunst des Tees in Japan mit Cécile Becker, Spezialistin für asiatische Künste,
20-23 Uhr: Origami-Workshop in freiem Zugang,
20-23 Uhr: Lesungen regelmäßige japanische Geschichten und Legenden.
Das gesamte Programm über https://www.ville-loches.fr/la-nuit-des-musees-le-japon-s-invite-chez-lansyer-news-66.html
Japan invites itself to Lansyer
Evening of immersion in Japanese culture with the dance company Appel d'Air, ESAT Les Tissandiers and the Youth Service of Loches. A taste of Japan before the opening of the new …
Zaterdag 23 mei, 19u00Verlopen
©Ville de Loches
Evening immersion in Japanese culture!
To discover Japanese traditions, ahead of the opening of the exhibition "Emmanuel Lansyer and Japan: an artist collector" on July 4th, the Lansyer museum offers you a Night of Museums under the sign of Japan.
The Lansyer museum will be open from 7pm to 11pm, with several highlights:
From 7:30 pm to 8:30 pm : danced performance from the Cie Appel d'Air and ESAT, the Tissandiers de Loches, on the theme of seasons, inspired by theater and Japanese prints,
19h-22h : demonstrations by the Japanese artist Yumi Uchida : give your first name and watch it become Japanese. An abstract composition of lines, shapes and colors, made live in front of you—unique and personal.
20h45, 21h30 et 22h15: discovery of the art of tea in Japan with Cécile Becker, specialist in Asian arts,
20h-23h: origami workshop free access,
20h-23h: readings regular Japanese tales and legends.
The entire program on https://www.ville-loches.fr/la-nuit-des-musees-le-japon-s-invite-chez-lansyer-news-66.html
Il Giappone si invita a Lansyer
Serata di immersione nella cultura giapponese con la compagnia di danza Appel d'Air, ESAT Les Tissandiers e il servizio giovanile di Loches. Un assaggio del Giappone prima dell’ apertura del nuovo …
Zaterdag 23 mei, 19u00Verlopen
©Ville de Loches
Serata di immersione nella cultura giapponese!
Per scoprire le tradizioni giapponesi, prima dell'apertura della mostra "Emmanuel Lansyer e il Giappone: un artista collezionista" il 4 luglio prossimo, il museo Lansyer vi offre una notte dei musei sotto il segno del Giappone.
Il museo Lansyer sarà aperto dalle 19 alle 23, con diversi momenti salienti:
19:30-20:30 : performance danzata della Cie Appel d'Air e dell'ESAT les Tissandiers di Loches, sul tema delle stagioni, ispirato al teatro e alle stampe giapponesi,
ore 19-22 : dimostrazioni dell'artista giapponese Yumi Uchida : dai il tuo nome e guarda come diventa giapponese. Una composizione astratta di linee, forme e colori, realizzata direttamente davanti a voi - unica e personale.
20h45, 21h30 e 22h15: scoperta dell'arte del tè in Giappone con Cécile Becker, specialista delle arti asiatiche,
ore 20-23: laboratorio di origami in libero accesso,
ore 20-23: letture regolari di racconti e leggende giapponesi.
Tutto il programma su https://www.ville-loches.fr/la-nuit-des-musees-le-japon-s-invite-chez-lansyer-news-66.html
Le Japon s’invite chez Lansyer
Soirée d'immersion dans la culture japonaise avec la compagnie de danse Appel d'Air, l'ESAT Les Tissandiers et le Service jeunesse de Loches. Un avant-goût du Japon avant l'ouverture de la nouvelle …
Zaterdag 23 mei, 19u00Verlopen
©Ville de Loches
Soirée d'immersion dans la culture japonaise !
Pour découvrir les traditions japonaises, en amont de l’ouverture de l’exposition «Emmanuel Lansyer et le Japon : un artiste collectionneur » le 4 juillet prochain, le musée Lansyer vous offre une Nuit des Musées sous le signe du Japon..
Le musée Lansyer sera ouvert de 19h à 23h, avec plusieurs temps forts :
19h30-20h30 : performance dansée de la Cie Appel d’Air et de l’ESAT les Tissandiers de Loches, sur le thème des saisons, inspiré du théâtre et des estampes japonaises,
19h-22h : démonstrations de l’artiste japonaise Yumi Uchida : donnez votre prénom et regardez-le devenir japonais. Une composition abstraite de lignes, de formes et de couleurs, réalisée en direct devant vous — unique et personnelle.
20h45, 21h30 et 22h15 : découverte de l’art du thé au Japon avec Cécile Becker, spécialiste des arts asiatiques,
20h-23h : atelier origami en libre accès,
20h-23h : lectures régulières de contes et légendes japonaises.
Tout le programme sur https://www.ville-loches.fr/la-nuit-des-musees-le-japon-s-invite-chez-lansyer-news-66.html
Japón se invita a Lansyer
Noche de inmersión en la cultura japonesa con la compañía de danza Appel d'Air, ESAT Les Tissandiers y el Servicio Juvenil de Loches. Un sabor de Japón antes de la apertura del nuevo …
Zaterdag 23 mei, 19u00Verlopen
©Ville de Loches
¡Velada de inmersión en la cultura japonesa!
Para descubrir las tradiciones japonesas, antes de la apertura de la exposición «Emmanuel Lansyer y Japón: un artista coleccionista» el 4 de julio, el museo Lansyer le ofrece una noche de museos bajo el signo de Japón.
El museo Lansyer estará abierto de 19:00 a 23:00, con varios momentos destacados:
19h30-20h30 : performance dansée de la Cie Appel d'Air y del ESAT les Tissandiers de Loches, sobre el tema de las estaciones, inspirado en el teatro y los grabados japoneses,
19h-22h : demostraciones de la artista japonesa Yumi Uchida : da tu nombre y mira cómo se convierte en japonés. Una composición abstracta de líneas, formas y colores, realizada en vivo ante usted - única y personal.
20h45, 21h30 y 22h15: descubrimiento del arte del té en Japón con Cécile Becker, especialista en las artes asiáticas,
20h-23h: taller de origami en libre acceso,
20h-23h : lecturas regulares de cuentos y leyendas japonesas.
Todo el programa sobre https://www.ville-loches.fr/la-nuit-des-musees-le-japon-s-invite-chez-lansyer-news-66.html
